Trần Sơ Lục dạ một tiếng rồi đi ra ngoài. Đang đi, phía sau truyền đến một giọng nói trong trẻo như chuông gió của một tiểu cô nương, nhưng Trần Sơ Lục chẳng thấy hay ho gì, ngược lại còn nhíu mày.

"Ngươi cái thằng nhóc nghèo kiết xác kia, ai cho ngươi vào nhà ta? Mau khai ra, lén lút ở đây có phải là để trộm đồ nhà ta không!"

Trần Sơ Lục quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tiểu cô nương kia tay cầm một cây roi ngựa, khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt vừa xấu xa, vừa khinh bỉ lại vừa ngạo kiều. Chứng kiến cảnh này, trong lòng Trần Sơ Lục lại có chút "gợn sóng", hắc hắc, roi da với tiểu cô nương à, cái này không hợp với ngươi đâu. Hắc hắc, mà cũng đúng, cái vẻ mặt trẻ con cộng thêm cây roi này, lại mang một phong vị rất riêng.

Tiểu cô nương thấy thần sắc trong mắt Trần Sơ Lục có chút kỳ quái, cảm thấy hơi rợn tóc gáy, bèn trừng mắt nói: "Thằng nhóc nghèo kiết xác kia, ngươi nhìn cái gì mà nhìn! Có tin ta móc mắt ngươi ra không!"

"Nhìn gì thì nhìn cũng không nhìn ngươi đâu, nha đầu xấu xí, ngươi nhìn cái bím tóc ngươi chải kìa, là do gà cào à?" Trần Sơ Lục thản nhiên nói.

"Ngươi!" Tiểu cô nương nhìn thoáng qua bím tóc của mình, tức thì nóng mặt, dậm chân nói: "Ngươi dám nói ta xấu, xem ta đánh chết ngươi!"

Nói đoạn, cô vung roi đánh tới. Tiểu cô nương này tuy ngạo kiều, nhưng dù sao cũng được nuông chiều từ bé, sao có thể đánh trúng Trần Sơ Lục. Trần Sơ Lục né tránh, nhất quyết không để cây roi chạm vào người mình. Tiểu cô nương càng thêm sốt ruột, giậm chân quát: "Ngươi đứng lại đó cho ta, đứng yên để ta đánh!"

"Ngươi cái nha đầu xấu xí này, không chỉ xấu đến mức khó coi mà còn ngốc đến đáng thương. Ngươi bảo ta đứng là ta phải đứng chắc? Ngươi là cái thá gì chứ?"

"Ngươi, ngươi lại nói ta xấu!" Tiểu cô nương thở hồng hộc, vung vẩy mấy cái roi rồi cũng không động đậy nữa, đứng một bên thở dốc.

Trần Sơ Lục biết không thể đùa quá trớn, ai biết được nàng là thiên kim tiểu thư nhà nào chứ? Thế là hắn lên tiếng: "Được rồi, được rồi, vừa nãy ta nói đùa thôi, được chưa nào?"

"Nói đùa?"

"Ừm..."

"Vậy nói thật thì sao?"

"Cái này... ngươi cứ truy hỏi đến cùng như vậy không tốt đâu. Lời nói dối là xấu, còn theo ngươi thì lời thật là gì?"

Tiểu cô nương đứng thẳng người dậy, hừ lạnh một tiếng: "Ta còn tưởng ngươi không giống đám hạ nhân kia, hóa ra cũng chỉ là muốn lấy lòng ta mà thôi? Ai, chán thật, ngay cả một thằng nhóc nghèo kiết xác cũng chẳng dám đắc tội với ta."

Trần Sơ Lục toát mồ hôi hột. Tiểu cô nương này, sao lại có chút... "dở hơi" thế nhỉ? Hắn bèn hỏi: "Ngươi thực sự muốn nghe lời thật lòng à?"

"Thôi bỏ đi, dù sao cũng chỉ là mấy lời nghe đến chán tai rồi, ta đi đây."

Tiểu cô nương bước đi được hai ba bước, trong lòng lại thầm nghĩ: Cái thằng nhóc kia, mau nói đi, mau nói lời thật lòng đi, mau khen ta xinh đẹp đi...

Trần Sơ Lục đợi cho đến khi nàng nhường đường và đi xa một đoạn, lúc này mới lớn tiếng hét lên: "Nha đầu xấu xí, ngươi không phải là xấu, mà là thực sự rất xấu!"

THỰC! SỰ! XẤU!

Ba chữ này tựa như một chiêu chưởng pháp từ trên trời giáng xuống, định thân tiểu cô nương tại chỗ, khiến nàng hóa đá. Đến khi cơn thịnh nộ bùng lên, Trần Sơ Lục đã xoay người biến mất từ lúc nào không hay. Để lại tiểu cô nương một mình giậm chân tại chỗ, tức tối mắng: "Thằng nhóc nghèo kiết xác kia, ngươi đáng bị chém đầu, ngươi là đồ khốn kiếp, ngươi là đồ con hoang!"

Lại nói Trần Sơ Lục, tâm trạng đang vô cùng sảng khoái, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn hẳn. Hắn đi tới bên cạnh một gian nhã xá yên tĩnh, bên trong truyền ra tiếng đọc sách. Giọng đọc tuy không vang dội nhưng lại vô cùng có lực xuyên thấu, âm điệu trầm bổng nhịp nhàng, nghe rất có cảm xúc.

Lắng tai nghe kỹ, hóa ra là đang đọc Lễ Ký.

"Đại học chi đạo, tại minh minh đức, tại thân dân, nhi chỉ ư chí thiện... Kỳ sở hậu giả bạc, nhi kỳ sở bạc giả hậu, vị chi hữu dã."

Trần Sơ Lục đứng ngoài nghe một lúc lâu, thấy người bên trong ngừng đọc, bấy giờ mới đẩy cửa bước vào, chắp tay hành lễ: "Tiểu tử Trần Sơ Lục bái kiến lão gia..."

"Ồ? Ngươi đến rồi sao..." Vương Túc Chi liếc nhìn hắn một cái, đặt cuốn sách trong tay xuống. Lúc này, ông không còn chút nhút nhát nào như khi ở trước mặt phu nhân nữa, mà khôi phục lại dáng vẻ uy nghiêm của một người đã lâu giữ vị trí cao.

"Xin hỏi lão gia có việc gì cần sai bảo ạ?"

"Ừm... Ngươi là thư đồng của ta, đi dọn dẹp tủ sách giúp ta đi." Vương Túc Chi phân phó: "Ta ở đây đọc sách, ngươi chớ có làm phiền ta."

Trần Sơ Lục bĩu môi, rón rén đi tới cạnh giá sách. Hắn đảo mắt quét qua một lượt, sách vở ở đây bày bừa còn lộn xộn hơn cả nhà bếp. Trần Sơ Lục thở dài, chậm rãi nhặt từng cuốn sách lên. Sách ở đây rất nhiều mà lại lộn xộn, Trần Sơ Lục lại mắc chứng cưỡng chế nhẹ, nên vẫn luôn tìm cách sắp xếp lại theo một trật tự nhất định.

Sau khi sắp xếp lại toàn bộ, bày biện từ trên xuống dưới, phân loại thành Kinh, Sử, Tử, Tập cộng thêm một số tạp thư. Trần Sơ Lục vóc người thấp bé, phải bước lên ghế mới xếp gọn gàng được. Nhìn giá sách chỉnh tề đâu ra đấy, Trần Sơ Lục thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi duyệt qua. Chợt hắn thấy một cuốn sách đề tên gì đó là "Kỳ Chí", có vẻ như là bản tin bát quái thời cổ đại, hắn bèn nổi hứng thú, cầm lên xem thử.

Chỉ mới lật trang đầu tiên, khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Sơ Lục đã đỏ bừng lên.

"Vãi, sao lại có cả Lưu Bị thế này!"

"Ừm? Sao thế?" Vương Túc Chi ở bên ngoài nghe tiếng bèn hỏi vọng vào, trong giọng điệu có chút không vui.

Trần Sơ Lục vội vàng nhét cuốn "Kỳ Chí" vào sâu trong giá sách, rồi đáp: "Không có gì ạ, không có gì ạ, con dọn sách xong rồi..."

Vương Túc Chi đứng dậy bước vào, nhìn lướt qua tủ sách, thấy vô cùng vừa mắt, liền gật đầu nói: "Không tệ, không tệ..."

"Hử? Khoan đã, ngươi biết chữ?" Vương Túc Chi ngạc nhiên hỏi.

"Dạ... con biết được vài chữ đơn giản thôi ạ."

Nhưng không ngờ, lần này đến lượt mặt Vương Túc Chi hơi ửng đỏ. Ông hắng giọng ho khan hai tiếng rồi nói: "Được rồi, ngươi ra ngoài đi, ta sẽ đưa cho ngươi một cuốn sách để đọc."

Trần Sơ Lục cúi đầu bước ra, không hiểu Vương Túc Chi bị làm sao, nhưng từ đó về sau, hắn không bao giờ còn nhìn thấy những cuốn "Kỳ Chí" đó trên giá sách nữa. Sau đó, Vương Túc Chi đi ra, thấy Trần Sơ Lục đang nhìn cuốn Lễ Ký trên bàn mình, liền cười hỏi: "Đọc hiểu rồi chứ?"

"Dạ... con hiểu được một chút ạ..." Trần Sơ Lục đáp.

"Hiểu được một chút? Ngươi có thể đọc thông suốt được một câu nào không?" Vương Túc Chi cười lắc đầu. Bộ Lễ Ký này là đại bộ kinh điển Nho gia, ngay cả ông là Thiên tự môn sinh cũng chỉ mới là sơ khuy môn kính mà thôi.

"Vật hữu bản mạt, sự hữu thủy chung, tri sở tiên hậu, tắc cận đạo hĩ!" Trần Sơ Lục chỉ vào sách nói: "Câu này con biết nghĩa ạ..."

Vương Túc Chi nhìn bộ dạng lanh lợi, thông minh của Trần Sơ Lục thì thấy rất thú vị, bèn nói: "Đọc thì không tệ, nhưng ngươi thử giải thích nghĩa của nó xem sao?"

"Dạ..." Trần Sơ Lục trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Câu này nghĩa rất đơn giản, chính là nói người đắc đạo cao nhân đều hiểu rõ việc gì nên làm trước, việc gì nên làm sau. Ví dụ như chuyện đi tiểu, phải cởi quần trước rồi mới dùng sức. Nếu dùng sức trước rồi mới cởi quần, thì chắc chắn là đái ướt quần rồi."

"Hahaha... cái thằng nhóc này, hì hì, sao có thể giải nghĩa lệch lạc lời Thánh nhân như thế chứ?" Vương Túc Chi cười lắc đầu, nhưng cũng không hề trách mắng.

Trần Sơ Lục trong lòng khẽ động, liền nói tiếp: "Nhưng câu này thực chất là để làm nền cho đoạn tiếp theo, ý của nó là làm việc phải biết thứ tự trước sau, không được làm đảo lộn gốc ngọn. Mà chúng ta muốn làm sáng tỏ đức sáng, thì cần phải bắt đầu từ 'Cách vật trí tri', rồi mới đến 'Tu thân tề gia', như vậy mới có thể 'Trị quốc bình thiên hạ'!"

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Bình thường khi đọc đoạn này, Vương Túc Chi chẳng có cảm ngộ gì đặc biệt, nhưng sau khi nghe Trần Sơ Lục nói ra, Vương Túc Chi chợt như gỡ bỏ được một nút thắt trong lòng.

Ông hiện nay đang nhàn rỗi ở nhà, đã lâu chưa nhận được chiếu chỉ triệu tập, chẳng lẽ là do mình vẫn chưa làm tốt việc "Tu thân tề gia"?