Tống triều đại quan nhân

Lượt đọc: 1124 | 3 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 164
Ngươi có quen Chu Đôn Di không?

❊ ❊ ❊

"Hừ, cầm bút là viết, chẳng lẽ hắn là Tào Tử Kiến, có thể thất bộ thành thơ?"

"Có phải Tào Tử Kiến hay không ta không biết, nhưng lông thằng nhóc này chắc chắn vẫn còn vàng!"

"Nào, đưa bút mực cho hắn, để hắn viết."

Người hiếu sự ở tại chỗ tự nhiên là bận rộn đặt biệt danh cho Trần Sơ Lục. Người không hiếu sự thì cúi đầu suy nghĩ.

Có hoa có cỏ, có cổ nhân, lại còn phải nói đạo lý, minh đức. Viết lại không phải là thơ, mà là một bài văn. Một bài văn, bắt buộc phải liên kết những chủ đề này lại với nhau. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà làm ra được, tất phải là học sĩ đã xem khắp thiên hạ, đọc hết sử sách ngàn năm mới làm được.

Khó thay!

Chúng nhân đều nhìn về phía Trần Sơ Lục, thực ra, Trần Sơ Lục cũng không biết viết. Thứ hắn giỏi là khoa trường văn, tức là Tây Côn thể đang thịnh hành, nhưng bây giờ lại bắt viết tản văn, nhất thời hắn không viết ra được. Tuy nhiên, nghe xong đề mục, hắn liền nhớ tới một bài văn hùng tráng.

"À... Mục Tu tiên sinh, ta có một câu hỏi."

"Xin mời hỏi."

"Ngài có quen Chu Đôn Di không?"

"Chu Đôn Di? Không quen..."

"Các vị có quen Chu Đôn Di không?" Trần Sơ Lục xoay người hỏi chúng nhân.

"Không quen, người này làm gì thế?"

"À, là làm quan, đã đều không quen thì thôi vậy." Trần Sơ Lục sờ sờ mũi, thầm nghĩ chắc vị Chu Đôn Di đó là người đời sau mới nổi tiếng, vậy thì dễ xử rồi.

Có hoa có cỏ, có cổ nhân, minh lý hoằng đạo, chẳng phải chính là "Ái Liên Thuyết" sao? Trần Sơ Lục lấy giấy bút, trải ra, cười nói: "Hàn Xương Lê có một bài văn gọi là 'Mã Thuyết', hôm nay ta cũng viết một bài, tên là 'Ái Liên Thuyết'."

Đồ nịnh hót nhỏ mọn, biết Mục tiên sinh thích Hàn Xương Lê, lại cố tình bắt chước bài văn của Hàn Xương Lê để viết, đúng là kẻ xu nịnh không biết xấu hổ! Chúng nhân bĩu môi, khinh bỉ Trần Sơ Lục một phen. Nhưng Mục Tu lại gật đầu, trong lòng cảm khái: Ừm, thế đạo ngày nay, học trò đều đi học Tây Côn thể, không ngờ còn có người học cổ văn như thế này.

Người như vậy, hoặc là nhã sĩ đạm bạc danh lợi, không màng phú quý! Đây quả là cái thiện trong cái thiện, có thể coi là tri âm. Hoặc là kẻ bác văn cường ký, sau khi học văn chương khoa trường rồi, vẫn còn thời gian để học thứ cổ văn này. Người này còn trẻ như vậy, chắc chắn là đống lương chi tài tư chất trác tuyệt. Mục Tu lộ ra nụ cười, đứng dậy, nhìn thoáng qua câu đầu tiên Trần Sơ Lục viết.

"Thủy lục thảo mộc chi hoa, sở ái giả thậm phiên. Tấn Đào Uyên Minh độc ái cúc..."

Trần Sơ Lục viết ở đây, viết một câu, Mục Tu liền xem một câu, xem một câu, ông ta liền phải xoắn chặt thêm một phần râu dưới cằm. Cuối cùng chỉ thấy Trần Sơ Lục viết:

"Liên chi ái, đồng dư giả hà nhân? Mẫu đơn chi ái, nghi hồ chúng hĩ!"

"Ôi chao! Râu của ta!" Mục Tu dùng sức quá mạnh, giật đứt chòm râu, vội vàng bịt miệng kêu đau.

Lưu Liêm tiến lên thò đầu nhìn: "Sao thế, viết tệ quá, Mục tham quân không nhịn được mà tức giận nhổ râu sao?"

"Lưu huynh, xem ra không phải, trái lại là viết rất hay đấy chứ."

"Đúng vậy, Lưu huynh, huynh bớt nói vài câu đi, kẻo đắc tội với người không nên đắc tội."

Lưu Liêm định phản bác, nhưng người để ria mép khẽ động, lại đè những lời định nói xuống.

Chỉ thấy Trần Sơ Lục thổi thổi vết mực chưa khô, Mục Tu cầm lấy, đọc lại từng chữ từng chữ một, nhìn chúng nhân nói: "Chư vị, bài văn này, chỉ vỏn vẹn trăm mười chữ, phong cách cao nhã, văn bút thanh tuấn, vô cùng hàm súc. Ta đọc cho các vị nghe!"

"Ái Liên Thuyết..." Mục Tu đọc lên một cách đầy thâm tình.

Bài Ái Liên Thuyết này, ngắn gọn và hàm súc, là tác phẩm đỉnh cao của Chu Đôn Di, cũng là một viên ngọc sáng lấp lánh trong dòng chảy lịch sử. Phần đầu dùng hết khả năng để phô bày miêu tả hình tượng cao khiết của hoa sen, ngòi bút xoay chuyển, sau đó chia ra bình luận ba loài hoa, cúc, mẫu đơn và hoa sen, lấy sen để tự ví, bày tỏ nỗi cảm thán sâu sắc trong "nội tâm" của Trần Sơ Lục.

À! Bầu trời ơi!

À! Đất đai ơi!

À! Tiên nữ tỷ tỷ ơi!

Trong mắt Mục Tu, Trần Sơ Lục hóa thân thành hoa sen, xuất trần tuyệt thế, lạnh lùng đứng trên gò đất vàng đạo đức để quất roi vào những thứ xấu xa, một bài tản văn ngắn, như một con dao nhỏ sắc bén đâm vào trái tim của bọn phản cách mạng... à, là kẻ vô liêm sỉ!

Đọc kỹ lại, đây còn là một bài văn hùng tráng có thể hộ đạo cho nho giả trên thế gian!

Thế nào là cao nhã? Trước kia, nho giả là những kẻ theo đuổi công danh thì không có tư cách nói mình cao nhã, chỉ có ẩn sĩ mới là cao nhã! Nhưng Nho gia dù sao cũng là học phái chiếm vị trí thống trị, sao có thể không cao nhã được? Chẳng lẽ là không màng đến chúng sinh thiên hạ để đi theo đuổi cái cao nhã đó ư?

Nhưng hiện tại Trần Sơ Lục đã đưa ra đáp án, kẻ ẩn dật quả nhiên là cao khiết, nhưng đó là một loại cao khiết mang tính trốn tránh, ngươi dính vào bùn đất, thì cũng bẩn thôi. Nhưng hoa sen thì không giống, hoa sen là gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn! Đây chẳng phải chính là nói ra tiếng lòng của những kẻ sĩ nho giả trong thiên hạ sao?

Trong thời buổi thế phong nhật hạ này, lại có người cao ngạo, sáng suốt như Trần Sơ Lục.

Tri âm a! Văn hay, văn hay lắm!

Mục Tu đọc xong, ôm chầm lấy Trần Sơ Lục: "Sơ Lục a Sơ Lục, lão phu tìm được tri âm rồi! Ái Liên, Ái Liên, ta cũng yêu sen, ta cũng yêu sen! Ta và ngươi giống nhau!"

Mục Tu kích động đến mức rơi lệ, cảm thán nói: "Sơ Lục a, bài văn này có thể sánh ngang với Mã Thuyết của Hàn Xương Lê. Sơ Lục, ta, ta có thể gọi ngươi là hiền đệ được không?"

"À... học sinh không dám."

"Không không không, ngươi không phải học sinh, ta mới là học sinh. Hiền đệ, ngươi dạy ta viết văn đi, ta muốn nghe ngươi giảng bài!" Mục Tu già rồi mà nước mắt giàn giụa, giống hệt một ông cụ bị kẻ bán thuốc dạo lừa gạt vậy.

Người xung quanh tự nhiên hóa đá, cằm rớt xuống đất. Một là ngạc nhiên trước sự kích động của Mục Tu, hai là cũng bị bài văn này của Trần Sơ Lục làm cho chấn động.

Chỉ có một người tỉnh táo, đó chính là Trần Trường Thủy, hoa gì cỏ gì chứ, có ích lợi gì đâu, hoa sen không bằng củ sen thực tế, củ sen không bằng hạt sen ngọt miệng. Nhân lúc mọi người đang hỗn loạn, Trần Trường Thủy lẳng lặng trèo lên cây hái sạch chỗ sơn nhẫn tử xuống.

Trần Sơ Lục ngẩn người một hồi, đỡ Mục Tu dậy nói: "Dễ nói dễ nói, chúng ta học tập lẫn nhau, đừng khách sáo."

Phụt... người xung quanh hộc máu, người ta gọi ngươi là hiền đệ là khách sáo đấy, ngươi còn đồng ý thật! Nhưng lúc này, họ không dám chỉ trỏ Trần Sơ Lục nữa, đều cúi đầu, hoặc là suy tư bài văn, hoặc là trong đầu trống rỗng.

Một lúc lâu sau, Mục Tu mới từ từ bình tĩnh lại, vỗ vai Trần Sơ Lục nói: "Trần hiền đệ, ta lên lớp trước, ngươi cứ chơi đùa trong miếu đi, lát nữa ta đi tìm ngươi."

"Dễ nói dễ nói..." Trần Sơ Lục nhìn quanh một vòng, chỉ cảm thấy tất cả mọi người đều đang nhìn mình bằng ánh mắt thèm khát, vội vàng chắp tay cáo từ.

Mục Tu mỉm cười gật đầu, xoay người vẫy tay nói: "Hôm nay không giảng văn chương khoa trường nữa, chỉ giảng bài Ái Liên Thuyết này! Giảng bài văn của Hàn Xương Lê, Liễu Hà Đông!"

Nhưng người ở tại chỗ đã chẳng còn tâm trí để nghe giảng nữa. Đều là tới để nghe ôn thi dự đoán, ngươi dạy ta cách giải đề toán cao cấp, có nói hay thế nào thì có ích gì chứ? Mọi người đều âm thầm soạn thảo trong lòng, chuyện hôm nay không tệ, nói ra ngoài thì đúng là một việc nhã nhặn.

Chấn kinh, thần đồng cử tử mấy năm không tin tức, hôm nay xuất sơn làm một bài văn hùng tráng!

Trần Sơ Lục vẽ hoa sen, Mục tham quân lệ rơi tại chỗ, dò xét mối quan hệ giữa Mục tham quân và cô nương Ái Liên ở Túy Hương Lâu!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.