Minh Nhật Truyền Kỳ

Lượt đọc: 2054 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 157
"Không Giúp Cậu Tôi Đau Lưng"

❊ ❊ ❊

Quách Húc cảm thấy việc Kobe muốn thuyết phục cha mẹ thực ra không khó, cậu ta chỉ cần "một khóc hai nháo ba treo cổ" là xong, mọi rắc rối đều do Kobe cố tỏ ra cứng rắn trước mặt cha mẹ mà ra cả.

Vòng tay cha mẹ là bến đỗ ấm áp nhất của con cái. Kobe cũng từng có mối quan hệ rất khăng khít với đấng sinh thành. Khi giành chức vô địch năm ngoái, cậu ấy từng nói một câu: "Cha mẹ là chỗ dựa của tôi, đến tận ngày nay vẫn vậy. Họ sẽ luôn ủng hộ bạn, bất kể bạn ghi 0 điểm hay 40 điểm."

Thế nhưng ở kiếp trước của Quách Húc, đến năm 2001, khi Kobe giành được chiếc cúp vô địch thứ hai trong sự nghiệp, cậu ấy lại ngồi trong phòng thay đồ ôm chiếc cúp mà rơi nước mắt đầy đau lòng.

Sau này khi trả lời phỏng vấn, Kobe thẳng thắn thừa nhận mình khóc vì chuyện của cha mẹ. Khi nâng chiếc cúp vô địch đầu tiên, cậu ấy đã cùng cha mẹ chụp một bức ảnh kỷ niệm ngọt ngào, cảm giác lúc đó giống như được hạnh phúc bao quanh. Còn giờ đây, bên cạnh cậu lại thiếu vắng hai người yêu thương mình nhất, cảnh còn người mất, khó tránh khỏi chạnh lòng.

Điều này hoàn toàn là tự làm tự chịu, có những lúc Kobe nói chuyện chẳng thèm suy nghĩ. Sau khi cưới Vanessa và trở mặt hoàn toàn với gia đình, cậu ấy lại trả lời phỏng vấn chỉ trích cha mẹ không chấp nhận Vanessa vì cô ấy là người gốc Latin. Điều này thực tế đã làm lộ ra vấn đề phân biệt chủng tộc, đúng là "cao thủ hố cha" mà.

Dưới tác động của sức mạnh tình yêu, Kobe hy vọng tận dụng sức ảnh hưởng của dư luận để giành thêm sự ủng hộ cho bản thân, kết quả đương nhiên là "gậy ông đập lưng ông", trở thành vết nhơ cả đời.

Chỉ số EQ thấp đến mức như Kobe thì ở cả cái NBA này cũng chẳng còn ai, đến chuyện người thân người sơ cậu ta còn chẳng phân biệt nổi.

Quan hệ với cha mẹ mà còn để xảy ra tình trạng này, thì sau khi sự kiện Eagle County bị phơi bày, việc Kobe buông câu "O'Neal cũng làm vậy" chẳng có gì đáng ngạc nhiên. O'Neal tức đến mức muốn đánh chết cậu ta, vậy mà cậu ta còn trách đồng đội không ủng hộ mình... Đồng đội ủng hộ cậu kiểu gì? Đứng ra nhận là mình cũng làm vậy à?

Trước đây, mỗi khi Kobe thi đấu trên sân nhà, cha mẹ cậu đều ngồi trong phòng VIP của Trung tâm Staples để xem con trai biểu diễn, hò reo cổ vũ. Thế nhưng sau khi cậu kết hôn, cha mẹ không bao giờ xuất hiện trên khán đài nữa, thậm chí họ còn chuyển về nhà cũ ở Philadelphia sinh sống, đúng là "mắt không thấy, tim không phiền".

Kobe không chịu xin lỗi, dứt khoát "đâm lao thì phải theo lao", trước là chuyển đến Quận Cam nơi Vanessa sinh sống, sau đó lại mua một căn biệt thự đắt đỏ tại bãi biển Newport. Để chiều lòng Vanessa, cậu còn mua hẳn một căn biệt thự khác gần nhà mình cho mẹ vợ. Qua đó có thể thấy, tình yêu mà Kobe dành cho Vanessa là vô cùng chân thành.

Hiện tại mối quan hệ giữa Kobe và cha mẹ không còn quá căng thẳng, hôn lễ còn hơn ba tháng nữa mới diễn ra, Quách Húc cảm thấy cậu nhóc này vẫn còn cứu vãn được. Dù sao cũng là đồng đội, lại sắp trở thành bạn tập luyện lâu dài, nếu biết trước tương lai mà cứ làm ngơ thì cũng quá đáng quá rồi.

Quách Húc vẫn luôn kiên trì với nguyên tắc làm người của mình: con người có thể vô tình vô nghĩa, nhưng tuyệt đối không được "có ơn không đền", càng không được "lấy oán báo ơn".

Việc cậu có thể nâng cao thực lực đến mức nào, khi nào thoát khỏi vòng lặp, chủ yếu phụ thuộc vào việc đấu tay đôi với Kobe ra sao. Thời gian tới, họ sẽ còn ở bên nhau dài dài.

Quách Húc mời Kobe và Vanessa đi ăn trưa rồi kể cho họ nghe một câu chuyện: chỉ cần "Kobe" về nhà tuyệt thực, nước cũng không uống, rồi "Vanessa" đứng ngoài biệt thự đồng hành, cũng không ăn không uống, đợi một đêm, gặp ngay trận mưa lớn, thì... đương nhiên là điều đó không thể xảy ra rồi.

Kế sách mà Quách Húc hiến cho hai người họ chính là "làm thủ tục công chứng tài sản trước hôn nhân". Chẳng phải cha mẹ Kobe sợ Vanessa đến với cậu vì tiền sao? Vậy thì hãy chứng minh cho họ thấy, hai người kết hôn là vì tình yêu, chứ không phải vì tiền.

Vanessa gần như không cần suy nghĩ liền nói: "Em đồng ý, chỉ cần có thể giúp anh ấy không trở mặt với gia đình, bắt em làm gì cũng được."

Nghe vậy, Kobe như bị "Nhĩ Khang" nhập xác, hai lỗ mũi hệt như có hai cái ống bễ đang phập phồng, liên tục mở rộng rồi thu nhỏ, cực kỳ nhịp nhàng. "Anh không đồng ý. Em thừa biết địa vị của em trong lòng anh quan trọng thế nào, nếu anh làm vậy thì chẳng khác nào sỉ nhục em. Anh không quản được miệng lưỡi thiên hạ, nhưng anh quản được cuộc sống của chính mình."

Anh đừng có tự tin thái quá như thế được không? Còn đòi quản cuộc sống cơ đấy, trên sân đấu anh còn chẳng quản nổi đôi tay mình, nó cứ không nghe lời, toàn đối mặt với sự kèm cặp mà vẫn cứ ném bóng đi. Quách Húc thầm mỉa mai trong lòng.

Nhìn hai người họ hào hứng người này câu, người kia câu, ai cũng sẵn sàng hy sinh vì đối phương, Quách Húc lại bị "nhét" đầy một bụng "cẩu lương".

Cậu không nhịn được xen vào: "Hai người đừng nghĩ phức tạp quá, làm một bản công chứng tài sản trước hôn nhân giả cũng được mà. Dù sao cũng chỉ để cho cha mẹ cậu xem thôi, diễn một vở kịch, miễn là họ tạm thời công nhận Vanessa là được. Cho dù sau này họ có phát hiện ra bản công chứng là giả thì hai người cũng đã cưới nhau xong xuôi rồi, chẳng lẽ họ còn mở họp báo để vạch trần chuyện này sao?"

"Hả? Như vậy cũng được sao?" Kobe cảm thấy mình hoàn toàn không theo kịp tư duy của Quách Húc.

Nếu không phải đường cùng, người Mỹ thường không làm thủ tục công chứng trước hôn nhân. Ở Mỹ có câu: "Thà đắc tội với FBI, chứ đừng để IRS tìm đến gây rắc rối". Cục Thuế Mỹ đến Tổng thống cũng không dám đắc tội, thuế má vô cùng nghiêm ngặt và cao ngất ngưỡng. Nếu đã công chứng tài sản thì khi thừa kế về sau sẽ để lại hậu họa khôn lường. Nếu hai người không tin tưởng nhau đến mức ấy thì tốt nhất khỏi cưới cho xong.

Quách Húc có thể thấy tình cảm của vợ chồng Kobe là thật, vậy nên cậu mới đáng để giúp một tay.

"Đương nhiên là được, tôi nghĩ họ sẽ không đi xác minh thật giả của bản công chứng đâu. Sau khi cưới, Vanessa có rất nhiều thời gian để chứng minh mình là một người vợ hiền dâu thảo, thời gian lâu dần, tự nhiên họ sẽ công nhận thôi."

Kobe thở dài: "Cậu không hiểu cha mẹ tôi đâu, chuyện không đơn giản như vậy đâu."

Quách Húc mỉm cười: "Tôi không hiểu cha mẹ cậu, nhưng tôi hiểu giới truyền thông. Cậu là ngôi sao, nhất cử nhất động đều có bao nhiêu người dõi theo. Vì hình ảnh của cậu, họ buộc phải thỏa hiệp."

"Thật sao?" Kobe vẫn chưa tin lắm.

Quách Húc nuốt miếng bít tết, uống một ngụm nước, chậm rãi nói: "Trung Quốc có câu 'gia xấu bất khả ngoại dương' (chuyện xấu trong nhà không nên để người ngoài biết), có chuyện gì thì cứ về nhà mà nói chuyện, không có gì là không giải quyết được. Cậu tuyệt đối đừng lên mặt báo mà than vãn là được, giới truyền thông chỉ sợ thiên hạ không loạn thôi. Cậu thử nghĩ kỹ xem, nếu vì kết hôn mà trở mặt với cha mẹ, họ không muốn dự đám cưới, thậm chí sau này không qua lại nữa. Chuyện này mà lộ ra ngoài, người hâm mộ sẽ nghĩ về hai người thế nào?"

Quách Húc phơi bày hậu quả nghiêm trọng ngay trước mắt họ, cả hai đều im lặng. Kobe tuy đầu óc đơn giản nhưng lại rất coi trọng hình ảnh, cậu càng không muốn người khác xem thường vợ mình.

Sau khi thảo luận, cả hai quyết định thử theo gợi ý của Quách Húc, cứ kéo dài mãi cũng không phải cách hay. Chuyện Kobe giúp nhà Vanessa trả nợ cũng phải hoãn lại vài bữa.

Bữa cơm diễn ra rất vui vẻ, vấn đề làm phiền hai người mấy tháng nay, Quách Húc đã giúp họ nhìn thấy tia hy vọng. Ăn xong, Kobe tranh trả tiền, hứa hẹn rằng đợi đến khi mối quan hệ với cha mẹ dịu lại, nhất định sẽ hậu tạ Quách Húc.

Quách Húc xin số ICQ của Kobe rồi gợi ý: "Tốt nhất là chiều nay cậu về thử cách này luôn, thăm dò thái độ của họ xem sao, cứ mạnh dạn lên, đừng lo thất bại, cũng đừng nóng vội. Tối nay chúng ta liên lạc trên mạng, nếu cách này không được thì tôi lại giúp cậu nghĩ cách khác, thời gian còn dài, kiểu gì cũng sẽ có con đường mà mọi người đều chấp nhận được."

Kobe cảm thán: "Trước đây tôi không hề biết, cậu lại là người trượng nghĩa đến thế. Tôi rất tò mò, tại sao cậu lại giúp tôi như vậy? Việc này đâu có lợi lộc gì cho cậu đâu?"

Đương nhiên là có lợi rồi, Quách Húc cần Kobe làm bạn tập luyện trong vòng lặp thời gian để nâng cao kỹ năng bóng rổ, nhưng cậu sẽ không nói thật với Kobe đâu, giải thích ra thì phiền phức lắm.

Quách Húc buột miệng bịa ra một lý do: "Nói ra có lẽ cậu không tin, không giúp cậu tôi thấy đau lưng."

"..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:116
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.