Quách Húc dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền cho Brian Shaw ở cánh phải tổ chức, đối mặt với Malone cao 1m91, đối phương có ưu thế về chiều cao, Quách Húc chạy không bóng xuống góc dưới cánh phải.

Jackson ở ngoài sân thậm chí muốn hò reo cổ vũ cho Quách Húc, dù anh gia nhập Lakers chưa lâu nhưng chỉ số bóng rổ rất cao, thực sự lĩnh hội được tinh túy của tam giác tấn công, biết cách phá vây khi bị kèm đôi.

Brian Shaw giỏi chuyền bóng treo cho O'Neal, một khi cầu thủ như thế giãn ra, Hawks phòng thủ thế nào cũng thấy khó chịu. White kèm người theo Hori ở góc dưới bên trái, Johnson chủ phòng George ở góc 70 độ bên trái, bọn họ rất khó hỗ trợ phòng thủ O'Neal ở vị trí thấp bên phải.

O'Neal lúc này chỉ cần nhận bóng tấn công mạnh vào rổ là sẽ có cơ hội, nhưng anh không làm vậy, bước thêm một bước đến vị trí "ngưu giác" (hai điểm giao nhau giữa vạch ném phạt và vạch ba điểm) làm một pha yểm hộ không bóng cho Quách Húc, chặn đứng Terry.

Cho dù là những hậu vệ ngoại tuyến đỉnh cấp nhất khi gặp yểm hộ của O'Neal cũng khó mà lách qua được, sau lưng O'Neal còn có Hanna bám sát, hai gã khổng lồ tạo thành một bức tường người siêu dày. Tốc độ của Quách Húc vốn đã nhanh hơn Terry một bậc, một khi đã khởi động trước, Terry đụng phải bức tường người thì chẳng cách nào phòng thủ nổi.

Quách Húc chạy đến góc dưới bên phải nhận đường chuyền của Brian Shaw, ba điểm trống trải ném trúng.

31 so với 21, cá nhân đạt 23 điểm.

Trung phong dự bị vừa mới vào sân của Hawks là Hanna không hề có ý định đổi người phòng ngự, huấn luyện viên phái anh ta vào là để một mình chống đỡ O'Neal, đây là một nhiệm vụ vĩ đại và gian nan, gần như không thể hoàn thành, anh ta cứ nhất quyết bám lấy O'Neal.

Hawks tấn công, Hanna sau khi làm chắn bóng nhận được bóng, ném trung bình trống trải ghi điểm, cảm giác ném bóng của cầu thủ da trắng nhìn chung tốt hơn da đen một chút, đây là một đặc điểm lớn của Hanna. 31 so với 23.

Lakers tấn công, Quách Húc tiếp tục đánh không bóng, vẫn là bài vở như lúc nãy, anh dựa vào pha yểm hộ không bóng của O'Neal để thoát khỏi Terry, nhận đường chuyền của Brian Shaw ở góc dưới bên phải, tung cú ném ba điểm, bóng bay vào rổ không chạm vành!

34 so với 23, Quách Húc đạt 26 điểm, anh chẳng tốn chút sức lực nào đã phá kỷ lục ghi điểm cá nhân trong một hiệp.

Huấn luyện viên trưởng của Hawks là Kruger ở ngoài sân nổi giận, hét vào mặt Hanna: "Hanna, đổi người phòng ngự đi! Cậu cứ để mặc cậu ta ném như vậy sao?"

Hanna nhìn Kruger với vẻ mặt ngơ ngác, mình là ai? Mình đang ở đâu? Mình muốn làm gì?

Sinh năm 1976, Hanna đã 25 tuổi, là một cầu thủ quốc tế nhưng anh thể hiện rất tệ ở khâu phòng thủ, đó là vì anh không lĩnh hội tốt ý đồ của huấn luyện viên trưởng, tiếng mẹ đẻ của anh là tiếng Phần Lan, học tiếng Anh hai năm rồi mà vẫn chưa thông thạo.

Trong kiếp trước của Quách Húc, Diêu Minh khi mới vào NBA có mang theo phiên dịch, có thể giải quyết vấn đề giao tiếp. Những tân binh nhận lương tối thiểu vòng hai không được coi trọng như Hanna thì không có tiền thuê phiên dịch, tất cả đều phải tự mình hòa nhập vào đội bóng, việc này khó hơn nhiều.

Đôi khi thành công đến từ sự ngẫu nhiên, Hanna vô tình lại thành toàn cho Quách Húc đang muốn cày chỉ số.

Thực ra, huấn luyện viên Kruger mới là kẻ cầm đầu khiến Hawks đánh không tốt, sự sắp xếp đội hình của ông ta rất thất bại, căn bản không phát huy được sở trường của các cầu thủ.

Kruger là một "lính mới" chẳng chút danh tiếng gì ở NBA, mùa giải này là lần đầu tiên ông ta làm huấn luyện viên trưởng, thay người làm cho cả cầu thủ lẫn chính mình loạn cào cào, chiến thuật nhấn mạnh trong lúc hội ý toàn trở thành lời nói suông.

Hawks tấn công, Terry đã sắp phát điên rồi, anh không muốn trở thành phông nền cho màn ghi điểm của Quách Húc.

Đầu óc nóng lên, anh dẫn bóng đến sân trước sau một pha chắn bóng đơn giản rồi đột nhập vào trong, dưới sự can thiệp của Hori, cú lên rổ không vào, người cũng bay ra ngoài đường biên ngang.

O'Neal cướp được bóng bật bảng phòng ngự, chuyền dài cho Quách Húc đã chạy vị trí qua nửa sân, trên sân xuất hiện pha lệch người kèm cặp. White tuy tốc độ lui về phòng thủ nhanh, nhưng trọng tâm 2m11 quá cao, bị Quách Húc đổi hướng vượt qua, vội vàng kéo người phạm lỗi.

Quách Húc tiện tay ném bóng không vào, trọng tài thổi còi. Anh bước lên vạch ném phạt hít sâu thả lỏng tìm nhịp độ, hai quả đều vào.

36 so với 23, cá nhân đạt 28 điểm.

Hawks tấn công, Malone dựa vào pha yểm hộ không bóng của Hanna, chạy vị trí ở phía bên phải nhận bóng ném ba điểm trúng đích, 36 so với 26.

Quả bóng này trông thì là quả ba điểm "cầm máu", thực tế là O'Neal không phòng thủ ra ngoài khu vực cấm địa, cách biệt điểm số mà lớn lên là anh lại bắt đầu lười biếng thả lỏng ở khâu phòng thủ.

Tiếp theo Quách Húc cảm giác tay giảm sút, hai lần ra tay liên tiếp không vào, cầu thủ Hawks cũng thay phiên nhau "đập sắt" (ném trượt).

36 so với 26, Lakers dẫn trước 10 điểm kết thúc hiệp một.

Quách Húc ghi được 28 điểm 4 kiến tạo, đây là màn trình diễn cá nhân điên rồ nhất trong một hiệp đấu của mùa giải NBA này, ngay cả trận Iverson ghi 54 điểm cũng không bùng nổ đến mức này.

Dù là người Mỹ hay người Trung Quốc, chỉ cần xem trận đấu này, cho dù là fan mới thì chắc chắn cũng sẽ nhớ kỹ Quách Húc.

Hiệp hai Quách Húc và O'Neal cùng nghỉ ngơi, Fisher phụ trách dẫn dắt đội hình dự bị, bốn người còn lại là George, Bowen, Hori, Madsen.

Kruger không muốn từ bỏ trận đấu, ông ta sắp xếp Terry tiếp tục ra sân, cùng với Kukoc dẫn dắt đội dự bị, ba người còn lại là White, Johnson, Henderson.

Hai bình luận viên của CCTV5 đang thảo luận về chuyện bát quái của Quách Húc, dự đoán độ cao mà anh có khả năng đạt được trong tương lai, triển vọng vòng playoff năm nay, vân vân, dù sao tâm trí cũng không đặt trên sân đấu nữa rồi.

Sau khi các ngôi sao nghỉ ngơi, trận đấu trở nên trầm mặc vô cùng, hai bên thay phiên nhau ném trượt, hiệu suất đều không cao.

Một khi giành được quyền kiểm soát bóng, "mảnh ghép vô địch" Fisher liền hiện nguyên hình, cho dù huấn luyện viên có sắp xếp chiến thuật cho anh, anh có dám ném không? Cho dù anh dám ném, có thể thoát khỏi sự phòng thủ của đối phương không? Lối đánh dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền của anh phối hợp với ngôi sao thì cũng ổn, không chiếm quyền kiểm soát bóng, trên sân mà không có ngôi sao thì anh liền ngây người.

Fisher thời đại này, thực lực vẫn còn khoảng cách so với Fisher của Lakers hai mùa vô địch cuối cùng trong kiếp trước của Quách Húc, kỹ thuật của anh bình thường, kinh nghiệm cũng chưa phong phú đến thế, những quả bóng then chốt thể hiện "trái tim lớn" cũng không đến lượt anh ném.

6 phút trôi qua, cả đội Lakers chỉ ghi được 6 điểm, rõ ràng O'Neal không có ở đó, nhưng nhịp điệu tấn công phòng thủ lại chậm đến mức đáng kinh ngạc.

Fisher căn bản không phát động nổi phản công nhanh, đồng đội cũng chỉ đành giảm nhịp độ xuống đánh trận địa, một đám lao động chân tay đánh trận địa là muốn để đối phương thở thêm vài hơi nghỉ ngơi sao?

Lakers đánh kiểu này cũng có ưu điểm, đó là có thể đảm bảo tốc độ lui về phòng thủ, thiết lập hệ thống phòng ngự trận địa. Hawks cũng không nắm bắt được cơ hội để vượt lên dẫn trước, tỷ lệ ném trúng của họ không cao, ghi điểm toàn dựa vào Terry và Kukoc, chỉ ghi được 10 điểm.

Sau đó huấn luyện viên của Hawks là Kruger lại phạm phải một sai lầm cấp thấp, ông ta đổi Terry ra nghỉ, đổi Knight vào sân. Phía Lakers thì đổi Quách Húc, O'Neal vào.

Nửa hiệp trước công việc dẫn dắt đội dự bị của Hawks lẽ ra nên là của Knight, nửa hiệp sau huấn luyện viên mới để Knight ra sân và đối đầu với Quách Húc, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Sau khi thay người Kruger cũng nhận ra có gì đó không ổn, đầu óc ông ta xoay chuyển hơi chậm, lúc nãy không nghĩ tới điểm này, chỉ muốn tranh thủ lúc bộ đôi "Sa-Quách" xuống sân để đuổi điểm.

Sau khi ra sân, biểu cảm của hai người hình thành sự đối lập rõ rệt.

Nụ cười của Quách Húc, giống như một vệt xanh biếc lúc sáng sớm, trong trẻo sảng khoái, ánh mắt anh, tựa như buổi chiều tà đối diện với ráng chiều nhàn nhã, thần thái thản nhiên, mà bất cứ sự thản nhiên nào đều là vì nắm chắc phần thắng trong tay.

Nhìn lại Knight, biểu cảm cứ như sắp phải ra pháp trường hy sinh anh dũng vậy.

Trận đấu tiếp tục, Quách Húc không cần đồng đội yểm hộ, bên ngoài trực tiếp đấu tay đôi với Knight, dẫn bóng qua háng rồi lùi bước, bên ngoài liên tiếp hai lần tung cú ném ba điểm, trúng một quả.

Knight không dám cho Quách Húc thêm không gian ra tay, tiến hành phòng thủ bám sát không phải sở trường, cánh của Hawks cũng bắt đầu kèm đôi, Quách Húc thuận thế chuyền bóng, đồng đội nếu không ném, anh lại chạy vị trí xuống góc dưới đánh tam giác tấn công.

O'Neal nhận bóng ở vị trí thấp, Hawks liền không cách nào kèm đôi Quách Húc được nữa, lúc này dù anh cắt vào rổ ở đường biên hay chạy vị trí lên trên để nhận bóng đấu đơn, đều khiến đội Hawks cảm thấy khó chịu.

Chiến thuật của Lakers rất rõ ràng, Quách Húc, O'Neal hai người cầm bóng tấn công, ba người còn lại không trống trải thì không ném.

Kết thúc hiệp hai, Lakers dẫn trước 11 điểm với tỉ số 60-49, Quách Húc ghi 11 điểm 2 kiến tạo trong hiệp này, tổng cộng ghi được 39 điểm 6 kiến tạo, sắp đuổi kịp kỷ lục ghi điểm cá nhân của mình rồi. Do Hawks vẫn còn cơ hội thắng trận, hiệp hai anh vẫn sẽ tiếp tục thi đấu.