Thời gian thi đấu giữa Lakers và Hawks rơi đúng vào chủ nhật, CCTV5 của Trung Quốc đã chọn phát sóng trực tiếp. Sau khi cầu thủ ra sân, hai bình luận viên bắt đầu giới thiệu các ngôi sao của Lakers.

Lúc bấy giờ, các trận đấu NBA được phát sóng tại Trung Quốc không nhiều, chỉ có hai bình luận viên là Từ Tế Thành và Trương Hợp Lý. Ở kiếp trước của Quách Húc vào năm 2018, họ vẫn còn bình luận, lúc đó đã có người thảo luận về vị thế lịch sử của họ trong giới bình luận khách mời.

Từ Tế Thành giới thiệu: "Bryant không có mặt, Quách Húc chính là nhân vật số hai của Lakers. Năm ngoái khi dự tuyển, không ai đánh giá cao cậu ấy, đến tận lượt cuối mới được chọn, kết quả là ngay trận đầu cậu ấy đã ghi trên 30 điểm, trận thứ hai đối đầu với Stockton đã ném trúng quả bóng kết liễu trận đấu. Hiện tại mùa giải chưa kết thúc cậu ấy đã nắm chắc danh hiệu Tân binh xuất sắc nhất, sự nghiệp của cậu ấy trông đầy màu sắc huyền thoại."

Bình luận viên Trung Quốc không thích gọi cậu ấy là "Jason Quách", gọi là "Quách Húc" cảm thấy thân thiết hơn nhiều.

Điều này cũng giống như "Artest" nghe như một phần tử bạo lực, còn "Từ Thế Bình" thì dễ gần hơn nhiều, dù đều là đánh người bị cấm thi đấu, nhưng "cùi chỏ" mà "Từ Thế Bình" tung ra đó chính là cùi chỏ hòa bình thế giới.

Trương Hợp Lý bắt đầu tán gẫu: "Quách Húc có một nửa dòng máu Trung Quốc, cha là người Trung Quốc. Nhìn từ ngoại hình thì cậu ấy giống con lai da trắng, nhưng cậu ấy nói tiếng phổ thông rất lưu loát, khi trả lời phỏng vấn của phóng viên trong nước đều nói tiếng Trung."

Từ Tế Thành nói: "Điều này chắc chắn là thật, không chỉ phóng viên thể thao biết, mà phóng viên giải trí cũng đều biết."

Trương Hợp Lý cười giải thích: "Lần trước có phóng viên đến Hollywood phỏng vấn Lý Liên Kiệt, đúng lúc Quách Húc đang chơi ở đoàn làm phim đó, nói tiếng Trung rất lưu loát. Anh họ cậu ấy là diễn viên, đóng phim cùng Lý Liên Kiệt."

Từ Tế Thành cười nói: "Cậu ấy khá biết chơi đấy, lát nữa lúc nghỉ giữa hiệp chắc sẽ còn chiếu quảng cáo khoai tây chiên của cậu ấy, quay rất buồn cười. Cậu ấy và O'Neal đều là những ngôi sao thích chơi đùa, có thiên phú trở thành diễn viên hài."

Tại Trung Quốc, Quách Húc đã là một ngôi sao nổi tiếng lẫy lừng. Với việc năm nay Vương Trị Trị gia nhập Mavericks, mùa giải sau số lượng người hâm mộ Trung Quốc chắc chắn sẽ tăng lên, cậu ấy không còn cách xa danh hiệu All-Star nữa rồi.

Sau khi khởi động, hai bên ra sân. Năm người của Lakers: Quách Húc, Fisher, Fox, Grant, O'Neal.

Năm người của Hawks: Knight, Terry, Alan Henderson, Toni Kukoc, Nazr Mohammed.

Kukoc và Mohammed là hai cầu thủ hưởng lợi nhiều nhất từ các thương vụ giao dịch giữa mùa giải. Họ ở đội 76ers chỉ là dự bị và người ngoài rìa, gia nhập đội Hawks liền trực tiếp trở thành trụ cột.

Mohammed ở đội Hawks, thời gian ra sân tăng lên 25.6 phút, có thể ghi được 12.3 điểm, 9 Rebounds, 0.6 kiến tạo, 0.8 cướp bóng, 1 block. Ở 76ers, cậu ấy chỉ đánh 6.5 phút, ra sân 30 trận, số liệu 3.2 điểm, 1.8 Rebounds không đáng nhắc tới.

Rời khỏi 76ers và Larry Brown, Mohammed cảm thấy không khí như trong lành hơn hẳn. Cậu ấy là tân binh lượt thứ 29 vòng một năm 1998, dưới trướng Brown làm người ngoài rìa suốt hai năm rưỡi, thường chỉ đánh 5 phút ở thời gian rác, giờ đây cuối cùng cũng khổ tận cam lai.

Kukoc tại đội Hawks cũng hồi xuân lần thứ hai, thời gian ra sân vọt lên 36 phút, trung bình mỗi trận ghi 20 điểm, 5.7 Rebounds, 6 kiến tạo, nhìn chẳng khác nào một ngôi sao All-Star.

Khi còn ở 76ers, Kukoc chỉ đánh 20.4 phút, ra sân 48 trận, đạt 8 điểm, 3.4 Rebounds, 1.9 kiến tạo. Trên hàng công, cậu ấy không có quyền kiểm soát bóng, trên hàng thủ còn phải chịu đựng sự châm chọc của Brown.

Bề ngoài trông 76ers là một đám công nhân cơ bắp cộng với Iverson, thực ra 76ers năm đó là một đội bóng thiên về tấn công, có nhiều thiên tài với khả năng tấn công siêu cường. Brown chỉ sử dụng một mình Iverson để tấn công, biến những cầu thủ còn lại thành công nhân cơ bắp, ai không cải tạo được thì lần lượt bị giao dịch đi hết.

Lakers cầm bóng trước, trận đấu bắt đầu.

Quách Húc hộ bóng ở trung lộ, quan sát đồng đội chạy chỗ. Knight tiến lên áp sát cậu ấy, thái độ phòng thủ khá tốt.

O'Neal ở trung lộ dạt ra ngoài vạch ba điểm để yểm trợ. Quách Húc dẫn bóng di chuyển ngang, rồi bất ngờ đổi hướng đột phá cánh phải. Knight va sầm vào người O'Neal, suýt chút nữa ngã xuống, không thể theo kịp.

Mohammed cao 208cm, nặng 102kg đổi phòng ngự ra ngoài. Quách Húc hạ thấp trọng tâm, tay trái đập bóng nhanh dưới đầu gối, xỏ háng Mohammed, bản thân tăng tốc theo sau, tay phải bắt được bóng, thuận đà lên rổ ba bước.

Cậu thấy không có người bọc lót, dùng hết sức bật lên, úp rổ bằng hai tay ghi điểm. 2-0.

Chiêu này của Quách Húc là luyện được khi chơi đùa cùng Cannon Baker. Cầu thủ to lớn nếu bước chân di chuyển ngang quá lớn, rất dễ bị xỏ háng. Trong vòng lặp thời gian, Kobe khi đấu đơn từng bị Quách Húc xỏ háng đột phá, giận đến mức cả ngày buồn bực không vui.

Trương Hợp Lý reo lên: "Đẹp quá! Quách Húc mới khai màn đã xỏ háng qua người rồi úp rổ, thật biết chơi đấy."

Từ Tế Thành nói: "Trước kia nhiều người cho rằng Quách Húc ôm đùi bộ đôi OK, hiện tại phía Mỹ đều đã công nhận cậu ấy là ngôi sao đẳng cấp All-Star rồi."

Hawks tấn công. Knight và Mohammed phối hợp chắn lót, sau khi thu hút O'Neal thì chia bóng, Mohammed ép Quách Húc lên rổ ghi điểm. 2-2.

Lakers tấn công. Quách Húc dẫn bóng đến nửa sân trước, sau khi quan sát cục diện liền chuyền bóng qua đầu Knight sang cánh trái. Fisher dựa vào sự yểm trợ không bóng của Grant, cắt vào trong trống trải thoát khỏi Terry. Cơ hội quá tốt, Quách Húc chỉ còn cách chuyền bóng, chẳng lẽ lại làm như không thấy sao.

Fisher bắt bóng thuận đà thoát khỏi Kukoc lên rổ ghi điểm, 4-2, pha kiến tạo đầu tiên của Quách Húc.

Đây chính là lý do khi còn ở 76ers, Brown không coi trọng Kukoc. Ở mặt trận phòng ngự, đặc biệt là khả năng phòng thủ chắn lót, cậu ấy thực sự làm chưa đủ tốt, tốc độ đổi phòng thủ không đủ nhanh.

Điều này là do tố chất cơ thể gây ra. Nếu tố chất cơ thể của Kukoc mạnh hơn một chút, dựa vào kỹ thuật tấn công toàn diện và cảm giác ném rổ xuất sắc của cậu ấy, có lẽ đã có thể đạt tới độ cao như Nowitzki.

Hawks tấn công. Knight và Kukoc phối hợp chắn lót rồi chia bóng. Kukoc đối mặt với sự phòng ngự của Grant, sau khi nhấp nhả thăm dò liền cầm bóng đột phá, dưới sự can thiệp của Grant, lên rổ không trúng. Grant bắt được bóng bật bảng bên sân nhà rồi chuyền cho Fisher.

Fisher theo sự sắp xếp của huấn luyện viên dẫn bóng lên nửa sân trước. Quách Húc bắt đầu đánh không bóng, đứng ở góc dưới bên phải một lát, đột ngột chạy vị trí lên tuyến trên. O'Neal ở vị trí thấp lùi ra giúp cậu cản Knight.

Nhiệm vụ của Fisher là dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền cho Quách Húc, không có lựa chọn nào khác, bóng được chia rất kịp thời. Quách Húc bắt bóng, dừng gấp nhảy ném, động tác ra tay cực nhanh. Knight không vượt qua được sự yểm trợ, Mohammed cũng không kịp đổi phòng ngự, quả bóng vạch ra một đường cong đẹp mắt, lọt lưới không chạm vành!

7-2, điểm số thứ 5 của Quách Húc. Ở góc 70 độ bên phải, cú ném của cậu ấy thực sự quá ổn định.

Pha phối hợp này cậu và O'Neal đã bàn bạc kỹ lưỡng trước trận đấu, cố gắng ném nhiều hơn ở hai bên cánh. Nếu Mohammed phòng ngự ra ngoài, Quách Húc sẽ cầm bóng đột phá, sau khi thu hút gã khổng lồ thì chuyền bóng cho O'Neal đang cắt vào trong.

Chỉ cần cầu thủ Hawks đổi phòng ngự, để O'Neal đối đầu với Knight, thì chẳng khác nào không có ai phòng thủ, Knight có muốn phạm lỗi cũng khó mà giữ nổi anh ta.

Hawks tấn công, lại là phối hợp chắn lót. Lần này Henderson từ bên cạnh yểm trợ cho Terry. Terry thu hút Fox đổi phòng ngự sau đó chia bóng. Henderson cầm bóng đột phá tạo ra pha phạm lỗi của Fisher, thực hiện thành công cả hai quả phạt. 7-4.

Loại lệch pha này thì bất cứ hậu vệ dẫn bóng nào cũng không có cách nào đối phó. Henderson là cầu thủ chơi đa năng vị trí 3-4, cao 206cm, nặng 107kg, thể hình giống tiền phong chính hơn. Chiến thuật của đội Hawks là ba người chịu trách nhiệm yểm trợ, hai hậu vệ chịu trách nhiệm đột phá, bắt bóng ném rổ, liên tục tạo ra cơ hội tấn công lệch pha.

Lakers tấn công. Fisher dẫn bóng đến nửa sân trước. Chiến thuật chạy vị trí vừa rồi của Quách Húc lại được thực hiện một lần nữa. Mohammed vẫn không phòng ngự ra ngoài, cậu ta quá e ngại O'Neal, biết rằng nếu phòng ngự ra ngoài thì khu vực dưới rổ sẽ xuất hiện lỗ hổng. Knight đuổi theo phòng ngự chậm một nhịp.

Fisher chuyền bóng, Quách Húc bắt bóng ở góc 70 độ bên phải, ra tay, lại thêm một cú ném lọt lưới không chạm vành!

10-4, điểm số thứ 8 của Quách Húc, vừa khai màn đã phát hỏa rồi!