Minh Nhật Truyền Kỳ

Lượt đọc: 1988 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 194
"Không Hiểu Sao Thấy Lợi Hại", Biệt Danh Đầu Tiên.

❊ ❊ ❊

Một "Đại cá mập" kiêng kỵ sắc dục thực sự rất đáng sợ, năng lượng dư thừa cần được giải tỏa, cả tấn công lẫn phòng ngự đều có thể thống trị khu vực cấm địa.

Lakers làm khách trên sân của Magic, ngay hiệp một, O'Neal đã bùng nổ ghi 17 điểm, 7 rebounds, 2 kiến tạo, 2 block, dễ dàng dẫn dắt đội nhà vươn lên dẫn trước với cách biệt hai con số. Quách Húc vào sân từ ghế dự bị đánh tùy hứng, Lakers đã định đoạt cục diện trận đấu ngay trong ba hiệp.

Cả trận, O'Neal ra sân 34 phút, ghi được 33 điểm, 17 rebounds, 6 kiến tạo, đánh cho trung phong Andrew DeClercq của Magic muốn chết đi sống lại. Chẳng ai muốn trở thành "vua bị úp rổ", nhưng "Mập" (O'Neal) không phải cứ muốn tránh là tránh được.

Do đồng đội quá cuồng bạo, Quách Húc chỉ đánh 30 phút rồi nghỉ ngơi, ghi được 17 điểm, 5 kiến tạo.

Lakers làm khách trên sân của Wizards thắng còn dễ dàng hơn, trận đấu vừa qua nửa thời gian đã sớm định đoạt thắng lợi, hiệp ba vì để lấy số liệu, Quách Húc và O'Neal lại vào sân chơi một lúc.

O'Neal chỉ đánh 28 phút, có 18 điểm, 8 rebounds, 3 kiến tạo, 5 block; Quách Húc ra sân 31 phút, 15 ném 9 trúng, 5 quả ba điểm trúng 2, phạt 2 trúng 1, ghi được 21 điểm, 5 rebounds, 5 kiến tạo.

Lịch thi đấu đợt này của Lakers gặp phải vài "quả hồng mềm", dễ dàng đảm bảo được tỉ lệ thắng, người hâm mộ ai nấy đều vui mừng. Quách Húc lại hơi khổ não, đối thủ dễ bắt nạt quá khiến kế hoạch cày điểm của cậu khó lòng thực hiện.

Những đội nát như Wizards, vì muốn "bể" (tanking) mà đã liều mạng, ngoài Richard Hamilton ra, họ đều dùng mấy cầu thủ thuộc diện rìa. Lakers phái cầu thủ rìa vào đấu với Wizards cũng chẳng hề lép vế, hiệu suất còn rất cao. Fisher trận này 6 ném 4 trúng, ba điểm 2 trúng 2, phạt 1 trúng 1, chỉ đánh 21 phút đã ghi 11 điểm, 6 kiến tạo.

Michael Jordan ngồi ở bên sân xem trận đấu, biểu cảm luôn rất ngưng trọng, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Có lẽ ông ấy bắt đầu lo lắng việc tái xuất ở Wizards là một sai lầm, sợ rằng mình sẽ không giữ được danh tiếng đến cuối đời. Cũng có thể ông đang cầu nguyện Lakers thua thêm vài trận, để bảo toàn kỷ lục 72 thắng 10 thua của Bulls.

Tình huống tồi tệ nhất chính là Jordan tái xuất ở Wizards nhưng đánh quá tệ, còn Lakers không những phá kỷ lục chiến tích, mà còn trong tương lai đoạt được ba chức vô địch liên tiếp, xây dựng nên một vương triều, vậy thì Jordan tám phần là sẽ rơi xuống khỏi bệ thần.

Sau trận đấu, ESPN mời mười ba chuyên gia bóng rổ thực hiện một chương trình chuyên đề về Lakers, lấy Lakers mùa giải này so sánh với Bulls mùa giải 1995-96, thảo luận xem đội bóng nào có thực lực mạnh hơn.

Kết quả Lakers ngoài dự đoán nhận được sự ủng hộ của 8 người, chỉ có 5 người cho rằng Bulls mạnh hơn, sau đó hai bên đã triển khai một cuộc tranh luận không mấy gay gắt.

Đội hình chính năm người của Bulls năm đó là Ron Harper, Jordan, Pippen, Rodman, Luc Longley. Đội hình xoay tua dự bị chủ chốt là Kukoc, Steve Kerr, Bill Wennington, Randy Brown, Dickey Simpkins.

Khi Bulls đánh chiến thuật trận địa, Pippen phụ trách tổ chức, chuyền bóng cho Longley hoặc Rodman ở hai bên vạch ném phạt, sau đó Pippen, Jordan di chuyển không bóng để nhận bóng, ném trung cự ly hoặc đột phá phát động tấn công.

Trong phòng ngự, Bulls thường qua nửa sân là bắt đầu áp sát hung hãn, lợi dụng khả năng phòng ngự cá nhân mạnh mẽ của Harper, Pippen, Jordan để quấy nhiễu đối phương tấn công, sau khi cầu thủ đối phương ném trượt, Rodman đoạt được rebound phòng ngự rồi chuyền dài phát động phản công nhanh, Pippen và Jordan cũng có thể có cơ hội đánh đơn, phát huy năng lực cá nhân.

"Thiền sư" đã dùng chiến thuật một cách hợp lý để bù đắp vấn đề tuổi tác của cầu thủ Bulls, cũng tận dụng hiệu quả ưu thế phòng ngự của các cầu thủ nòng cốt khiến cả công lẫn thủ của Bulls đều vô cùng hiệu quả.

Tuy nhiên, đội Bulls cũng tồn tại hai điểm yếu rõ rệt, đây là lý do các chuyên gia cho rằng Lakers hiện tại có thực lực mạnh hơn.

Một là trung phong của Bulls quá yếu, Longley cao 218cm, nặng 120kg chỉ là một cầu thủ công nhân bình thường, mùa giải thường kỷ lục chỉ đạt trung bình 9.1 điểm, 5.1 rebounds, 1.9 kiến tạo mỗi trận.

Tất cả mọi người đều biết Longley không thể nào phòng thủ được O'Neal, khoảng cách này còn lớn hơn nhiều so với khoảng cách giữa Jordan và Kobe. Hai người đối đầu trong sự nghiệp, O'Neal đạt trung bình 27.3 điểm, 13.1 rebounds, 3.1 kiến tạo, 0.8 cướp bóng, 2.3 block, còn Longley chỉ đạt trung bình 7 điểm, 4.6 rebounds, 1.2 kiến tạo, 0.7 cướp bóng, 0.5 block.

Hai là Bulls không có cách nào đối phó với những hậu vệ có tốc độ cực nhanh, đặc biệt sợ những hậu vệ có khả năng ném ba điểm mạnh mẽ.

Bởi vì tốc độ di chuyển của Longley quá chậm, ở khâu phòng ngự chỉ có thể co cụm gần khu vực cấm địa, Rodman cần kiêm nhiệm bảo vệ rebound sân nhà, cũng thích co cụm gần khu vực cấm địa để phòng thủ. Dàn ngoài Harper, Pippen, Jordan tuy lợi hại, nhưng với chiều cao khoảng hai mét đi kèm phòng thủ các hậu vệ dẫn bóng nhỏ con thì khá vất vả, còn khả năng phòng thủ của dự bị Randy Brown và Kerr thì không đáng nhắc tới.

Do đó, trong thời gian Bulls đoạt ba chức vô địch liên tiếp, họ thường xuyên bị đánh bại bởi những đội bóng có trung phong hoặc hậu vệ dẫn bóng lợi hại, như Magic sở hữu O'Neal và Hardaway, Supersonics của Payton và Kemp, Heat của Mourning và Hardaway, Knicks của Ewing và Starks, Suns của Kevin Johnson, v.v.

Bulls còn từng thua sốc trước Raptors thời tân binh của "Tiểu Phi Thử" Damon Stoudamire, 76ers thời tân binh của Iverson, ví dụ nhiều đến mức kể không xuể.

Các chuyên gia ủng hộ Lakers đã thắng cuộc tranh luận, các cầu thủ swingman, tiền phong của Bulls quả thực lợi hại, nhưng họ tuyệt đối không phòng được O'Neal và Quách Húc. Cầu thủ Lakers đánh đơn trực tiếp là có cơ hội, đánh cản bóng (pick and roll) càng khó phòng hơn, Quách Húc đột Longley lệch vị trí thì chẳng có chút khó khăn nào, đặc điểm thích ném ba điểm lại càng làm cho dàn nội tuyến của Bulls cảm thấy đau đầu.

Sau khi chương trình lên sóng, độ nổi tiếng của Quách Húc lại tăng lên, người hâm mộ nghe nói loại hậu vệ dẫn bóng như cậu ngay cả thần cũng phải sợ, cảm thấy "không hiểu sao thấy lợi hại".

Gần đây, biệt danh đầu tiên của Quách Húc khi gia nhập NBA cũng dần dần lan truyền, nhận được sự công nhận rộng rãi của người hâm mộ.

Biệt danh này lại chính là "The Flash" (Tia Chớp)!

Biệt danh của Quách Húc là do O'Neal đặt. Tuy biệt danh công nhận của O'Neal là "Đại cá mập", nhưng đối với bên ngoài, anh thích gọi mình là Siêu nhân hơn, tiện thể nói Quách Húc là siêu anh hùng đồng đội của anh. Những pha đột phá của Quách Húc ngày càng nhiều, thể hiện sự nhanh nhẹn và tốc độ kinh người, O'Neal đã gọi Quách Húc là "Tia Chớp" trong hai lần phỏng vấn, thế là mọi người đều nhớ kỹ.

Biệt danh của ngôi sao Heat Dwyane Wade ở kiếp trước chính là bắt nguồn từ đây, bây giờ cái meme này đã được dùng trước lên người Quách Húc. Người hâm mộ đều thấy khá phù hợp, màu áo của Lakers vừa hay là màu vàng, tia chớp mà Tia Chớp chạy ra cũng là màu vàng.

Biệt danh này thường làm Quách Húc nhớ đến Barry Allen trong phim truyền hình, kẻ luôn bị những người chậm hơn mình một nghìn lần đánh cho tơi bời, trước khi phim truyền hình phát sóng, biệt danh này vẫn khá ngầu.

Wade phải đến năm 2003 mới tham gia kỳ tuyển chọn NBA, năm 2006 mới có biệt danh, biệt danh "xịn" nhất đã bị chiếm mất, không biết tương lai biệt danh của cậu ta sẽ là gì, điều này cần người hâm mộ Mỹ vắt óc suy nghĩ kỹ lưỡng rồi. Dù sao thì ngoài tốc độ, đột phá ra, đặc điểm của Wade chỉ có cái má...

Kobe có chút ghen tị với Quách Húc, "Mập" kề vai sát cánh chiến đấu với hắn bốn năm trời cũng chưa từng đặt cho hắn cái biệt danh nào, biệt danh mà người hâm mộ Bắc Mỹ đặt cho hắn lại không hay lắm, gọi là "Showboat"!

Biệt danh hiện tại của Kobe không phải là Black Mamba, cũng không phải Tiểu Phi Hiệp.

"Black Mamba" là chuyện của rất lâu về sau, bắt nguồn từ việc phóng viên hỏi Kobe "Mọi người phát hiện anh thường lè lưỡi, anh thấy loài vật nào giống anh nhất?"

Kobe trả lời "Black Mamba". Sau đó Black Mamba mới dần lan truyền, trở thành biểu tượng của hắn.

Khi Kobe vẫn còn là một thiếu niên trẻ trung, trên sân di chuyển linh hoạt mạnh mẽ, liên tục diễn ra những pha ghi bàn động tác khó, vì vậy đã giành được biệt danh "Showboat". Dịch tiếng Anh có nghĩa là "con tàu biểu diễn", là khen kỹ thuật của hắn toàn diện lại hoa mỹ, động tác gì cũng làm được, khá tích cực.

Nhưng ở Trung Quốc rất ít người nhắc đến biệt danh này, nếu dịch sang tiếng Trung thì đọc lên hơi giống "Sao bao tha"! Nếu viết tắt thì càng tệ hơn, cái đó ấy mà, bạn hiểu mà.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:116
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.