Nghệ Thuật Kiêu Kỳ

Lượt đọc: 1298 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngoại truyện Tiến học (mười bảy)

❊ ❊ ❊

Cố Giản Tư xưa nay không có chuyện gì là không thể nói, nghe hắn hỏi vậy, liền cười đáp: "Tập này chính là thủ bản gốc, lão tiên sinh đã bỏ ra nhiều năm để chú giải 'Long Bình Tập', hiệu đính qua lại nhiều lần, bên trong sửa chữa rất nhiều. Ông nói nếu lần theo hướng sửa chữa từ nguồn gốc mà xem, có thể sẽ có lĩnh ngộ khác biệt, cho nên đặc biệt mang tới cho ta."

Lại nói: "Vì là bản viết tay gốc, không phải bản định hình sau khi biên tập, nên trông có chút lộn xộn, không giống với cách trình bày trong sách in ở học trai. Ngươi muốn tìm cái gì? Nếu không tìm thấy chỗ nào, cứ tới hỏi ta là được."

Hai câu ngắn ngủi, đối với Cố Giản Tư mà nói, chỉ là nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng đối với Hàn Nhược Hải mà nói, lại gần như đập cho hắn hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa không thở nổi.

Cuốn sách trong tay này, vậy mà lại là thủ bản gốc 'Long Bình Tập' do Đại Liễu tiên sinh chú giải!

Đặt ở nhà văn sĩ tầm thường, dù chỉ có được ba hai trang, e là đã sớm cất giấu cẩn thận, tỉ mỉ cung phụng lên rồi.

Nhưng đặt trong phòng Giản Tư, lại cứ tùy ý đặt trên giá sách như thế này, đến cả một cái khóa cũng không nỡ khóa lấy!

Cuốn sách này chỉ là loại đóng chỉ thông thường, bị lật đến mức sờn cả mép, mà trang đang mở kia, ở giữa ngoại trừ thủ bút của Đại Liễu tiên sinh, còn có bút tích của một người khác.

Bút tích kia tuy còn non nớt, nhưng khung xương cụ thể đã có hình có dạng. Hàn Nhược Hải hơi nhận diện, liền nhận ra đây là người đồng môn mà mình gần như ngày nào cũng gặp viết ra, trong chốc lát, chỉ cảm thấy tim như đang rỉ máu.

Hắn không nhịn được mà lên tiếng trách móc: "Vật trân quý như thế này, ngươi vậy mà lại viết chữ lên trên đó!"

Đã vậy còn toàn là những câu nói ngây ngô trẻ con!

Cố Giản Tư nhất thời cũng hơi đỏ mặt, nói: "Hồi nhỏ không hiểu chuyện, sư công bảo ta viết lên đó để tiện ông ấy lật xem, ta liền thành thật viết thôi..."

Phàm là văn nhân, đều sẽ không để thủ bản của mình rơi vào tay người ngoài, huống chi là đại nho như Đại Liễu tiên sinh.

Có thể khiến ông đem thủ bản gốc quan trọng như chú giải 'Long Bình Tập' dễ dàng tặng đi, lại còn đặc biệt dặn dò phải viết tay lên đó, cuối cùng còn phải thường xuyên theo dõi kiểm tra, nếu không phải người chí thân chí tín thì không thể nào.

Giản Tư không họ Liễu, mà họ Cố, lại gọi Liễu Bá Sơn là sư công, là thân phận gì, tự nhiên đã rõ rành rành.

Tim Hàn Nhược Hải đập thình thịch, như đang đánh trống vậy, suýt chút nữa là tấu lên cả một giai điệu khúc chiết quanh co.

Từ hôm qua đến sáng nay, kể từ khi vào Cố phủ, những gì thấy được nghe được, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Trong lòng hắn thực ra từ sớm đã lờ mờ có ý niệm này, nhưng lại không dám nghĩ tới, càng không dám chọc thủng nó.

Chỉ là hàng thủ bút trước mắt này, khiến hắn không thể vùi đầu xuống đất giả ngơ được nữa, vốn định nói chuyện, nhưng đầu óc lại rối bời, hoàn toàn không nhớ phải nói gì, cúi đầu nhìn, vừa vặn thấy trên trang đang mở kia, tình cờ có một chữ "Đình" do Đại Liễu tiên sinh viết tay.

Như bị ma xui quỷ khiến, Hàn Nhược Hải đột nhiên hỏi: "Giản Tư... chữ 'Đình' trong 'Ngẫu Hoa Đình' hôm qua, ngươi nói là bậc trưởng bối cầm tay viết cùng... vị trưởng bối đó, chẳng lẽ họ Liễu sao?"

Cố Giản Tư gật đầu nói: "Hàn huynh mắt thật tinh tường, bị ta viết thành cái dạng đó, ngươi vậy mà cũng nhìn ra được..."

Hàn Nhược Hải cẩn thận nâng niu cuốn sách kia, chỉ thấy tay đang run lên.

Hắn mấp máy đôi môi hơi khô khốc, tựa như đang trong mộng, không nhịn được lại hỏi ra những câu hỏi đã quanh quẩn trong đầu từ lâu: "Ngươi từng nói với ta, xung quanh đây ngoài phủ họ Trương, còn lại đều là đất nhà ngươi... vậy những vị quan viên trong hẻm hôm qua... vị Cố Thị lang xếp hàng muốn gặp kia..."

Một câu ngắn ngủi, Hàn Nhược Hải vậy mà không nhớ phải nhẩm trong đầu trước một lượt, nói lắp mấy lần không nói, ngay cả trật tự câu chữ cũng lộn xộn, đợi đến khi nói xong câu chuyện, chỉ biết dán đôi mắt nhìn vào khuôn mặt Cố Giản Tư đối diện.

Khuôn mặt kia vẫn chân thành như thế, trông rất an phận, còn mang theo vẻ ngây thơ đặc trưng của thiếu niên, dường như ai cũng có thể tới véo một cái, lúc này đây, rất thành thật đáp: "Chính là gia phụ."

Bốn chữ ngắn ngủi, giọng nói cũng không lớn, nhưng lại chấn động khiến Hàn Nhược Hải ngẩn ngơ tại chỗ, gần như ba hồn bảy vía đều bay mất.

Trong thoáng chốc, trong lòng hắn chỉ còn lại một ý niệm — giấc ngủ nướng một canh giờ này, quả thực là lỗ lớn nhất trong cuộc đời này rồi!!!

Chuyện xảy ra trong Cố phủ, Hàn gia tự nhiên không biết.

Nhưng thím của Hàn Nhược Hải là Vương thị quản lý việc nội trợ, ngược lại rất nhanh từ miệng hạ nhân nghe nói chuyện Hứa Phùng đêm hôm trước ra ngoài, là để đi hầu hạ cháu trai Hàn Nhược Hải.

Nước chảy đá mòn, cưa dây gỗ đứt, từ trước đến nay vì chồng quá thiên vị thân thích họ Hàn, Vương thị đã nhẫn nhịn từ lâu, lần này không thể nén nhịn được nữa, hỏi rõ ngọn ngành, lập tức chạy thẳng tới thư phòng.

Hàn Lệnh cầm trong tay danh sách và sổ ghi chép chức vụ, đang nghiên cứu xem Cố Thị lang kia có khả năng nhất sẽ quản bộ tư nào, dưới tay còn có chức vụ thích hợp nào cung cấp cho hậu bối chọn lựa hay không, nghe hạ nhân thông báo, tuy cảm thấy kỳ lạ, vẫn cất đồ đạc, đi ra gian ngoài.

Vương thị vừa ngồi xuống, liền mở miệng hỏi: "Ta nghe người dưới nói, ông để Hứa Phùng đêm qua ra ngoài, đi phủ khác hầu hạ Nhược Hải, chuyện này là thật hay giả?"

Hàn Lệnh đêm trước ngủ ở thư phòng, đối diện với sổ chức vụ hưng phấn nghiên cứu một đêm, lúc này vẫn chưa thoát khỏi cảm xúc đó, nghe vợ hỏi, nhất thời chưa phản ứng kịp, buột miệng nói: "Tự nhiên là thật!"

Trong giọng điệu thậm chí còn có vài phần vui vẻ.

Cơn giận trong lòng Vương thị bùng lên, giận dữ nói: "Hàn Thập Nhất! Ông còn nhớ con trai ông họ tên là gì không!?"

Câu nói này của bà không đầu không đuôi, Hàn Lệnh nghe thấy khó hiểu, ngơ ngác nói: "Lời này là từ đâu mà ra?"

Vương thị nhìn bộ dạng này của ông liền thấy phiền, nghiến răng nói: "Ông không cần giả ngơ với ta ở đây, ta chỉ biết, cùng là họ Hàn, hai đứa con ta sinh ra lại không bằng người Linh Thọ kia! Người ta vào Thái học, Vệ nhi, Tuyên nhi chỉ có thể tới Bạch Lộc, Bạch Mã, người ta ở kinh thành đêm du ngủ lại nhà đồng môn, còn có Hứa Phùng đi hầu hạ ba bốn ngày, Tuyên nhi đường hoàng đi đọc sách, bảo Hứa Phùng kia đi đưa đón một chút cũng không được... Người ta vừa vào kinh đã được dẫn đi bái kiến Tiền Hậu Trai, Phó Thuận Lâm, hai đứa ta sinh, đứa lớn tận hai mươi tuổi rồi, cũng chưa từng thấy đại nho nào!!"

Vương thị miệng lưỡi lợi hại, nhưng vừa nói, vừa rơi nước mắt, khóc rằng: "Ông họ Hàn kia, con ruột của ông chẳng lẽ không phải người nhà họ Hàn? Ông cứ một mực giúp người khác, thì đặt người nhà mình vào chỗ nào?!"

Hàn Lệnh nghe xong rất không vui, nhíu mày nói: "Đang yên đang lành, sao lại khóc rồi? Ta đâu có giúp người khác? Cháu trai cũng như nửa đứa con, sao Nhược Hải lại thành người khác rồi?"

Lại nói: "Bà lại thế rồi, Bạch Lộc, Bạch Mã đều là thư viện trăm năm, người ta chen chúc vỡ đầu chưa chắc đã vào được, học vấn của Vệ nhi, Tuyên nhi như thế, nếu không phải tộc nhân giúp sức, sao có thể suôn sẻ như vậy? Ta tuy dẫn Nhược Hải đi lại nhiều hơn chút, cũng là do nó tranh khí, ta cũng muốn dẫn con trai đi thăm thầy bạn, nhưng hai đứa nó ngay cả miệng cũng không dám mở... Bà cũng là xuất thân danh gia, ngày thường vẫn luôn hiền lương, sao lần này lại nhỏ nhen như vậy?"

Nếu nói Vương thị ban đầu là tám phần tức giận, nghe chồng nói những lời này, tức đến mức tóc tai như muốn bốc cháy, mi mắt giật liên hồi, nói: "Ông lại nói ta nhỏ nhen? Mấy năm qua ông chăm sóc người thân Linh Thọ, ta đã từng nói nửa lời chưa? Lễ tết, tặng quà đưa tiền, lần nào ta chẳng chu toàn? Vãn bối đến nhà ở, ta có bạc đãi chút nào không?! Ông đi xem phòng ốc Hàn Nhược Hải đang ở xem, kích thước, bài trí, có cái gì kém hơn Vệ nhi, Tuyên nhi đâu!? Hàn Thập Nhất, ông còn có lương tâm không vậy?!"

[DeepSeek dịch] ChuongId:844
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.