Khoảng cuối tháng Giêng, Slyme rời khỏi nhà Easton. Kể từ khi công việc ở “The Cave” kết thúc, Easton vẫn chưa tìm được việc làm nào khác, và dạo gần đây chất lượng bữa ăn ngày càng sa sút. Mười hai shilling mà Slyme trả tiền ăn ở chính là toàn bộ số tiền để Ruth lo liệu cho gia đình. Cô đã tự mình tìm việc làm nhưng hầu như không thành công; có một hoặc hai việc cô có thể nhận nếu dành toàn thời gian, nhưng điều đó dĩ nhiên là bất thể; cô còn phải chăm sóc con cái, việc nhà và chuẩn bị bữa ăn cho Slyme. Dù vậy, cô vẫn cố gắng sắp xếp đi làm vài lần khi có cơ hội kiếm được vài shilling bằng cách làm giúp việc theo ngày cho một phu nhân nào đó, và những lúc ấy, cô luôn dọn dẹp nhà cửa ngăn nắp để Easton có thể tự lo liệu trong lúc cô vắng nhà. Những dịp như vậy, cô thường gửi em bé cho vợ của Owen, người bạn học cũ của cô.
Nora càng sẵn lòng giúp đỡ cô hơn vì Frankie tỏ ra vô cùng thích thú mỗi khi có em bé sang chơi. Thằng bé không bao giờ chán chơi đùa với đứa trẻ, và trong suốt mấy ngày sau đó, nó cứ nài nỉ mẹ mua cho nhà mình một em bé riêng.
Easton thỉnh thoảng cũng kiếm được vài shilling; thỉnh thoảng anh nhận được việc lau cửa sổ, và một hai lần làm việc vài ngày hoặc vài giờ cùng một thợ sơn khác may mắn có được chút việc làm riêng—như cạo rửa và quét vôi trần nhà, hoặc sơn một hai căn phòng; nhưng những công việc như thế rất ít.
Có những lúc túng quẫn quá, họ phải đem bán bớt đồ đạc; cuốn Kinh Thánh từng đặt trên chiếc bàn nhỏ ở ô cửa sổ lồi là một trong những thứ bị đem đi đầu tiên. Ruth bôi xóa dòng chữ đề tặng ở trang bìa lót rồi đem bán cuốn sách ấy ở một tiệm đồ cũ được hai shilling. Thời gian trôi qua, họ đã bán gần hết mọi thứ có thể bán được, ngoại trừ những món đồ mua theo hình thức trả góp.
Slyme nhận thấy họ đang ngập trong nợ nần và nợ tiền nhà đọng lại rất nhiều, và đã có hai lần Easton mượn hắn năm shilling, khoản tiền mà có lẽ anh chẳng bao giờ trả nổi. Một điều nữa là Slyme luôn sống trong sợ hãi rằng Ruth—người chưa bao giờ hoàn toàn trượt dài trong lỗi lầm—có thể kể cho Easton nghe chuyện đã xảy ra; hơn một lần cô đã bóng gió đến việc đó, và lý do chính khiến cô kìm chế lại là vì cô biết rằng dù anh có tha thứ cho cô đi nữa, anh cũng không bao giờ có thể nhìn nhận cô như trước được nữa. Slyme liên tục khoét sâu vào quan điểm này với cô, chỉ ra rằng chẳng có ích lợi gì từ một lời thú tội như thế.
Dạo gần đây ngôi nhà trở nên vô cùng ngột ngạt. Không chỉ vì thức ăn tồi tệ và thỉnh thoảng không có củi đốt, mà Ruth và Easton hầu như lúc nào cũng cãi vã vì chuyện này chuyện nọ. Cô hầu như không nói chuyện với Slyme và luôn tránh ngồi cùng bàn với hắn bất cứ khi nào có thể. Hắn luôn nơm nớp lo sợ rằng Easton có thể nhận ra thái độ của cô đối với mình và gặng hỏi nguyên do. Nhìn chung hoàn cảnh tồi tệ đến mức Slyme quyết định chuồn thẳng. Hắn viện cớ rằng được nhận vào làm việc vài tuần ở một nơi cách xa thị trấn một chút. Sau khi hắn đi, họ phải sống trong cảnh nửa đói nửa rét suốt mấy tuần liền nhờ vào số điểm tín dụng có thể xoay sở được và việc bán đồ đạc cùng bất cứ thứ gì khác trong nhà có thể đổi ra tiền. Những món đồ trong phòng của Slyme đã được bán đi ngay sau khi hắn vừa rời đi.