Khi viết cuốn sách này, ý định của tôi là phác họa dưới hình thức một câu chuyện hấp dẫn một bức tranh chân thực về đời sống của giai cấp công nhân—đặc biệt là những người làm trong ngành xây dựng—tại một thị trấn nhỏ ở miền Nam nước Anh.
Tôi muốn miêu tả mối quan hệ tồn tại giữa những người thợ và chủ thầu của họ, thái độ và tình cảm của hai giai cấp này đối với nhau; hoàn cảnh sống của họ khi làm việc cũng như khi thất nghiệp; những niềm vui, tầm nhìn trí tuệ, quan điểm cùng lý tưởng tôn giáo và chính trị của họ.
Sự kiện trong truyện chỉ diễn ra trong vòng hơn mười hai tháng một chút, nhưng để bức tranh được trọn vẹn, thiết tưởng cần phải miêu tả hoàn cảnh của người lao động trong mọi giai đoạn cuộc đời, từ lúc nằm nôi cho đến khi mồ yên mả đẹp. Do đó, các nhân vật bao gồm phụ nữ và trẻ em, một chú bé học việc, một số thợ đang trau dồi tay nghề, những người thợ chính đang độ tuổi sung sức, và những cụ già đã rệu rã sức lực.
Tôi dự định phơi bày những điều kiện sinh ra từ cảnh nghèo đói và thất nghiệp: vạch trần sự vô ích của các biện pháp được áp dụng để giải quyết chúng, đồng thời chỉ ra điều mà tôi tin là phương thuốc duy nhất thực sự, đó chính là—Chủ nghĩa xã hội. Tôi muốn giải thích những gì người theo chủ nghĩa xã hội hiểu về từ “nghèo đói”: định nghĩa học thuyết xã hội chủ nghĩa về nguyên nhân gây ra nghèo đói, và giải thích cách thức mà những người theo chủ nghĩa xã hội đề xuất để xóa bỏ nghèo đói.
Có ý kiến có thể phản đối rằng, xét đến số lượng sách viết về những chủ đề này vốn đã có sẵn, một tác phẩm như thế này là điều thừa thãi. Câu trả lời là không những phần lớn mọi người phản đối Chủ nghĩa xã hội, mà chỉ cần một cuộc trò chuyện rất ngắn với một người phản đối chủ nghĩa xã hội bình thường cũng đủ cho thấy anh ta hoàn toàn không biết Chủ nghĩa xã hội là gì. Điều tương tự cũng đúng với tất cả các nhà văn phản đối chủ nghĩa xã hội và những “vĩ nhân chính trị” thường đưa ra những bài phát biểu chống chủ nghĩa xã hội: trừ khi chúng ta tin rằng họ là những kẻ dối trá và lừa đảo có tính toán, những kẻ vì lợi ích riêng mà cố tình dắt mũi người khác, bằng không chúng ta buộc phải kết luận rằng họ không hiểu gì về Chủ nghĩa xã hội. Không còn lời giải thích nào khác hợp lý hơn cho những điều kỳ quặc mà họ viết và nói ra. Thứ mà họ lớn tiếng phản đối không phải là Chủ nghĩa xã hội mà chỉ là một bóng ma do chính họ tưởng tượng ra.
Một câu trả lời khác là “Những nhà từ thiện” không phải là một chuyên luận hay một bài tiểu luận, mà là một cuốn tiểu thuyết. Mục đích chính của tôi là viết một câu chuyện dễ đọc, đậm đà tình người và dựa trên những sự kiện diễn ra trong đời sống thường ngày, trong đó chủ đề Chủ nghĩa xã hội chỉ được đề cập như một yếu tố phụ họa.
Đó là nhiệm vụ mà tôi đã tự đặt ra cho chính mình. Tôi đã thành công đến mức độ nào thì hãy để người khác phán xét; nhưng dù phán quyết của họ có ra sao đi nữa, tác phẩm này ít nhất cũng có một giá trị—đó là tính chân thực. Tôi không hề bịa đặt bất cứ điều gì. Không có cảnh hay sự kiện nào trong truyện mà tôi chưa từng tận mắt chứng kiến hoặc không có bằng chứng xác thực. Trong giới hạn cho phép, tôi để các nhân vật bộc lộ qua ngôn ngữ vốn có của họ, và hệ quả là một số đoạn có thể bị coi là chướng tai gai mắt. Song đồng thời, tôi tin rằng—chính vì nó chân thực—cuốn sách này cũng không thiếu những khía cạnh trào lỉnh, hài hước.
Cảnh trí và nhân vật trong truyện mang tính đại diện cho mọi thị trấn ở miền Nam nước Anh và sẽ được những ai quan tâm dễ dàng nhận ra. Nếu cuốn sách được xuất bản, tôi nghĩ nó sẽ thu hút được đông đảo độc giả. Cũng vì nó chân thực nên rất có thể nó sẽ bị lên án là một lời bôi nhọ nhắm vào giai cấp công nhân, giới chủ của họ, và cả bộ phận sùng đạo trong cộng đồng. Nhưng tôi tin rằng nó sẽ được thừa nhận là chân thực bởi hầu hết những ai buộc phải chìm đắp cuộc đời mình giữa những hoàn cảnh mà nó miêu tả, và sẽ hiển hiện rõ ràng rằng không có một sự đả kích nào nhằm vào tôn giáo chân chính cả.