Đêm nay, Takeshita Kusato không đi đâu cả, chỉ ở lại ký túc xá đơn thân của mình để đọc sách. Lịch trình rời Kyoto trở về Tokyo của anh đã được định sẵn, chỉ còn đợi Kurosawa Akira quay xong bộ phim "Rashomon" mà thôi. Chuyến đi lần này của anh cũng thu hoạch được khá nhiều. Việc ghé thăm chùa Gác Vàng (Kinkaku-ji) vài lần đã giúp anh hiểu sâu sắc hơn về tác phẩm tiêu biểu "Chùa Gác Vàng" của Mishima Yukio.

"Cộc cộc cộc", tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên. Takeshita Kusato theo bản năng thốt lên hai chữ "mời vào". Khi nhìn thấy cánh cửa từ từ mở ra, Sồ Điền Hữu Mỹ xuất hiện trong tầm mắt của anh. Anh để ý thấy cô không đến tay không, mà còn mang theo một chiếc hộp cơm kiểu Nhật truyền thống.

Bước vào trong phòng, Sồ Điền Hữu Mỹ thuận tay đóng cửa lại, rồi quỳ xuống trước mặt Takeshita Kusato. Cô vừa mở nắp hộp cơm, lấy từng thứ bên trong ra, vừa ngọt ngào mỉm cười: "Em tự tay làm một ít bánh ngọt cho anh, không biết có hợp khẩu vị của anh không?"

Takeshita Kusato đặt cuốn sách trong tay sang một bên, tất nhiên hiểu rõ tâm ý của cô. Trong lòng anh thở dài "ân tình mỹ nhân khó hưởng", hiện tại anh cảm thấy sợ những cô gái đang trong giai đoạn yêu đương, huống hồ đây lại là mối tình đầu. Anh thực sự không có quá nhiều cảm xúc với Sồ Điền Hữu Mỹ, hoàn toàn không giống như với Kitagawa Kyoko và Sakai Chie.

"Anh không chỉ đã kết hôn, có con gái, mà anh còn dành tình cảm sâu nặng cho hai mẹ con họ. Vài ngày nữa thôi, anh sẽ rời Kyoto để trở về Tokyo." Takeshita Kusato không muốn trực tiếp nói lời tổn thương cô, nên vẫn uyển chuyển bày tỏ rằng mình thực sự không thể chấp nhận tình cảm của cô.

"Em biết anh có vợ con, cũng rõ anh sẽ không ở lại đây lâu mà sớm muộn gì cũng quay về Tokyo. Nhưng điều đó có ngăn cản việc em thích anh được sao?" Sồ Điền Hữu Mỹ, người đã tự mình vạch trần lớp giấy cửa sổ ấy, không phải nhất quyết muốn phá hoại gia đình anh, mà chỉ bày tỏ thái độ rằng tại sao mình lại không thể thích anh.

"Chúng ta khó có kết quả. Em không thấy như vậy chỉ là lãng phí thời gian và đặt nhầm chân tình sao? Nói thật với em, anh thích những cô gái có dáng người cao ráo như Kitagawa Kyoko. Còn kiểu con gái nhỏ nhắn như em, thực sự không phải gu của anh. Tuy nhiên, kiểu con gái như em lại là đối tượng được đa số đàn ông Nhật Bản ưa chuộng và lựa chọn hàng đầu đấy." Takeshita Kusato biết rõ đàn ông Nhật Bản thường thích kiểu phụ nữ nhỏ nhắn xinh xắn, thấy cô đã nói toạc ra như vậy, anh cũng không vòng vo nữa. Thay vì dùng dao cùn cắt thịt khiến cả hai cùng đau khổ, chi bằng cứ dứt khoát một lần.

"Em không vội bắt anh phải thích em, mà có thể từ từ chờ đợi. Cho đến ngày anh hồi tâm chuyển ý." Sồ Điền Hữu Mỹ, người cho rằng anh vẫn chưa phát hiện ra những ưu điểm và điểm tốt của mình, không hề cảm thấy xấu hổ trước lời từ chối thẳng thừng của anh, mà trái lại, cô đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Trong khi bình thản đối mặt, cô thầm nghĩ, nếu đối phương vì chuyện này mà vứt bỏ vợ con, rồi đứng trước mặt mình thề non hẹn biển, nói những lời tình tứ, thì ngược lại cô mới coi thường anh. Chính vì sự trung thực và nghiêm túc của anh mà cô càng thêm yêu anh không dứt.

Không có tâm trạng ăn bánh ngọt trước mặt, Takeshita Kusato dựa lưng vào tường, dù được cô yêu thích nhưng anh không hề cảm thấy vui vẻ một chút nào. Thực sự cảm thấy mình vướng vào một chuyện phiền toái, anh chỉ muốn yên tĩnh làm một nhà văn. Nếu gương mặt này của mình gây họa, anh không khỏi có chút xung động muốn dùng axit tự hủy dung nhan.

"Anh thực sự không phải là người đàn ông cao thượng tốt đẹp như em tưởng tượng đâu. Ngoài vợ con ra, anh còn có một tri kỷ." Takeshita Kusato bắt đầu tự bôi xấu hình ảnh của bản thân, điều này cũng không hẳn là nói dối, mà là cách nói ẩn ý về mối quan hệ đặc biệt giữa mình và Sakai Chie.

"Ngay cả khi anh đã có một tri kỷ, thì cũng chẳng sao nếu có thêm em là người tình nữa." Sồ Điền Hữu Mỹ không tin tất cả những gì anh nói, cô hoàn toàn cảm thấy anh đang cố gắng tìm mọi cách để thoát khỏi sự đeo bám của mình. Là một người cố chấp, một mặt cô không thể để anh "ngủ miễn phí", mặt khác cô đã hoàn toàn rơi vào vòng xoáy tình yêu.

Takeshita Kusato đặt bàn tay trái lên trán, nhắm mắt lại, cả người cảm thấy không ổn. Anh rõ ràng cảm nhận được cô đã "bám" lấy mình không buông. Một lần nữa lại bắt đầu hối hận như bà Tường Lâm, anh lẩm bẩm: "Đêm đó sao cứ nhất định phải uống rượu làm gì chứ? Hay chưa! Giờ thì uống xong lại ra chuyện thế này đây!"

Dừng lại một chút, anh mở mắt ra, nghiêm túc làm công tác tư tưởng cho cô, với mục đích là khiến cô đừng u mê không tỉnh, nên sớm từ bỏ: "Thanh xuân của con gái không phải là vô hạn, mà rất hữu hạn. Em hà tất phải lãng phí thanh xuân tươi đẹp vào một người đàn ông như anh? Anh là người rất không chú trọng vệ sinh cá nhân, có thể cả tuần không thay quần lót, còn có thể hơn một tháng không tắm rửa. Không chỉ vậy, anh lại chẳng có bản lĩnh gì, còn thất nghiệp nữa. Nếu không phải em thu lưu cho anh làm việc, đến cơm anh còn chẳng có mà ăn. Em đi theo một người đàn ông như anh thì không có tương lai đâu... không đáng đâu! Với điều kiện của em, hoàn toàn có thể tìm được một thanh niên tài tuấn có sự nghiệp thành đạt."

Sồ Điền Hữu Mỹ không hề bị những lời này dọa cho lùi bước, cô càng cảm thấy anh đang diễn kịch trước mặt mình. Vì vậy, cô mỉm cười xinh đẹp, để lộ hai chiếc răng khểnh tự nhiên: "Em hoàn toàn không ngại nuôi anh."

"Anh ngại đấy! Là đàn ông, sao anh có thể ăn bám phụ nữ được?" Takeshita Kusato giơ hai tay lên, đem tinh thần vô lại năm xưa của người sáng lập Apple, Steve Jobs, vì chuyện của con gái với bạn gái cũ ra mà nói: "Tuy anh rất không muốn nói, nhưng anh buộc phải nói ra cái bí mật khiến đàn ông đặc biệt mất tôn nghiêm này. Anh ở phương diện đó đã không còn được nữa rồi, chạy chữa cũng không khỏi, hoàn toàn không thể mang lại hạnh phúc xác thịt cho em. Em chắc là hiểu chứ!"

"Anh cứ soạn chuyện đi, tiếp tục soạn chuyện đi. Những điều anh nói trước đó, em đều tin. Nhưng chỉ riêng điều này là em không tin. Dù sao cũng đã ngủ với anh rồi, cũng không ngại ngủ thêm lần nữa. Đêm nay, em sẽ ở lại đây để kiểm tra trực tiếp anh. Nếu đúng như anh nói, em thà ở vậy thủ tiết suốt đời cũng cam tâm." Tính cách kép của Sồ Điền Hữu Mỹ đột nhiên bộc phát, khía cạnh dịu dàng không còn tăm hơi, mà mặt nóng bỏng lại lộ rõ mồn một. Cô hoàn toàn giống như một ngôi sao trước công chúng là một kiểu, mà sau lưng lại là một kiểu khác, sự tương phản cực kỳ lớn.

Takeshita Kusato, người đến nằm mơ cũng không ngờ cô còn có bộ dạng này, trực tiếp chết lặng. Anh cảm nhận được cô không phải đang nói đùa, mà là đến thật. Trong khoảnh khắc đó, anh rõ ràng có cảm giác bị một nữ sắc lang đang nhìn chằm chằm, chỉ thiếu nước hét lên "không được" nữa thôi.