Takeshita Kusato đã chấp nhận hoàn toàn lời xin lỗi chân thành của họ, đương nhiên không cần phải đỡ dậy, anh cũng nhìn thấy ba người họ tự đứng lên, dù sao đây cũng chẳng phải là đang diễn cảnh phim cổ trang thu nhận đàn em. Vị cảnh sát trưởng vì sợ đến tuổi trung niên lại thất nghiệp, đã tự mình dẫn đường cho hai cấp dưới hồ đồ, cung kính tiễn họ rời đi.

Rời khỏi đồn cảnh sát, họ đi một đoạn ngắn là tới góc phố. Mẹ của Yumi sau khi chia tay nhóm người họ, một mặt nắm lấy tay trái con gái mình, thầm vui mừng, mặt khác lại cung kính nói với Takeshita Kusato: "Hôm khác, tôi và cha của Yumi sẽ đích thân đến tận nơi để tạ lỗi với Takeshita Kusato-sensei."

"Chuyện đêm nay kết thúc tại đây thôi. Sau này đừng nhắc lại nữa." Takeshita Kusato vốn chẳng hề để tâm đến ba chuyện vặt vãnh này, trong đầu lại đang suy nghĩ cách để chấm dứt mọi chuyện giữa mình và Sồ Điền Hữu Mỹ.

Sau khi tạm biệt nhau, mẹ con nhà Ōshima rời đi trước, tiếp đó là mẹ con Nam Dã Tú Nhất chào tạm biệt nhiều lần. Lúc này đây, Công Đằng Hoa Linh cảm thấy như cả người vẫn còn đang chìm trong mưa bụi, cú sốc trong lòng bà chẳng kém cạnh gì so với Sồ Điền Hữu Mỹ. Đứa con trai ngốc nghếch mà mọi người đều coi là không có tiền đồ, không có tương lai của bà, vậy mà lại nhận được sự ưu ái của ông trời, được theo chân đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato để học viết lách.

Bà hận không thể dùng loa phóng thanh hét thật lớn cho hàng xóm láng giềng nghe, thực sự cảm thấy vô cùng tự hào chưa từng có về Nam Dã Tú Nhất. Điều này có nghĩa là con trai mình hoàn toàn không phải người bình thường, mà là một thiên tài thứ thiệt. Thiên tài thường cô độc, tịch mịch, không được người khác thấu hiểu... Những thứ trong đầu nó nghĩ, làm sao có thể giống với người bình thường được? Cho dù không phải thiên tài, thì cũng là nhân tài có thiên phú và tài năng viết lách.

"Chúng ta cũng về thôi!" Takeshita Kusato sau khi nhìn thấy bốn người kia đã đi xa, đôi mắt anh thực sự không muốn nhìn vào ánh mắt cứ chằm chằm nhìn mình suốt dọc đường của Sồ Điền Hữu Mỹ, thế là anh nhìn đông ngó tây, thản nhiên nói.

"Về? Về đâu? Nhà anh? Hay nhà tôi? Người làm văn chương đúng là khác hẳn người thường, lúc bịa chuyện thì đâu ra đấy, thật giả khó phân, hết câu này đến câu khác." Sồ Điền Hữu Mỹ dừng bước, lòng dạ hiện giờ vô cùng phức tạp và đầy mâu thuẫn. Vui là vì bản thân mình "mèo mù vớ cá rán", coi như có mắt nhìn ra bậc anh hùng, lại dám ngủ với cả đại văn hào quốc dân và thần tượng của mình - Takeshita Kusato. Không đúng, phải làm rõ thứ tự, là anh ta ngủ với cô mới đúng. Buồn là ở chỗ tại sao anh ta lại phải bịa ra một cái tên giả để lừa dối mình, mà còn lừa lâu như thế nữa chứ?

"Nói thẳng đi, rốt cuộc cô muốn tôi thế nào? Ngoài việc cưới cô và làm bạn trai cô ra, chuyện gì chúng ta cũng có thể thương lượng. Tôi thừa nhận, lừa cô là tôi sai. Tuy nhiên, tình hình lúc đó đặc biệt, tôi cũng là bất đắc dĩ mới làm vậy. Hơn nữa, cũng chẳng phải cố ý. Chẳng lẽ lúc cô đang cầm cuốn "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" của tôi trên tay, tôi lại có thể đường hoàng nói rằng, tôi chính là tác giả cuốn sách này, Takeshita Kusato. Ôi chao... dù sao thì, tôi không nói ra được." Takeshita Kusato nhận thấy trên phố không có người qua lại, lúc này mới từ từ phân trần với cô như vậy.

Sồ Điền Hữu Mỹ chợt vỡ lẽ, hoàn toàn thể hiện ra dáng vẻ đang cãi nhau với bạn trai: "Tôi thật là ngốc. Lúc Kurosawa Akira cùng những người khác đến ở, đáng lẽ tôi phải nghĩ ngay là trong chuyện này chắc chắn có ẩn ý. Tại sao tôi lại cứ đâm đầu vào nghĩ là vận may của mình đến rồi? Không cần nói cũng biết, chắc chắn là anh đã âm thầm giúp tôi một tay. Nếu không, họ chắc chắn sẽ không đến nhà trọ Sồ Điền để lưu trú đâu."

Takeshita Kusato gật gật đầu, không hề phủ nhận, cố tình thêm hai chữ "bình thường" trước từ "bạn bè": "Vì nhà trọ Sồ Điền đã rơi vào tình cảnh kinh doanh khó khăn, nên tôi tiện tay giúp một chút thôi. Chẳng có gì to tát cả, dù sao chúng ta cũng là bạn bè bình thường mà! Bạn bè bình thường gặp khó khăn thì giúp đỡ là chuyện đương nhiên."

"Không đúng đâu! Lúc đó, chúng ta quen nhau chưa được mấy ngày! Trên đời có bao nhiêu người cần giúp đỡ, sao anh lại cứ nhất quyết chọn giúp tôi? Chẳng lẽ, anh sớm đã có ý đồ gì với tôi rồi? Nói mau, có phải anh đã âm mưu bất chính với tôi từ lâu rồi không? Nhân lúc tối đó uống rượu, anh đã... thật xấu hổ. Nhưng mà, tôi thích." Sồ Điền Hữu Mỹ, người nhớ rõ mồn một mọi chuyện liên quan đến anh, tính cách hai mặt lại một lần nữa không kìm được mà bộc lộ bản tính.

Takeshita Kusato nhận ra cô nàng này bắt đầu giở trò càn quấy, một mặt trong lòng thấy phiền cô đến mức thực sự có xúc động muốn đánh chết cô, mặt khác là chán ghét ai đó đến cực điểm, nhưng lại có thể xuất hiện hiện tượng đảo ngược, không khỏi thấy cô vẫn còn điểm đáng yêu, dù sao thì cũng có chút thẳng thắn kiểu "ớt cay nhỏ".

Người mà nếu dùng cách nói chuyện bình thường thì khó lòng giao tiếp hiệu quả như cô nàng Sồ Điền Hữu Mỹ này, anh thực sự không nảy sinh tình cảm nam nữ đối với cô như với Kitagawa Kyoko và Sakai Chie, mà coi cô như tình cảm anh trai dành cho em gái giống như với Kirishima Kayo, anh tức giận nói: "Đều bị cô nói trúng cả rồi. Thế nên, từ nay về sau cô nên đề phòng tôi như đề phòng trộm vậy."

"Không chịu đâu. Kể từ lần chúng ta ngủ với nhau đó, cửa của tôi lúc nào cũng để dành cho anh, thế mà anh lại chẳng hiểu thấu lòng tốt của tôi. Dù anh có thực sự hiểu hay đang giả ngốc, thì tôi nói thẳng luôn, chúng ta cứ ngủ cùng nhau đi! Ngủ một lần là ngủ, ngủ hai lần cũng là ngủ, ba lần cũng vẫn là ngủ..." Sồ Điền Hữu Mỹ hoàn toàn đã bước vào một trạng thái và tính cách khác, chẳng còn chút dịu dàng ý nhị nào, mà bộc lộ ra giọng điệu của một cô nàng tiểu thái muội.

"Vì cô đã biết tôi là đại văn hào quốc dân, vậy thì tôi đương nhiên nên làm tấm gương đạo đức và biểu mẫu cho toàn thể quốc dân noi theo. Tôi sai rồi, tôi thực sự sai rồi, cầu xin cô tha cho tôi đi!" Takeshita Kusato trong lòng đang than khổ không ngớt, đã trở thành một phiên bản nam giới đảo ngược của câu "liệt nữ sợ triền lang".

"Đại văn hào quốc dân thì ghê gớm lắm sao? Chẳng lẽ anh không phải đàn ông, anh không ngủ với phụ nữ à? Đằng nào cũng phải ngủ, ngủ với tôi thì có gì không tốt? Vả lại, chúng ta đâu phải là chưa từng ngủ với nhau? Tôi còn chẳng ngại, anh còn giữ kẽ làm gì? Cho dù hiện tại anh chưa có nhiều tình cảm với tôi, chúng ta ngủ vài lần nữa là sẽ nảy sinh tình cảm thôi, đúng không?" Sồ Điền Hữu Mỹ bật chế độ "miệng pháo", liên tiếp đưa ra mấy câu hỏi tu từ có tính sát thương cực mạnh.

Takeshita Kusato cảm nhận sâu sắc rằng mình đang bị cô trêu chọc giữa phố, lần đầu tiên trong đời gặp phải một cô gái Nhật Bản như vậy. Anh cạn lời đến mức trong đầu chỉ có đúng một ý nghĩ là muốn chạy trốn. Anh chỉ còn biết im lặng ngẩng đầu bốn mươi lăm độ, nhìn lên bầu trời đêm.