Rời khỏi cửa tiệm nhỏ bán hồng Ichida, tâm trạng của Sakai Chie rạng rỡ như ánh nắng giữa ngày hè. Nàng không những vẫn đan chặt mười ngón tay với Takeshita Kusato tiếp tục dạo phố, mà còn lấy điện thoại trong túi xách ra gọi cho thư ký. Sau khi dặn dò đối phương vài câu đơn giản, nàng liền cúp máy.

Cùng lúc đó, bà chủ tiệm hoàn toàn không coi đó là thật, trong lòng vẫn không khỏi buồn cười vì hôm nay gặp phải hai người trẻ thích "làm màu". Mười vạn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp là khái niệm gì chứ? Đối với một tiểu thương kinh doanh nhỏ lẻ như bà, việc bán hồng Ichida loại rời, loại đóng gói đơn giản mỗi ngày đã là chuyện thường tình. Còn hồng Ichida loại quà tặng cao cấp, một ngày cũng chẳng bán nổi năm hộp. Tuy một hộp quà tặng cao cấp chỉ khoảng 2000 Yên, nhưng người bình thường cũng sẽ không mua, trừ khi là để đem tặng.

Bận rộn với việc kinh doanh, bà chủ nhất thời quên khuấy đi chuyện này. Không rõ đã qua bao lâu, một người phụ nữ có ngoại hình trung bình khá, trông chừng ba mươi tuổi, từ đầu đến chân đều là đồ hiệu quốc tế cao cấp, dừng chân trước cửa tiệm bà. Cô ta không ngó ngàng gì đến những quả hồng đang bày bán mà chỉ nhìn chằm chằm vào bà, hơn nữa phía sau còn có hai người đàn ông tầm ngoài bốn mươi tuổi, mặc vest chỉnh tề đi theo.

Thấy khách đến mua hàng, bà chủ đon đả chào mời: "Hồng Ichida nhà tôi là loại ngon nhất, chuẩn vị nhất tại tỉnh Nagano..."

Thư ký của Sakai không nghe bà quảng cáo hết, trên mặt không chút biểu cảm, ngắt lời: "Khoảng nửa tiếng trước, có một nam một nữ từng ăn hồng Ichida ở đây phải không? Họ bao nhiêu tuổi? Người nam trông thế nào? Người nữ trông thế nào? Họ có nói gì với bà không?"

Phản ứng đầu tiên của bà chủ là nghĩ ngay đến Takeshita Kusato và Sakai Chie. Bà gật đầu liên tục hai cái coi như trả lời câu hỏi đầu tiên của đối phương, rồi chăm chú nhìn người phụ nữ ấy mà đáp: "Hai người họ rất xứng đôi, trai tài gái sắc. Tuổi đều còn trẻ, khoảng ngoài hai mươi, có lẽ chưa đến hai mươi. Cho tôi cảm giác người nam khá có tài, còn người nữ thì cao quý, khí chất. Cô tiểu thư đó còn đùa với tôi rằng muốn đặt mười vạn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp ở chỗ tôi."

"Đúng, chính là cô ấy. Tiểu thư Sakai không đùa với bà, mà là chuyện thật đấy." Thư ký Sakai lấy hộp danh thiếp của mình ra, rút một tấm đưa vào tay đối phương, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Chào bà, tôi là thư ký của tiểu thư Sakai. Chúng ta bàn hợp đồng ở đây, hay tìm một nơi khác để nói chuyện chi tiết?"

Bà chủ đón lấy tấm danh thiếp bằng cả hai tay, vừa nhìn qua liền run lẩy bẩy, tâm trạng quá đỗi kích động, hai chân bủn rủn, đứng không vững, lập tức "phịch" một tiếng ngã sang bên cạnh. Miệng bà lầm bầm lặp đi lặp lại "Đây là thật sao", cảm giác hoàn toàn như đang nằm một giấc mơ đẹp chưa từng có.

"Mẹ, mẹ sao thế?" Cô con gái lớn đang cùng bà chủ bán hồng Ichida, một mặt vội vàng đỡ mẹ dậy, một mặt khó hiểu hỏi.

Bà chủ run rẩy đưa tấm danh thiếp trên tay trái cho con gái, cảm xúc mất kiểm soát, vui mừng đến phát khóc. Bà nằm mơ cũng chưa từng nghĩ mình có ngày hôm nay. Bà nhớ rõ nhất lần mình bán được đơn hàng lớn nhất là một nghìn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp, hồi đó bà đã phấn khích và tự hào biết bao. Vì chuyện đó, bà còn đặc biệt đi tạ ơn thần linh.

Cô con gái lớn cầm tấm danh thiếp trên tay nhìn một cái, liền không kìm được "á" lên một tiếng. Quá đỗi vui mừng đến mức suýt ngất đi, cô vừa đỡ mẹ dậy vừa hỏi dù đã biết câu trả lời: "Tiểu thư Sakai mà mẹ nói, có phải là đại tiểu thư của Sakai tài phiệt không?"

"Ngoài cô ấy ra, còn ai có thể mua hết mười vạn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp ở chỗ các người? Không đúng, tôi nói sai rồi. Không phải mười vạn hộp, mà là bổ sung thêm hai mươi vạn hộp nữa, tổng cộng là ba mươi vạn hộp." Thư ký Sakai giơ ba ngón tay trên bàn tay trái về phía hai mẹ con, hoàn toàn là đang làm việc theo chỉ thị của đại tiểu thư.

Một tiếng "phịch" khô khốc vang lên, hai mẹ con cùng ngã nhào xuống đất. Họ không những chân cẳng bủn rủn, dường như mất hết cảm giác, mà còn ôm nhau khóc nức nở. Suy cho cùng, cả hai mẹ con đều hiểu rất rõ, thương vụ ba mươi vạn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp này thành công đồng nghĩa với việc gia đình họ từ nay hoàn toàn thoát nghèo làm giàu. Lợi nhuận ròng lên tới hàng trăm triệu Yên này đủ để bất kỳ một tiểu thương nào vui mừng đến rơi nước mắt.

"Xem ra hai người cần bình tĩnh lại một chút. Khi nào bình tĩnh rồi thì đến quán cà phê đằng kia tìm tôi." Thư ký Sakai giơ tay chỉ chỉ, nói xong liền quay người rời đi.

Ngồi đợi hai mẹ con họ đến đàm phán hợp đồng, cô tất nhiên không dám tự ý quyết định bổ sung thêm hai mươi vạn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp. Thư ký Sakai hoàn toàn chỉ là làm theo mệnh lệnh, tuy đoán được đây là một trong những phúc lợi ngày lễ dành cho nhân viên, nhưng cô không rõ tại sao đại tiểu thư lại nghĩ đến việc phát hồng Ichida. Cho dù là ba mươi vạn hộp, mỗi người một hộp cũng chẳng thấm tháp vào đâu. Nhân viên chính thức của nhà họ Sakai tại Nhật Bản đã vượt quá mười vạn người. Nếu cộng thêm hàng chục vạn nhân viên phái cử nữa thì hoàn toàn không đủ.

Vì vậy, thư ký Sakai không hề cảm thấy điều này có chút cường điệu nào. Trong đó, tập đoàn Toyota trực thuộc Mitsui tài phiệt, số lượng nhân viên đã vượt quá ba mươi vạn người. Huống chi những công ty mà Mitsui tài phiệt kiểm soát đâu chỉ có Toyota, mà còn có Ngân hàng Sakura, Mitsui & Co., Sony, Toshiba, Sanyo và những doanh nghiệp nổi tiếng khác.

Tuy danh tiếng của Sakai tài phiệt không quá vang dội, nhưng thực lực tuyệt đối không hề thua kém các tập đoàn danh tiếng bên ngoài tại Nhật Bản, hay lục đại tài phiệt. Tại tỉnh Nagano, đến cả đứa trẻ lên ba cũng biết nhà họ Sakai là sự tồn tại tối cao tuyệt đối, còn sống trên mảnh đất này chính là đang làm thuê cho nhà họ Sakai. Mục tiêu lớn nhất của các chàng trai là cưới con gái nhà họ Sakai, còn mục tiêu lớn nhất của các cô gái là gả cho đàn ông nhà họ Sakai. Dù chỉ là một câu đùa trong dân gian, nhưng qua đó có thể thấy được phần nào.

Gọi một ly cà phê Latte, thư ký Sakai không khỏi lo lắng cửa tiệm nhỏ như vậy e là khó mà "nuốt trôi" đơn hàng ba mươi vạn hộp hồng Ichida loại quà tặng cao cấp. Tuy cô biết những cửa tiệm nhỏ như thế này phần lớn đều có xưởng gia công nhỏ của riêng mình làm hậu thuẫn, nhưng chỉ dựa vào vài người trong một gia đình nhỏ, mười mấy người làm việc, thì khó mà hoàn thành việc giao hàng trước khi kỳ nghỉ đến. Còn cách duy nhất, chính là "hóa chỉnh vi linh" (chia nhỏ), chia nhỏ đơn hàng ra cho các xưởng làm hồng Ichida nhỏ khác gia công, sau đó lại "quy linh vi chỉnh" (gộp lại), thống nhất giao hàng.