Takeshita Kusato và Kitagawa Miyuki sau khi dùng bữa tối thịnh soạn tại nhà J.K. Rowling đều cảm nhận rõ sự chu đáo và ân cần của chủ nhà. Bởi lẽ, họ đã cố tình chuẩn bị thêm hai món Nhật để tránh việc hai cha con không ăn no hoặc không quen khẩu vị của nhà. Sau bữa cơm, hai cha con nán lại thêm một lát với gia đình J.K. Rowling rồi mới cáo từ. Với tư cách là chủ gia đình, J.K. Rowling đích thân dẫn cả nhà tiễn hai cha con ra tận ngoài cổng.

Đối diện nhau, hai cô bé nắm chặt tay, nước mắt lưng tròng, hoàn toàn không nỡ rời xa. Tuy đã trao đổi tất cả thông tin liên lạc như số điện thoại bàn ở nhà, số cá nhân, địa chỉ email riêng, nhưng vẫn cảm thấy chưa đủ. Các cô bé hiểu rất rõ, muốn gặp lại nhau lần nữa, e rằng chẳng biết phải đợi đến năm nào tháng nào.

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn mãi là bạn tốt. Alice, chào mừng cậu đến Tokyo, Nhật Bản chơi nhé. Đến lúc đó, cậu nhất định đừng ở khách sạn, mà phải ở nhà tớ đấy." Kitagawa Miyuki gửi lời mời chân thành đến người bạn mới này, cô bé thật lòng rất quý mến đối phương. Chỉ tiếc rằng, một người là người Nhật, sống tại Tokyo, còn người kia là người Anh, sống tại London. Thủ đô của hai quốc gia cách nhau vạn dặm. Dẫu nói là thế giới phẳng, giao thông hiện đại thuận tiện hơn xưa, nhưng ngồi máy bay cũng phải mất vài chục tiếng đồng hồ mới đến nơi.

"Mỹ Tuyết, tớ nhất định sẽ đến Tokyo, Nhật Bản tìm cậu chơi." Alice chưa từng tới Nhật Bản nhưng cô bé tin rằng, dù là đi nghỉ mát cùng ông bà hay đi du lịch cùng bố mẹ, sớm muộn gì cũng sẽ có dịp đến Nhật một lần. Những đứa trẻ trong gia đình giàu có như cô bé chắc chắn sẽ được người lớn đưa đi đây đi đó để mở mang tầm mắt, nhìn ngắm phong tục nhân văn khác nhau trên thế giới... Ngay cả khi bây giờ không thể đi du lịch một mình, thì đợi đến khi tốt nghiệp cấp hai, hoặc cấp ba, việc tự mình đến Nhật Bản thăm Kitagawa Miyuki cũng chẳng có gì là khó khăn cả.

"Nếu tớ còn có thể đến Anh, nhất định sẽ lại đến gặp cậu. Không đúng, tớ chắc chắn sẽ còn đến Anh nữa." Kitagawa Miyuki chưa bị bố giục giã lên đường, cứ thế cùng sự chứng kiến của người lớn hai bên, tình bạn thuần khiết không tì vết giữa hai cô bé đã được khẳng định. Chính nhờ mối quan hệ của hai cô bé mà giữa hai gia đình đã tồn tại một sợi dây gắn kết.

Chủ động buông tay ra, Kitagawa Miyuki vừa vẫy tay phải về phía Alice, vừa chầm chậm lùi lại rồi lên xe. Cô bé hạ cửa kính ghế sau bên phải xuống, nhoài người ra ngoài tiếp tục vẫy tay chào tạm biệt đối phương. Nước mắt không kìm được trào ra từ hai hốc mắt, cô bé nhận thấy người bạn kia còn khóc đau lòng hơn cả mình, đầy vẻ lưu luyến không rời.

Chiếc xe chậm rãi chuyển bánh, vừa mới tiến về phía trước thì Alice không kìm được nỗi lòng khi phải chia xa người bạn, liền chạy bộ đuổi theo phía sau, giọng nghẹn ngào: "Mỹ Tuyết, cậu nhất định không được quên lời hẹn giữa chúng ta đấy nhé?"

"Alice, cậu yên tâm đi! Tớ có chết cũng không quên đâu. Đừng đuổi theo nữa. Cậu quay về đi!" Kitagawa Miyuki giơ hai tay bắt chéo vẫy vẫy về phía cô bé, đôi mắt đẫm lệ như mưa rơi trên lá sen, nước mắt lã chã rơi khỏi hốc mắt, cô bé hét lớn.

Dừng bước chân lại, Alice dõi theo chiếc xe rời đi. Tâm trạng vẫn chưa thể bình phục, dù đã không còn nhìn thấy chiếc xe nữa, cô bé vẫn không muốn quay người trở về. Cô bé hoàn toàn coi Kitagawa Miyuki là tâm giao, là tri kỷ, là bạn thân... Dù sao hai người cũng quá hiểu ý nhau, không cần nói cũng có thể hiểu được ý của đối phương.

Alice hiểu rõ nhất, trong biển người mênh mông, giữa hàng tỷ người trên toàn cầu, để gặp được một người có suy nghĩ giống mình, sở thích cũng giống mình... khó tựa mò kim đáy bể. Sau này lớn lên, cô bé muốn trở thành một nhà văn "bà ngoại phép thuật" giống như bà nội, mang niềm vui và sự tưởng tượng đến cho trẻ em trên toàn thế giới, còn Kitagawa Miyuki thì đặt mục tiêu trở thành một nhà văn vĩ đại như bố của cô bé.

"Chiều nay, hành động đó của con đã khiến gia đình chúng ta mất mặt lắm." J.K. Rowling giữ gương mặt lạnh lùng, ánh mắt dán chặt vào con dâu, nói thẳng thừng.

Bị mẹ chồng nói trước mặt cả gia đình khiến cô thật sự không còn mặt mũi nào, mẹ của Alice vô cùng xấu hổ, nhỏ giọng tự bào chữa: "Con đâu có biết trình độ piano của Kitagawa Mỹ Tuyết lại cao đến như vậy? Nếu con biết trước, chắc chắn đã không để Alice thi đấu với con bé. Mục đích của con cũng là tốt cả, tất cả đều là vì muốn làm vẻ vang cho mẹ và gia đình chúng ta."

"Con không biết thật sao, tại sao anh trai con lại cưới con? Con không phải hơi ngốc đâu, mà là thực sự rất ngốc. Mẹ giận không phải vì chuyện này, mà là vì hành động khiêu khích tùy tiện của con. Ông Takeshita Kusato là lần đầu tiên, cũng là nhà văn quốc tế đầu tiên đặt chân đến nhà chúng ta. Chúng ta thể hiện sự tôn trọng và đối đãi tử tế với ông ấy chính là tu dưỡng. Chính vì sự tùy tiện của con mà sớm đã để lại ấn tượng không tốt trong lòng người khác, cứ như người nhà chúng ta là kiểu trọc phú, thích khoe khoang, không có giáo dục..." Con gái út của J.K. Rowling không chút khách khí nói.

"Hành động không thỏa đáng của con đã khiến cuộc thi piano giữa Alice và Kitagawa Miyuki, bất kể thắng thua ra sao, chúng ta đều đã thua rồi. Thật sự không ngờ tài năng và thiên phú piano của con gái ông Takeshita Kusato lại xuất chúng như vậy, giống như tài năng viết lách của cha cô bé, khiến người ta phải kính sợ. Có thể thấy, Kitagawa Miyuki không những bắt đầu học piano từ ba, bốn tuổi, mà còn được danh sư chỉ điểm và dạy dỗ." Chồng của J.K. Rowling công tâm và khách quan nhận xét.

"Kitagawa Miyuki xuất thân từ gia đình giàu có gần như tương đương với chúng ta. Sai rồi, phải là gia đình giàu hơn chúng ta gấp n lần mới đúng. Tin tức đưa tin, Takeshita Kusato đưa gia đình đi bằng máy bay tư nhân từ Tokyo đến London. Ông ấy hẳn là người thừa kế của một gia tộc giàu có ẩn mình ở Nhật Bản, còn việc con gái theo họ mẹ hoàn toàn là vì muốn khiêm tốn. Hoặc là, gia tộc bên mẹ cô bé là cự phú. Những đứa trẻ xuất thân từ gia đình như vậy, tự nhiên sẽ được giáo dục theo hướng tinh anh, cầm kỳ thi họa kiểu gì cũng phải biết một thứ chứ!" Con gái út của J.K. Rowling chợt nhớ ra một tin đồn thất thiệt đã từng đọc.

Bị họ nói cho đỏ mặt tía tai, mẹ của Alice cố ý hướng ánh mắt về phía chồng mình, ý tứ không thể rõ ràng hơn, chính là muốn anh ta nói đỡ cho mình. Giả vờ nhìn không thấy, nghe không rõ, bố của Alice một mặt cảm thấy khó xử khi đứng ở giữa, dù sao lòng bàn tay hay mu bàn tay cũng đều là thịt; mặt khác, ông hiểu rõ nhất, toàn bộ gia nghiệp đều nhờ mẹ gây dựng nên, nhờ đó họ mới có được cuộc sống giàu sang và vẻ vang như hôm nay. Vì thế, mẹ chính là người nói một không hai, là quyền uy tuyệt đối trong gia đình.