Takeshita Kusato cùng Sakai Chie hoàn thành việc khám thai, được nữ viện trưởng cùng một nhóm người tiễn ra khỏi bệnh viện. Hai người ngồi vào ghế sau xe, được họ cúi chào tiễn biệt. Sakai Chie gương mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc, không để tài xế chở cô và Takeshita Kusato về căn hộ ở Shinjuku, mà bảo anh ta lái thẳng xe đến tổ trạch ở quận Chiyoda. Cô không gọi điện báo trước cho cha mẹ, đương nhiên là muốn tạo cho hai người một bất ngờ lớn. Tất nhiên, không chỉ đơn giản như vậy, mà còn có những chuyện khác cần bàn bạc.

Tài xế vui vẻ nhận lệnh, đưa hai người vào căn biệt phủ của nhà họ Sakai một cách vững vàng. Lần thứ hai đến đây, Takeshita Kusato hoàn toàn không có tâm trí đâu mà luyến tiếc cảnh sắc chim hót hoa nở cùng phong cảnh tuyệt vời nơi này. Dù có đang đứng giữa "công viên" với cảnh sắc mỹ lệ, anh cũng không cách nào thả lỏng bản thân.

Lần này hoàn toàn khác với lần trước đến đây là để đóng giả bạn trai cho Sakai Chie. Giờ đây, anh không chỉ thực sự trở thành bạn trai của cô, mà còn khiến cô mang thai. Ngay cả người đàn ông bình thường nhất khi đối mặt với cha mẹ bạn gái, vẫn luôn phải có lời giải thích và câu trả lời. Huống hồ hai người mà anh sắp đối mặt lại không hề tầm thường.

Sakai Chie khoác tay phải của anh, cơ thể áp sát vào cánh tay ấy, như một chú chim nhỏ nép vào người dẫn Takeshita Kusato đi vào trong. Sau khi đi qua vài khúc quanh, hai người gặp được hai vị phụ huynh trong một căn phòng rộng rãi, thông thoáng và sáng sủa. Họ đang thong dong tự tại, đầy hứng thú và tao nhã thưởng thức trà đạo Nhật Bản.

"Hôm nay, cơn gió nào đã thổi con và Takeshita-kun về đây thế?" Mẹ của Chie khi thấy con gái và con rể tương lai về nhà, mặc dù miệng nói vẻ thản nhiên, nhưng trong lòng lại rất vui mừng.

Sakai Chie không quỳ xuống, cô đứng đối diện với họ, hai tay đặt chồng lên bụng dưới. Đứng thẳng người, trước tiên cô hắng giọng một cái trước mặt họ, sau đó mỉm cười và trịnh trọng tuyên bố: "Con mang thai rồi."

Mẹ của Chie và Sakai Văn Trung cùng ngẩn người ra trong chốc lát, không phản ứng kịp, họ không nói gì, chỉ nhìn nhau. Là vợ chồng già đã chung sống mấy chục năm, họ hiểu ý nhau hơn cả lời nói, chỉ cần một ánh mắt hay cử động là đã hiểu đối phương đang nghĩ gì.

"Nếu cha mẹ không tin, có thể tự mình gọi một cuộc điện thoại cho nữ viện trưởng của bệnh viện tư nhân Sakai là sẽ hiểu ngay. Trước khi về đây, anh ấy đã cùng con làm xong một loạt kiểm tra thai kỳ ở đó. Xác nhận không sai, con đã mang thai được hơn một tháng rồi." Sakai Chie hào phóng công bố tin vui này với cha mẹ, hoàn toàn không có chút ngượng ngùng hay xấu hổ nào.

Ngược lại, Takeshita Kusato ngồi xếp bằng bên cạnh lại lẳng lặng cúi đầu. Anh hoàn toàn thể hiện bộ dáng của một đứa trẻ làm sai chuyện, không khỏi cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cộng thêm lần này, anh mới chỉ gặp cha mẹ của Chie tổng cộng hai lần. Không những vậy, thời gian giao lưu giữa hai bên cũng không nhiều.

"Con không phải lại đến để dỗ dành cha mẹ vui đấy chứ? Lần trước, hai đứa đóng giả tình nhân, còn lần này, hai đứa lại muốn giả vờ có con sao?" Mẹ của Chie sau khi biết được sự thật, đương nhiên đã sớm nghe chồng kể lại việc Takeshita Kusato có ý định muốn tham gia chính trị. Nếu nhà họ Sakai toàn lực hỗ trợ anh, tất nhiên phải yêu cầu đối phương thể hiện thành ý lớn nhất.

"Con lừa cha mẹ làm gì? Tin hay không thì tùy." Sakai Chie quỳ xuống, đối với chuyện lần trước đóng giả tình nhân với Takeshita Kusato để lừa họ, cô một mực phủ nhận và giả ngốc.

"Takeshita-kun, chuyện này là thật sao?" Mẹ của Chie, người thực sự có chút không tin tưởng con gái mình trong chuyện lớn như vậy, ánh mắt hướng về phía con rể tương lai mà bà có thiện cảm.

Takeshita Kusato vô thức gật đầu, nhịp tim đập nhanh hơn, anh ngượng ngùng xin lỗi: "Vâng. Đều tại chúng con còn quá trẻ, quá bồng bột, nhất thời không giữ được mình nên... con xin lỗi."

Im lặng một lát, ngay sau đó mẹ của Chie vỗ tay "bép" một tiếng, vui mừng khôn xiết nhìn chồng mình nói: "Cuối cùng thì ta cũng sắp được làm bà ngoại rồi. Ta cứ ngỡ đời này e là khó lòng nhìn thấy Chie sinh cho ta đứa cháu nội hay cháu ngoại. Giờ thì tốt rồi, ta có thể chết mà không còn hối tiếc. Nhà họ Sakai ta cuối cùng cũng có người nối dõi. Lão già này, đúng không?"

Sakai Văn Trung cười gật đầu liên tục, tảng đá lớn nhất trong lòng cuối cùng cũng hạ xuống. Cả đời ông giữ gìn gia sản to lớn của nhà họ Sakai, cuối cùng cũng thấy được có người nối dõi, sẽ không rơi vào tay người ngoài. Người sợ nhất việc con gái lỡ đâu là đồng tính, chủ nghĩa độc thân, không muốn có con như ông, không thể nào bắt người ta trói cô đến bệnh viện để làm thụ tinh trong ống nghiệm. Dù sau khi chết đi, ông cũng có mặt mũi gặp lại tổ tông nhà họ Sakai.

Cảm nhận được niềm vui thực sự của họ chứ không phải giả vờ, Takeshita Kusato hiểu rõ, người Nhật Bản và người Trung Quốc có sự khác biệt bản chất trong chuyện nối dõi tông đường. Người Trung Quốc nhất định phải là người thừa kế nam giới. Nếu không, coi như là tuyệt tự. Nếu thực sự không có con trai, thì phải để con rể ở rể, để cháu ngoại đều theo họ mẹ, từ đó mà duy trì dòng dõi.

Còn người Nhật Bản thì khác, họ chú trọng vào việc duy trì một dòng họ nhất định. Dù là không cưới con gái họ, hay con nuôi không có chút huyết thống nào, cũng được. Tất nhiên, đây là chuyện vạn bất đắc dĩ. Hiện nay, sinh mệnh nhỏ bé trong bụng Sakai Chie lại mang chung huyết thống của cả nhà họ Sakai và nhà họ Takeshita. Điều này khiến đứa trẻ trở thành người thừa kế nhà họ Sakai là chuyện tốt nhất.

"Takeshita-kun, những lời từng nói, vẫn còn tính chứ?" Mẹ của Chie đột nhiên thu lại nụ cười, nghiêm túc hỏi.

Nghe qua là hiểu ngay bà đang hỏi mình về việc con cái sau này sẽ thừa kế họ "Sakai", Takeshita Kusato không những cảm nhận được thái độ kiên quyết và không thỏa hiệp của đối phương, mà thậm chí bà còn không từ thủ đoạn. Không phải vì chịu áp lực từ phía đối phương, mà một mặt vì anh sở hữu tư duy nhà văn khác người, không bận tâm đến họ của con cái cá nhân. Dù đứa trẻ mang họ Sakai, vẫn là con cái của mình; mặt khác là con người phải giữ chữ tín, anh nói: "Đương nhiên là còn tính. Tất cả những đứa trẻ Chie sinh ra đều có thể mang họ Sakai. Tuy nhiên, con có một yêu cầu nhỏ, hy vọng cha mẹ tác thành."

"Nếu con muốn tham gia chính trị, thì nhà họ Sakai chúng ta sẽ toàn lực hỗ trợ con. Cần tiền có tiền, cần người có người. Sakai Văn Trung ta nói là giữ lời." Một lời đã định, Sakai Văn Trung lập tức bày tỏ thái độ rõ ràng.

"Cha đã hiểu lầm ý của con rồi." Đối với chuyện tham gia chính trị, Takeshita Kusato thực tâm không hề bận lòng, động cơ từ đầu đến cuối chỉ là muốn thay đổi một cách sống, chứ không phải coi đó là lý tưởng cá nhân.