Ba mươi phút trước, tại hầm chỉ huy Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Cận vệ số 1.
Vương Trung thực ra vẫn luôn dùng máy vô tuyến điện thu được của quân Phổ Lỗ Sâm để theo dõi tình hình trên không. Tuy nhiên, vì máy vô tuyến của quân An Đặc trên chiếc Yak-1 có hiệu năng quá kém, nên rất nhiều chi tiết anh nghe không rõ. Vì vậy, vừa nghe anh vừa hỏi Ba Phủ Lạc Phu: "Hôm qua phái người đi tháo máy vô tuyến trên xe tăng địch, tháo được bao nhiêu cái rồi?"
Ba Phủ Lạc Phu lắc đầu: "Xe tăng của địch quá phức tạp, máy móc lại tinh vi, kỹ thuật viên của chúng ta tháo được hai cái thì đều làm hỏng cả. Sáng nay tôi đã báo cáo tình hình này với Tư lệnh Khoa Trạch Nhĩ Tư Cơ của hạm đội đường sông, tối nay họ sẽ phái kỹ thuật viên trên tàu qua tháo, có bộ binh hải quân yểm hộ. Kỹ thuật viên của họ từng học đại học, chắc chắn sẽ làm được."
Vương Trung dặn: "Đừng chỉ để họ tháo, hai cái bị hỏng kia đưa cho họ xem thử có gom lại lắp thành một cái được không."
Ba Phủ Lạc Phu gật đầu, định cầm ống nghe lên, nhưng nghĩ ngợi rồi quay đầu viết một tờ ghi chú, xoay người đưa cho lính truyền tin: "Gửi đến Bộ tư lệnh hạm đội đường sông."
Sau khi lính truyền tin chạy đi, Ba Phủ Lạc Phu phát hiện Vương Trung đang nhìn mình, liền giải thích: "Việc không quá khẩn cấp thì gửi ghi chú thôi, biết đâu người ta đang có việc gấp cần dùng điện thoại."
Ba Bố Phu chỉ vào chiến trường yên tĩnh bên ngoài cửa sổ quan sát: "Ý anh là trong tình huống này mà còn có việc khẩn cấp sao?"
Vương Trung cũng nhìn ra ngoài: "Sao địch không tấn công nữa nhỉ, đợt trước đã qua hai tiếng rồi. Hay là chúng ta pháo kích vào khu tập kết của chúng, thúc giục một chút?"
Niết Lỵ mở to mắt: "Tuy tôi không nên can thiệp vào chỉ huy quân sự, nhưng... sao anh nói chuyện cứ như thể là bạn thân của chỉ huy địch vậy."
Vương Trung đáp: "Địch dùng mạng sống của chúng để thăng quan tiến chức và làm quân bài cho tôi, tất nhiên chúng là bạn thân của tôi rồi."
Lúc này, trong máy vô tuyến truyền đến tiếng kêu lớn của phi công: "...Pháo... khai hỏa... động tĩnh lớn... rất xa... nhìn thấy..."
Vương Trung nhíu mày, tiếng ồn còn nhiều hơn cả nội dung hữu ích, thế này là thế nào? Quân An Đặc không thể sản xuất nổi cái máy vô tuyến nào ra hồn sao?
Ngõa Tây Lý kiểm tra món đồ thu được của quân Phổ Lỗ Sâm, ngẩng đầu nói với Vương Trung: "Không phải lỗi của chúng ta, là do tình hình bên đó quá tệ. Họ đang bay ở tầm thấp, vốn dĩ đã bị độ cong của mặt đất ảnh hưởng rồi."
Vương Trung: "Hình như phát hiện ra pháo binh, từ vừa nãy là pháo binh đúng không? Còn nhắc đến động tĩnh lớn nữa. Nghe tiếp xem."
Đợi thêm vài phút, âm thanh rõ ràng hơn truyền đến: "Nhìn mặt đất kìa! Đang khai hỏa!"
"Ở đâu?"
Ngõa Tây Lý chen vào đánh giá: "Có thể họ bay cao quá, nên..."
Vương Trung vỗ nhẹ vào anh ta, dùng khẩu hình miệng nói: "Im lặng."
Trong máy vô tuyến tiếp tục truyền đến đối thoại: "Hướng 11 giờ!"
"Mọi người, theo tôi ném bom."
Ngay sau đó, liên lạc lại trở nên mơ hồ, từ duy nhất nghe rõ là "lượn vòng sang trái".
Vương Trung nhíu mày: Tại sao trong liên lạc cứ phải lượn vòng sang trái thế nhỉ, vì mạn trái hỏa lực mỏng hơn à?
Lúc này có phi công đề nghị: "Chúng ta gọi pháo kích đi!"
Xem ra hiệu quả tấn công không tốt. Nhưng đề nghị này lập tức bị bác bỏ:
"Nói nghe dễ nhỉ, cậu có biết chúng ta đang ở đâu không?"
Vương Trung cầm ống nghe vô tuyến, nhấn nút: "La Khoa Sách Phu gọi Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu! La Khoa Sách Phu gọi Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu!"
Vương Trung thả nút, đợi hồi đáp. Không hiểu sao anh bỗng thấy đứng mỏi chân, liền chạy đến cái bàn để tạp vật cạnh cửa sổ quan sát, đẩy đống sổ sách trên bàn ra, ngồi phịch xuống, dựa vào tường, tay cầm ống nghe gác lên cửa sổ.
Ngõa Tây Lý: "Trông anh giống mấy tay công tử bột đang huýt sáo với các cô gái ở quán cà phê vậy."
Vương Trung: "Có khi nào tôi chính là kiểu công tử bột đó không? Chỉ là tình cờ lại biết đánh trận hơn thôi."
Ngõa Tây Lý vỗ trán: "Tôi quên mất."
Lúc này vẫn chưa có tiếng trả lời, Vương Trung lại nhấn nút: "La Khoa Sách Phu gọi Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu! La Khoa Sách Phu gọi Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu."
Lần này phản hồi đến ngay lập tức: "Tướng quân xin cứ nói!"
Vương Trung giữ nguyên tư thế nhìn ra bên ngoài, chuyển sang tầm nhìn bao quát từ trên cao. Sau đó anh phát hiện chỉ có ký hiệu đơn vị của phi đội Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu, chứ không có tầm nhìn của họ. Chết tiệt, mình không lên Đại tướng thì không quân không tính là dưới quyền chỉ huy của mình sao? Dù mình có thể ra lệnh cho họ treo bom xuất kích cũng không tính là quân của mình sao?
Nhưng vẫn có thể cứu vãn, dù sao cũng đã thấy phi đội đó ở đâu rồi.
Vương Trung chỉ vào bản đồ trên bàn, đá Ngõa Tây Lý một cái. Đồng thời anh lớn tiếng hỏi: "Cậu thấy đơn vị pháo binh địch đúng không?"
"Đúng vậy, chúng tôi đã tấn công, không phá hủy được khẩu pháo nào, cũng không thấy đạn dược phát nổ, hiệu quả không tốt. Chúng tôi đang chuẩn bị tiếp tục càn quét."
"Nó nằm ở hướng nào so với các cậu? Nói Đông Tây Nam Bắc!" Vương Trung hỏi. Chủ yếu là tầm nhìn này của anh cao quá, không nhìn ra hướng mũi máy bay cụ thể, chỉ nhìn hướng di chuyển của ký hiệu đơn vị, vì đơn vị người ta có nhiều máy bay, không thể lấy hướng di chuyển của cả đơn vị làm hướng mũi máy bay được. Vì vậy Vương Trung đặc biệt nhấn mạnh phải nói Đông Tây Nam Bắc.
Lúc này Ngõa Tây Lý đã bê cả bàn bản đồ đến, chắc là không biết Vương Trung muốn bản đồ nào. Vương Trung cầm lấy bản đồ nhỏ xếp chồng lên trên — loại bản đồ này in ra là để chỉ huy tùy ý vẽ vời — rồi dùng móng tay nhấn một dấu X lên bản đồ.
Ngõa Tây Lý dí bút chì vào trước mặt Vương Trung. Vương Trung cầm bút chì, vẽ một dấu X lên bản đồ. Đây chính là vị trí phi đội của Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu.
Dù vị trí liên tục thay đổi, nhưng chỉ cần Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu nói nhanh một chút thì không thành vấn đề.
Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu: "Chúng tôi ở hướng Đông Bắc! Khoảng cách đại khái..."
Vương Trung: "Không cần nói khoảng cách."
Anh vẽ một đường về phía Đông Bắc, rồi căn cứ theo thước tỉ lệ trên bản đồ, đánh dấu một điểm trên đường đó. Vương Trung: "Các cậu bay cao lên một chút, bay cao thì liên lạc mới tốt. Bay lên ba nghìn mét, nhắc lại, bay lên ba nghìn mét."
"Rõ, bay lên ba nghìn mét. Ngài muốn làm gì?"
"Tôi muốn bắn một phát đạn pháo qua đó, cậu làm người hiệu chỉnh."
"Được, nhưng làm sao ngài đảm bảo phát đạn này sẽ rơi trong tầm nhìn của chúng tôi?" Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu rõ ràng rất nghi hoặc.
Vương Trung: "Cái này không cần lo lắng."
Sau khi thả nút ống nghe, Vương Trung nói với Ngõa Tây Lý: "Bảo pháo binh khai hỏa vào điểm này, bắn một phát."
Cùng lúc đó, tại Bộ tư lệnh Quân đoàn 1 của Kỵ sĩ đoàn Asgard, quân Phổ Lỗ Sâm. Những sĩ quan cao cấp mặc quân phục đen của Kỵ sĩ đoàn đang vây quanh một chiếc bộ đàm. Vừa rồi họ cũng đang nghe cuộc đối thoại giữa La Khoa Sách Phu và không quân.
Phó quan của Gilais là Feliz nói: "Nên ghi công cho nhân viên thông tin đã phát hiện ra đoạn đối thoại này."
Gilais gật đầu: "Đúng vậy. Việc đó để sau đi, chỉ dựa vào một phương hướng, làm sao hắn xác định được vị trí trận địa pháo binh của chúng ta?"
Mọi người nhìn nhau. Feliz nói: "Có thể là radar. Vừa rồi hắn bảo máy bay bay cao lên, thực ra chính là để radar nhìn thấy máy bay."
Các sĩ quan cao cấp khác của quân Phổ Lỗ Sâm đều hít một hơi lạnh.
Gilais: "Vương quốc Liên hiệp đã vận chuyển radar đến và lắp đặt xong rồi sao? Chuyển từ đâu đến? Đi từ cao nguyên Baras về phía Bắc, rồi vận chuyển qua nội hải ư?"
Feliz đi đến trước bản đồ thế giới: "Về mặt thời gian thì khả thi, xuất phát từ thuộc địa của Vương quốc Liên hiệp ở Baraha, đi qua cao nguyên Baras, rồi dùng tàu vận chuyển qua nội hải."
Lúc này sĩ quan tham mưu thông tin đến báo cáo: "Trung đoàn pháo binh số 511 thuộc sư đoàn báo cáo, bị máy bay địch oanh tạc, hơn nữa pháo của địch đang bắn thử, yêu cầu di chuyển trận địa."
Gilais: "Sơ tán khẩn cấp."
Sơ tán khẩn cấp là mệnh lệnh gấp rút hơn cả di chuyển, về cơ bản là pháo binh từ bỏ toàn bộ trang bị để rút khỏi trận địa, đồng thời xe chở đạn do đội cảm tử lái đi theo hướng ngược lại với hướng sơ tán của nhân viên.
Vương Trung nghe thấy trong vô tuyến Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu báo cáo: "Tọa độ ngắm bắn di chuyển về phía Bắc 100 mét."
Không đợi Vương Trung truyền đạt, Ba Phủ Lạc Phu vốn đang giữ tư thế cầm ống nghe liền ra lệnh: "Về phía Bắc 100 mét."
Tiếp theo lại là khoảng thời gian chờ đợi dài đằng đẵng. Thời gian để đạn pháo bay mười mấy cây số dài đến kinh ngạc. Cuối cùng, Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu báo cáo: "Về phía Đông 200 mét."
Vương Trung không cần truyền đạt lại, cứ giữ nguyên tư thế công tử bột, nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ quan sát.
Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu: "Nghi vấn hình thành kẹp chì, yêu cầu ba phát bắn thử để kiểm chứng."
Khi Ba Phủ Lạc Phu truyền đạt lại, Ba Bố Phu nói nhỏ: "Đây chẳng phải là thuật ngữ chuyên môn của hải quân sao? Phi công này hiểu biết cũng nhiều đấy."
Vương Trung giang hai tay. Một phi công không quân, khi dẫn đường cho pháo binh lục quân khai hỏa lại dùng thuật ngữ chuyên môn của hải quân, ở một số quốc gia, chắc là đã đánh nhau vỡ đầu rồi.
Ngõa Tây Lý: "Tướng quân cũng rất am hiểu về máy bay đấy."
Lúc này, Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu báo cáo: "Kẹp chì! Có thể khai hỏa!"
Ba Phủ Lạc Phu: "Xác nhận bao phủ khu vực mục tiêu, trung đoàn pháo binh toàn trung đoàn bắn cấp tập ba phát."
Tiếng pháo bắn đồng loạt nhanh chóng truyền đến. Ba Bố Phu hỏi Vương Trung: "Anh thấy đây là pháo binh sư đoàn hay là trung đoàn pháo binh quân đoàn?"
Vương Trung: "Không biết, mặc kệ nó là quân hay sư, bắn trúng là lãi rồi. Anh không thấy hỏa lực vừa bắt đầu rơi trên đầu chúng ta đã giảm bớt sao?"
Ngõa Tây Lý: "Quả thật."
Lúc này trong vô tuyến truyền đến giọng của Cáp Nhĩ Lạp Mạc Phu: "Trúng đích chính xác, nhắc lại, trúng đích chính xác."
Đúng lúc này, một tiếng thét chèn vào liên lạc vô tuyến vốn đang yên tĩnh: "Máy bay địch, từ phía trên lao xuống!"
Vương Trung nghe câu này phản ứng đầu tiên là "Máy bay địch lao xuống từ trên cao", làm người hâm mộ quân sự lâu ngày thì có triệu chứng này, bất cứ lúc nào cũng có thể kích hoạt đủ loại meme kỳ lạ. Anh nhấn nút ống nghe hét lớn: "Phá S! Tất cả Phá S! Chui vào điểm mù tầm nhìn dưới bụng máy bay địch. 109 khi lao xuống xoay người không tốt đâu!"
Khi 109 lao xuống, khả năng xoay người sẽ kém đi, điều này có nghĩa là khi nhìn thấy mục tiêu Phá S chui vào điểm mù dưới bụng, chiếc 109 đang lao xuống có thể không kịp lật thân máy bay. Trong không chiến, vị trí hai bên thay đổi rất dữ dội, một khi mất liên lạc bằng mắt, có thể sẽ không tìm thấy nhau nữa.
Mặc dù Vương Trung đã hét lên, nhưng liên lạc đã trở nên hỗn loạn.
"Tản ra, tản ra!"
"Máy bay địch ở đâu? Tôi không nhìn thấy nó!"
"Thấy rồi, đang thoát ly!"
"Tôi đạp bánh lái không có phản ứng, tôi phải hạ cánh khẩn cấp!"
"Tôi bắn rơi một chiếc! Nó bốc cháy rồi!"
"Tạ Miêu, phía sau cậu! Lượn vòng sang trái!"
"Tạ Miêu!"
Vương Trung vẻ mặt nghiêm nghị, cầm ống nghe mấy lần muốn nhấn nút nói, cuối cùng vẫn không nói ra.