Ngày 24 tháng 9, lúc 16:00 giờ, Vương Trung đang ở trong hầm chỉ huy sư đoàn mở hộp đồ hộp thu được của quân Prussen.

Sau khi cạy nắp hộp, anh nhìn chằm chằm vào thứ bên trong một lúc lâu rồi nói: "Đây là chân giò heo à?"

Vasily cầm hộp lên xem dòng chữ ghi trên đó: "Đây là chân giò muối, hình như là món ngon nổi tiếng của người Prussen."

Vương Trung thở dài: "Tiếc thật, không có mì sợi, nếu không có thể làm một bát mì chân giò. Thứ này ăn thế nào đây?"

Vasily đáp: "Cắt ra ăn chăng? Tôi cũng không rõ lắm. Tiếng Prussen của tôi tuy lưu loát, nhưng đó là do lão già kia ép học, chứ tôi thực sự chưa từng tiếp xúc nhiều với đồ đạc của người Prussen."

Vương Trung quyết định cắt một miếng nếm thử.

Anh đổ cái chân giò trong hộp ra đĩa, cầm dao nĩa lên. Da chân giò rất dai, Vương Trung phải nhờ sự trợ giúp của nĩa mới cắt được một miếng. Anh cho vào miệng nhai thử, lập tức nhíu mày.

Chân giò này mặn quá! Sao lại có thể mặn đến mức này!

Quả không hổ danh là "chân giò muối"!

Anh vươn tay túm lấy cánh tay Nely: "Nước!"

Nely lập tức lấy cốc nước bên cạnh đưa tới. Vương Trung uống một ngụm lớn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Rốt cuộc là món ăn kiểu gì mà lại dùng loại chân giò mặn thế này cơ chứ?" Vương Trung nghi hoặc hỏi Vasily.

Vasily lắc đầu: "Tôi không biết, đã bảo là tôi chưa từng sống ở Prussen mà. Lão già kia chắc biết đấy, ông ta từng du học bên đó, học về âm nhạc."

Vương Trung quay sang nhìn Nely: "Cô có biết không?"

Nely đáp: "Tôi chỉ biết làm món ăn của Đế quốc Ante thôi. Nhưng tôi từng nghe đầu bếp nói, đồ ăn của người Prussen nổi tiếng là khó nuốt, đến cả Liên hiệp Vương quốc cũng phải chê cười họ."

Bị Liên hiệp Vương quốc chê cười thì đúng là khó nuốt đến một mức độ nhất định rồi.

Thế nhưng, trước khi xuyên không, Vương Trung từng cùng đám bạn trong ký túc xá đi ăn chân giò nướng và bia đen kiểu Đức, ăn cũng ngon mà. Còn có xúc xích Đức nữa, cũng rất tuyệt.

Cái chân giò muối này rốt cuộc là sao vậy?

Vương Trung cầm vỏ hộp lên, nhìn dòng chữ trên đó với vẻ mặt đầy triết lý.

Pavlov thì lấy miếng chân giò đã cắt trộn cùng dưa chuột muối rồi cho vào miệng: "Cũng được mà. Vừa hay chúng ta vì làm mìn giả mà mở ra bao nhiêu là hộp dưa chuột muối."

Vasily tặc lưỡi: "Tôi cứ cảm thấy lần này cũng chẳng có hiệu quả đâu, dù sao lần trước họ cũng giẫm lên nắp hộp mà tiến công đấy thôi."

Vương Trung cuối cùng cũng đặt hộp đồ hộp xuống, nhìn miếng chân giò đã bị cắt mất một góc trên đĩa.

Nely đề nghị: "Để tôi đi nấu chút canh xúc xích dưa chuột nhé? Có lẽ ăn kèm sẽ dễ hơn."

Vương Trung gật đầu: "Được, tốt quá!"

Vasily nói: "Chờ chút, hộp này hình như là canh đóng hộp, để tôi mở xem."

Cậu cầm dụng cụ mở hộp, cắm vào mép hộp rồi xoay núm vặn, dùng lực cơ học để lưỡi dao chạy một vòng quanh hộp, cắt đứt nắp. Sau đó, dụng cụ này có một cấu trúc đặc biệt kẹp chặt lấy nắp, chỉ cần rút dụng cụ ra là nắp hộp cũng được nhấc theo.

Vasily đặt hộp canh vừa mở lên bàn. Bên trong là một hỗn hợp sền sệt có màu xanh lá trộn lẫn màu vàng.

Vương Trung nhìn thứ bên trong, nói ra cảm nhận của mình: "Cháo Ấn Độ à? Chúng ta mở đồ hộp của người Prussen chứ không phải của Liên hiệp Vương quốc đúng không?"

Vasily lấy thìa khuấy trong hộp, kết quả là những thứ bên dưới trồi lên: đậu hà lan xanh, cà rốt đỏ, có lẽ còn có hành tây và thịt, cùng với một lượng lớn hỗn hợp sền sệt màu vàng.

Vương Trung hỏi: "Cái màu vàng đó là gì?"

Vasily cầm hộp lên, nhìn bảng thành phần: "Chắc là khoai tây. Nguyên liệu gồm đậu hà lan, khoai tây, hành tây, thịt xông khói, cà rốt và bắp cải."

Đọc xong, cậu nhìn vào trong hộp: "Tôi đoán màu xanh này chắc là bắp cải hầm nát, còn màu vàng là khoai tây."

Vương Trung nhìn chằm chằm vào thứ sền sệt trong hộp, vì có màu xanh nên nhìn không giống phân cho lắm. Ngược lại, nếu không có cái màu xanh "lành mạnh" này, nhìn nó chẳng khác nào sản phẩm của một người bị khó tiêu...

Vasily nếm thử một miếng: "Ủa, ăn cũng ngon phết."

Vương Trung nhìn Vasily: "Cậu... đi hốt phân nhiều quá nên sinh ra kháng thể rồi à?"

Vasily đáp: "Thật sự rất ngon! Mặc dù tôi rất ghét lão già kia - cái cách giáo dục kiểu Prussen của ông ta, nhưng món này đúng là không tệ."

Vương Trung bán tín bán nghi cầm thìa lên, múc một thìa cho vào miệng. Quả nhiên mùi vị cũng khá ổn. Nhưng nói về hương vị thì nó hoàn toàn là vị khoai tây hầm thịt.

Vương Trung nói: "Tôi thà ăn khoai tây hầm thịt bò còn hơn."

Đúng lúc này, từ bờ đối diện bỗng truyền đến tiếng nổ.

Vương Trung đứng dậy, đi tới cửa quan sát, nhìn trận địa đang bị oanh tạc ở bờ bên kia, lầm bầm: "Trước khi oanh tạc họ không phái người sang trinh sát trước à? Chúng ta rút hết xuống rồi mà."

Vasily nói: "Không ném bom thì sẽ dính phải mìn bẫy chúng ta chôn, chắc là định dùng pháo kích để dọn mìn rồi bộ binh mới tiến vào."

"Có lý đấy."

Lúc này, Popov bước vào hầm: "Máy Enigma thu được hình như dùng được, nhưng sau khi thẩm vấn viên thử dịch điện văn thì vẫn đầu Ngô mình Sở. Chắc là nhân viên thông tin của địch đã làm loạn cài đặt của máy trước khi bị bắt."

Vương Trung hỏi: "Chúng ta có nhận được điện báo mã loạn của địch không?"

"Vẫn nhận được liên tục, nhưng hoàn toàn không thể giải mã." Popov xòe hai tay, "Hiện tại thẩm vấn viên đang cố gắng để tên thông tin viên kia nhớ lại cài đặt máy trước khi bị hắn làm loạn."

Vương Trung nói: "Hy vọng hắn nhớ ra được. Nếu biết được hôm nay địch đã ra lệnh gì qua điện báo, ít nhiều cũng có lợi cho chiến sự. Vấn đề là, khi nào thì đối phương mới nhớ ra."

Vasily hỏi: "Anh nghĩ tên đó là loại cứng đầu à?"

Vương Trung đáp: "Không, tôi nghĩ có lẽ hắn thực sự đã quên cài đặt sáng nay rồi. Dù sao thì cái máy Enigma này một khi đã cài đặt xong thì có thể dùng mãi cho đến khi bên kia thay đổi cài đặt. Nhân viên giải mã không cần thiết phải ghi nhớ vị trí ban đầu."

Popov chửi thề: "Địch đúng là tạo ra một thứ khó nhằn."

Vương Trung nói: "Yên tâm, chỉ cần tập hợp đủ toán học gia, kiểu gì cũng giải mã được thôi."

Anh chuyển đề tài hỏi: "Chúng ta bắt được tổng cộng bao nhiêu tù binh?"

"Một nghìn một trăm người." Popov đáp, "Nhưng trên phố đã bắt đầu đồn chúng ta bắt được mười một nghìn tù binh rồi. Còn nói anh lại tiêu diệt thêm một vị tướng nữa."

Vương Trung tặc lưỡi: "Tôi quen rồi. Tôi nghĩ chẳng bao lâu nữa sẽ có những nội dung còn vô lý hơn xuất hiện. Vậy một nghìn một trăm tù binh đó đang ở bãi tập kết chờ vận chuyển về sau à? Nhân lực canh gác đã phái đủ chưa?"

"Đương nhiên." Popov vỗ ngực, "Tôi đã bảo thẩm vấn viên dựng súng máy trên đài cao ở bãi tập kết, đảm bảo không ai dám manh động. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại... đám tù binh Prussen này rất tuân thủ quy tắc, lúc áp giải còn đi theo đội hình được nữa."

Vương Trung nhận xét: "Điều đó chứng tỏ niềm tin của họ vẫn chưa bị đánh sập, họ tin chắc rằng sau khi Đế quốc giành chiến thắng sẽ cứu họ ra, tương lai họ sẽ khải hoàn trở về nước. Yên tâm, niềm tin này của họ không duy trì được bao lâu nữa đâu."

Vương Trung vừa dứt lời, tiếng pháo bên ngoài đã thay đổi, rõ ràng là bắt đầu bắn kéo dài. Vasily dùng kính viễn vọng pháo binh nhìn ra ngoài rồi nói: "Chắc là sắp tấn công rồi, xem xem lần này nắp hộp đồ hộp và đống mìn chúng ta cải tiến có phát huy tác dụng hay không."

Lúc này, hỏa lực pháo kích kéo dài rơi xuống đầu cầu, sau đó dần dần di chuyển sang bờ đông, nổ tung lên những đóa hoa nước trên mặt sông. Vương Trung cũng ở trước cửa quan sát, nhìn màn đạn di chuyển về phía mình rồi lại di chuyển ra phía sau.

"Trận địa" mà địch muốn tấn công nằm cách đó hai cây số, hoàn toàn không nằm trong phạm vi hiển thị của Vương Trung, nên anh chỉ có thể đẩy Vasily ra, dùng kính viễn vọng pháo binh nhìn về bờ đối diện.

Dựa vào kính viễn vọng, Vương Trung nhìn thấy đội hình hỗn hợp gồm xe tăng và bộ binh của địch đang thận trọng tiếp cận trận địa. Sau đó, chúng lại dùng súng máy và đạn nổ mạnh bắn vào trận địa trống không!

Vương Trung an tâm xem địch biểu diễn.

Vasily ở bên cạnh lầm bầm: "Anh cướp vị trí của tôi rồi, tôi không nhìn thấy gì cả!"

Vương Trung đáp: "Tránh ra, tôi đang xem rất vui đây!"

Đúng lúc này, Vương Trung nhìn thấy có người giẫm phải mìn giả, sau đó dừng lại với vẻ mặt nghiêm trọng. Tiếc là dù dùng kính viễn vọng pháo binh cũng không thể phóng to quá gần, chỉ có thể nhìn đại khái.

Anh thấy quân Prussen tản ra, sau đó một người có vẻ là sĩ quan đi tới, ngồi xổm bên cạnh người giẫm phải mìn, lấy dao găm đa năng ra. Cùng lúc đó, toàn bộ đội hình bộ binh của địch dừng lại, có lẽ tin tức về việc không kích nổ được mìn đã được truyền đạt cho các đơn vị khác.

Tiếp đó, sĩ quan dùng dao găm đa năng đào mìn lên, kiểm tra ngòi nổ áp suất, rồi cẩn thận bới lên — sau đó cả người giẫm phải mìn và tên sĩ quan gỡ mìn đều bay lên trời.

Vương Trung vỗ vai Vasily: "Mìn bẫy của cậu nổ trúng người rồi kìa."

Vasily ngạc nhiên: "Thật không? Anh không phải đang an ủi tôi đấy chứ?"

Vương Trung nhường lại kính viễn vọng pháo binh: "Thật, tự cậu nhìn đi."

Vasily hào hứng dán mắt vào kính: "Ôi, hình như một mớ hỗn độn. Chờ chút, địch định rà mìn à? Buồn cười thật. Lần trước chúng hoàn toàn không phát hiện ra mìn giả của tôi, cứ thế đi qua đấy!"

Vương Trung nói: "Mang máy vô tuyến thu được tới đây! Tôi muốn dùng tần số công khai gọi loa! Bảo chúng cẩn thận mìn đi!"

Pavlov nhíu mày: "Cái này... có phải hơi trẻ con quá không?"

Vương Trung đáp: "Nếu không hiệu quả thì sau này tôi không làm nữa, nếu hiệu quả thì tất nhiên phải làm nhiều hơn rồi!"

"Gọi loa?" Gierse nhíu mày, "Nói cái gì?"

Tham mưu thông tin đáp: "Nói hắn đã chôn rất nhiều loại mìn bẫy đầy ý tưởng kỳ quái, hy vọng chúng ta sẽ thích."

Gierse cau chặt mày, còn phó quan của ông ta là Felix đã bắt đầu chửi rủa: "Thứ gì thế này! Chẳng khác nào trẻ con đánh nhau rồi giẫm lên ngón chân đối phương, toàn dùng mấy chiêu hạ lưu, quá trẻ con!"

Gierse quay đầu hỏi tham mưu trưởng: "Đơn vị có báo cáo về mìn bẫy không?"

"Có." Tham mưu trưởng nghiêm mặt, "Đã có hơn chục người bị mìn bẫy nổ chết. Chúng sử dụng một loại mìn bẫy kiểu mới, không bị kích nổ bởi áp suất quá mức, chúng ta cứ rà mìn là nó lại nổ."

Gierse thốt lên: "Sao có thể thế được! Viện Khoa học Quân sự của chúng ta từng thử phát triển loại mìn không bị kích nổ bởi áp suất quá mức, tất cả đều thất bại! Làm sao chúng có được công nghệ đó? Đế quốc Ante không nên có kỹ thuật như vậy mới phải!"

Giờ phút này, toàn bộ Bộ tư lệnh Quân đoàn 1, không ai nghĩ tới loại mìn không bị kích nổ bởi áp suất quá mức đó căn bản chẳng có ngòi nổ áp suất nào cả, đừng nói là áp suất quá mức, ngay cả lấy búa đập trực tiếp cũng chẳng nổ.

Tham mưu trưởng nói: "Dù sao tiền tuyến báo cáo như vậy, còn báo cáo rằng mìn trộn lẫn trong rất nhiều đĩa kim loại, độ khó rà mìn rất lớn."

Gierse hạ lệnh: "Để công binh ra tay, họ sẽ giải quyết được."

Các tham mưu trong phòng nhìn nhau. Cuối cùng, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Felix.

Felix ấp úng: "Thưa Trung tướng, công binh... phần lớn đều bị địch bắt làm tù binh rồi."