Đường Cung Lửa Đạn

Lượt đọc: 6982 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12
Tiến triển

❊ ❊ ❊

Vương Trung nhíu mày, nhận ra sự việc không hề đơn giản.

Chưa đợi anh kịp từ chối, Liễu Đức Mễ Lạp đã mời người ngoài cửa vào thư phòng.

Vương Trung sững sờ, thậm chí thốt lên trong vô thức: "Ơ?"

Bởi vì người phụ nữ bước vào, ngay cả với một người có khả năng phán đoán tuổi tác của các cô gái Nga kém cỏi như Vương Trung cũng có thể nhận ra, tuổi tác của vị này hơi "dừ" rồi.

Nếu dùng ngôn ngữ của những "lão già" thế hệ hai (nhị thứ nguyên) cho dễ hiểu thì, đó là kiểu tuổi tác như "dì Thu Tử"?

Nghĩa là nhìn bề ngoài thì rõ ràng biết cô ấy đã có tuổi, nhưng cũng hiểu rằng thời trẻ chắc chắn cô ấy từng là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.

Liễu Đức Mễ Lạp giới thiệu: "Đây là Quý phu nhân Quốc vụ Gabriel Ulyanovna, Olga. Bệ hạ Sa hoàng đã tiến cử bà ấy đến để đảm nhận vị trí... thư ký của ngài."

Vương Trung nhìn vẻ lúng túng khi Liễu Đức Mễ Lạp liên tục sửa đổi cách xưng hô, anh không nhịn được mà muốn cười.

Lúc này, Ngõa Tây Lý nói: "Nữ quan cấp Quý phu nhân Quốc vụ à, cái này thì lợi hại rồi, đánh máy chắc chắn không thành vấn đề!"

Bà Ulyanovna đẩy đẩy gọng kính: "Tôi quả thực rất thành thạo việc đánh máy và sắp xếp tài liệu."

Vương Trung đứng dậy, nhường vị trí trước máy đánh chữ: "Mời bà bắt đầu ngay ạ!"

Bà Ulyanovna ngẩng cao đầu, bước những bước dài đến trước máy đánh chữ rồi ngồi xuống.

Ngõa Tây Lý mô tả: "Dáng vẻ này cứ như Sa hoàng đang bước lên ngai vàng vậy. Xem ra sau này chúng ta không cần phải lo lắng chuyện đánh máy nữa rồi."

Bà Ulyanovna lại nói: "Không, ngài nên thành lập một ủy ban để thẩm định việc cải tiến vũ khí chứ? Xét đến việc nó cần kiểm duyệt vũ khí cho toàn bộ Đế quốc Ante, ít nhất cần 20 nhân viên đánh máy."

Ngõa Tây Lý vỗ tay cái "bốp", chợt nhận ra: "Bà ấy là tư lệnh của tập đoàn quân đánh máy!"

Vương Trung: "Ờ... thưa Quý phu nhân Quốc vụ, bà có thể giúp tôi tổ chức đội ngũ đánh máy này được không?"

Bà Ulyanovna gật đầu: "Nếu được ủy quyền, tôi có thể đảm nhận việc tổ chức."

Vương Trung: "Thế thì tốt quá! Bà còn có thể tổ chức được gì nữa không? Ví dụ như những nhân viên văn thư có kinh nghiệm làm việc ở cơ quan ấy? Thưa Quý phu nhân Quốc vụ?"

Bà Ulyanovna nhìn chằm chằm vào Vương Trung: "Tại sao ngài lại phải cung kính với tôi như vậy? Đây là trò đùa ác ý nào đó sao?"

Vương Trung thầm nghĩ, cái này có thể trách tôi sao? Trên người bà tỏa ra khí chất của một chủ nhiệm giáo vụ, kiểu người sẽ lén lút lẻn ra cửa sau lớp học vào giờ tự học buổi tối, âm thầm quan sát tất cả những tên nhóc đang nói chuyện riêng.

Bất cứ ai từng trải qua mười hai năm giáo dục, đứng trước vị nữ sĩ này đều sẽ vô thức đứng thẳng người, bày ra thái độ cung kính thôi.

Khoan đã, cảm giác của Vương Trung đối với bà ấy lúc này đã chuyển từ "dì Thu Tử" sang "giáo sư McGonagall", khoảng cách hơi lớn, anh cần phải tiêu hóa một chút.

Lúc này, bà Ulyanovna thấy Vương Trung không nói gì liền tiếp tục: "Ngài không nên cung kính với tôi như vậy. Thứ nhất, tước vị của chồng tôi thấp hơn ngài rất nhiều. Thứ hai, tôi chỉ là nữ quan cấp Quý phu nhân Quốc vụ, còn ngài là Công tước, đáng lẽ tôi phải là người cung kính với ngài mới đúng."

Vương Trung: "Vâng, thưa bà Ulyanovna."

Bà thở dài: "Đừng gọi tôi cung kính như thế."

Vương Trung: "Cá nhân tôi cảm thấy, xét về tuổi tác, sự kính trọng của tôi dành cho bà là điều dễ hiểu."

Ý của anh là muốn bàn luận từ góc độ tôn trọng người già, yêu quý người trẻ để thấy việc mình làm không có vấn đề gì.

Nhưng cơn giận của bà Ulyanovna lại tăng lên rõ rệt.

Vương Trung lúc này mới nhớ ra, hình như ở phương Tây không được tùy tiện nhắc đến tuổi tác của phụ nữ.

Điều này rất bất lịch sự.

Vương Trung: "Xin lỗi, ý của tôi là..."

Liễu Đức Mễ Lạp vỗ vai Vương Trung, chen nửa thân người vào giữa hai người: "Thưa bà, ý của A Liêu Sa là, đối với một nữ quan đáng tin cậy như bà, nên giữ sự kính trọng đầy đủ. Anh ấy đối với những người khác ở chỗ chúng tôi cũng vậy, dù là người làm vườn già mà chúng tôi thuê, anh ấy cũng đều nói chuyện rất cung kính."

Chắc chắn rồi, người làm vườn già đầu đã bạc trắng, Vương Trung theo thói quen luôn dành sự kính trọng cho ông ấy, đây là truyền thống của người Seres, Vương Trung đã không còn là độ tuổi không biết tôn trọng người già nữa rồi.

Bà Ulyanovna quan sát kỹ biểu cảm của Liễu Đức Mễ Lạp, lúc này mới thả lỏng: "Cũng phải, dù sao tướng quân các hạ cũng là người được giáo hội sủng ái mà."

Ơ, còn có thể giải thích như vậy sao? Tôi không có đâu nhé, đây là phẩm chất tôi mang từ cố quốc sang đấy.

Sau đó bà Ulyanovna lại nói: "Chồng tôi tuy không phải loại quý tộc bảo thủ cứng nhắc, nhưng ông ấy cũng không phải kiểu quý tộc mới thế tục như cha ngài, như vậy có vấn đề gì không?"

Vương Trung: "Ờ, không vấn đề gì cả. Chồng bà là phái trung lập, đó chính là mục tiêu chúng ta cần tranh thủ, không vấn đề gì đâu."

"Vậy thì tốt, yên tâm đi, tôi sẽ không mang bất kỳ tài liệu nào ra khỏi nơi làm việc, cũng sẽ không nói với chồng bất cứ chuyện gì về công việc."

Lúc này Ngõa Tây Lý vỗ tay mạnh: "Tôi nhớ ra rồi, Quý phu nhân Quốc vụ bắt buộc phải là phụ nữ quý tộc đã kết hôn mới được đảm nhận, phía trên chỉ còn hai cấp nữa là Tổng quản nữ quan cung đình cấp hai và Tổng quản nữ quan tối cao cấp một."

"Quý phu nhân Quốc vụ trong cung cũng là chức vụ quan trọng có thể quản lý vài nghìn thị nữ đấy!"

Bà Ulyanovna nhìn về phía Ngõa Tây Lý: "Nói hay lắm, thưa ông Ngõa Tây Lý Vladimirovich."

Vương Trung nhướng mày, nếu không nhìn cái tên hiển thị trên bảng trạng thái, anh thậm chí còn không nhớ Ngõa Tây Lý của mình lại có cái tên cha dài dằng dặc như vậy, cũng không nhớ anh ta họ Bradsky.

Ngõa Tây Lý: "Cứ gọi tôi là Ngõa Tây Lý là được rồi. Từ hôm nay tôi đảm nhận chức phó quan của tướng quân, sau này là đồng nghiệp rồi, thưa bà Ulyanovna."

Bà gật đầu.

Vương Trung: "Cái tên này dài quá, bà Ulyanovna, sau này gọi bà là..."

Chết rồi, Vương Trung là người Ante giả mạo, anh không biết biệt danh của cái tên Gabriel là gì!

Bà Ulyanovna lên tiếng: "Có thể gọi tôi là Abby hoặc Ellie."

Vương Trung: "Được rồi, thưa bà Ellie, mời bà bắt đầu công việc."

Bà Ellie gật đầu, ngồi xuống trước máy đánh chữ, không chút động tĩnh khôi phục lại toàn bộ những thiết lập mà Vương Trung vừa làm loạn, sau đó lấy tờ giấy đã đánh hỏng ra.

Vương Trung bắt đầu đọc: "Thông số kỹ thuật của xe vận chuyển pháo 100mm. Mục tiêu thiết kế: Tiêu diệt các đơn vị xe tăng của Prossen ở khoảng cách từ 1000 đến 1500 mét, và bảo vệ các pháo thủ xe tăng của quân ta ở mức tối đa."

"Nó phải lắp được pháo cao xạ kiêm mặt đất 100mm của hải quân mà không làm thay đổi hiệu năng, đồng thời có khả năng trinh sát tốt và khả năng phòng ngự chính diện đáng tin cậy."

Ngày hôm sau, Vương Trung bò dậy mới phát hiện mình ngủ trên ghế sofa trong thư phòng, sau đó anh mới nhận ra âm thanh đều đặn bên tai là tiếng đánh máy.

Vương Trung đứng dậy, nhìn thấy bà Ellie vẫn đang làm việc liền hỏi: "Hôm qua chẳng phải đã đánh xong hết tài liệu rồi sao?"

Bà Ellie: "Chỉ là bản thảo đầu tiên thôi, có rất nhiều chỗ cần xóa sửa, tài liệu như vậy là không đạt yêu cầu, nên tôi mới đánh lại. Ngoài ra, tài liệu này cần trình lên ba cơ quan, nên tôi đã đánh ba bản giống hệt nhau."

Vương Trung "Ồ" một tiếng, thời đại này máy photocopy tĩnh điện chưa phát triển hoàn thiện nên không được ứng dụng rộng rãi, phần lớn tài liệu đều phải làm như vậy.

Bà Ellie nói tiếp: "Đợi đội ngũ của chúng ta được thành lập, những tài liệu cần sao chép nhiều bản như thế này có thể chế tạo thành bản in để sao chép hàng loạt."

Vương Trung: "Ồ... giao cho bà cả đấy!"

Bà Ellie gật đầu: "Cứ giao cho tôi. Bây giờ ngài nên đi rửa mặt thay đồ, ăn sáng đi. Tôi nghĩ tiểu thư Melekhovna đang đợi ngài đấy."

Họ của Liễu Hạ thì Vương Trung vẫn nhớ rất rõ, nên nghe đến Melekhovna là biết ngay đang nói đến vợ mình.

Vương Trung: "Vậy phiền bà rồi."

Nói xong anh đá vào mông Ngõa Tây Lý đang nằm gục trên bàn ngủ: "Này! Dậy đi!"

"Địch đến rồi à? Ở đâu?" Ngõa Tây Lý đứng bật dậy, căng thẳng mò tìm súng Tokarev, rồi phát hiện không thấy đâu — thông thường phó quan không mang súng dài.

Vương Trung: "Đi rửa mặt, thay bộ quần áo khác. Hôm nay chúng ta còn một đống việc phải làm đây. Nhớ mang theo cặp tài liệu! Dùng còng tay khóa vào cổ tay anh ấy."

Ngõa Tây Lý vừa dụi gỉ mắt vừa đáp: "Rõ!"

Bà Ellie: "Tài liệu tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa, thưa ông Ngõa Tây Lý Vladimirovich."

Ngõa Tây Lý: "Đã bảo cứ gọi tôi là Ngõa Tây Lý là được mà."

Vương Trung không quan tâm đến họ, trực tiếp bước ra khỏi thư phòng, vừa đi ra đã thấy Neli đẩy chiếc xe nhỏ tới.

Trên xe là chậu nước rửa mặt, khăn mặt và những thứ khác, còn có quân phục mới được gấp gọn gàng.

Vương Trung cúi đầu nhìn bộ quân phục nhăn nhúm vì ngủ quên trên người mình, khen ngợi Neli: "Có em thật tốt."

Neli lùi lại một bước, hai tay đan chéo bảo vệ trước ngực.

Vương Trung xua tay: "Không không, hôm nay không có hứng thú đó. Anh đi tìm Liễu Hạ đây! Cô ấy ở đâu?"

Neli: "Ở phòng ăn, đợi ngài lâu rồi."

Vương Trung gật đầu, rửa mặt chải chuốt xong xuôi, mặc quân phục chỉnh tề rồi đi về phía phòng ăn.

Anh nghe thấy tiếng Neli mở cửa phía sau: "Bữa sáng đến rồi."

Thì ra bữa sáng được giấu trong chiếc xe đẩy đó, xe đẩy của người hầu gái đúng là đầy rẫy bí mật như váy của người hầu gái vậy.

Liễu Đức Mễ Lạp đang đọc báo trong phòng ăn, đài phát thanh bên cạnh đang phát tin tức trong ngày.

Vương Trung: "Chào buổi sáng, hôm qua ngủ có ngon không..."

Chưa hỏi xong, anh đã ngáp một cái thật dài.

Liễu Đức Mễ Lạp: "Anh thấy nữ quan mà Bệ hạ tiến cử thế nào?"

Vương Trung: "Rất lợi hại, một người làm bằng mười người. Sao thế?"

Liễu Đức Mễ Lạp thở dài: "Hôm kia các tiểu thư ở Diệp Bảo đã nghe phong phanh tin tức, anh có thể sẽ thuê nhân viên đánh máy. Rất nhiều con gái của các nhân viên văn thư, bản thân họ cũng biết đánh máy, đều mong chờ được dựa vào việc này để đến bên cạnh anh đấy."

Vương Trung: "Vậy nên Olga mới phái một nữ quan đến, quản lý những cô gái này, dựng lên một 'bức bình phong' phải không?"

"E là đúng như vậy. Lúc đầu em tưởng bà ấy sẽ giới thiệu những cô gái trẻ đẹp, không ngờ lại là người phụ nữ đã kết hôn điềm đạm như vậy, nghĩ cũng phải, bà ấy không thể nào tăng thêm đối thủ cho mình được."

Vương Trung nhìn Liễu Hạ, thầm nghĩ nói thẳng như vậy có thật sự ổn không? Xe, pháo, mã đều bày ra cả rồi, rồi chém giết, còn muốn cho tôi biết nữa?

Liễu Đức Mễ Lạp nhìn chằm chằm vào Vương Trung: "Em biết anh đã từ chối Bệ hạ rất nhiều lần rồi, nhưng nếu chúng ta không thực hiện hôn ước, bà ấy sẽ không dừng lại đâu."

Vương Trung: "Không vấn đề gì, nhà Rokossov hiện tại là anh trai tôi làm chủ, bên phía tôi chỉ cần anh ấy gật đầu là được, em gọi cha em đến nữa, chúng ta chính thức đính hôn."

Liễu Đức Mễ Lạp mỉm cười: "Vâng."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »