Phía tây sông Đỗ Ngõa, chiến hào tiền duyên của quân đội Phổ Lạc Sâm.

Đại úy Hans nhìn đống đồ đạc mà đám công binh đang khiêng tới, bèn hỏi: "Sao thế, các anh định nghe nhạc trong cái môi trường này à?"

Một người trong bộ hạ của Hans hét lên: "Ở đây làm gì có lễ phục đuôi tôm cho ngài thay!"

"Cũng chẳng có cô nàng xinh đẹp nào cả!" một trung sĩ khác hô lớn.

Mọi người cười vang.

Vị đại úy công binh chỉ huy việc vận chuyển máy hát đĩa nói: "Đây là thứ chúng tôi tìm thấy trong một ngôi nhà tử tế gần đây, ngôi nhà đó bị hỏa lực của chính quân An Đặc bắn phá thành tòa nhà nguy hiểm, thế là chúng tôi cứu được cái máy hát này ra. Còn có một chiếc đàn piano nữa, đại tá của chúng tôi định mang đi để hiếu kính với bố vợ ông ấy."

Đại úy Hans: "Bố vợ đại tá các anh á?"

"Là một vị tướng, lão Junkers (người Phổ cổ) đấy." Đại úy nói xong liền chỉ vào hầm trú pháo vừa đào xong trong giao thông hào, "Cứ đặt ngay cửa hầm này là được."

Người lính khiêng máy hát nói: "Không có điện đâu ạ."

"Loại máy này dùng tay quay được! Đồ ngốc! Mau nối loa vào, rồi nắm lấy cái tay quay đó mà quay đi."

Người lính cận vệ lắp loa vào, bắt đầu quay tay. Vị đại úy thì chọn một chiếc đĩa từ trong thùng mà một người khác mang tới: "Nhìn cái này xem, chết tiệt, chẳng hiểu viết cái gì. Nghe thử xem sao."

Nói đoạn, đại úy đặt đĩa lên mâm xoay, rồi cầm cần đọc, đặt kim lên đĩa nhạc.

Ban đầu trong loa chỉ có tiếng rè rè êm dịu, ngay sau đó tiếng nhạc vang lên.

Đại úy Hans vừa hút thuốc vừa nghe nhạc, chân còn bắt đầu nhịp theo: "Cũng không tệ lắm."

Có người hô: "Giọng cô ả này hay thật, chắc rên cũng hay lắm đây!"

"Đồ khốn! Đừng có làm vấy bẩn nghệ thuật!" Hans mắng, "Suốt ngày chỉ nghĩ đến mấy thứ đó! Không thể nghiêm túc tiếp nhận nghệ thuật... cái từ đó gọi là gì nhỉ? Rèn giũa? hun đúc?"

Đại úy công binh: "Là hun đúc."

"Ồ đúng đúng, vẫn là công binh hiểu biết nhiều hơn!"

Đại úy công binh: "Tôi học kiến trúc ở Wiener, giờ lại suốt ngày nghiên cứu cách phá hủy công trình. Nay bị điều đi đào đất, cũng coi như quay lại nghề cũ rồi."

Hans cười nói: "Yên tâm đi, sau này còn nhiều dịp cho anh trổ tài lắm. Hoàng đế bệ hạ đã nói rồi, đợi sau khi chinh phục được An Đặc, sẽ đuổi sạch bọn chúng đi, mỗi người chúng ta sẽ có một nghìn mẫu đất!"

"Một nghìn mẫu!" gã lính tồi vừa rồi còn đang mơ tưởng thốt lên, "Thế thì cày ruộng mệt chết mất!"

"Đúng vậy, cho nên đến lúc đó một người Phổ Lạc Sâm ưu tú phải cưới bốn bà vợ, bắt họ đẻ mỗi ngày!" Đại úy Hans vừa nói vừa đắc ý nhả ra một vòng khói, nhìn vòng khói tan dần vào màn đêm.

Bên cạnh ông, chiếc máy hát nhả ra những lời ca không hiểu nổi.

Đại úy công binh nói: "Bài này nghe không đủ vui, quay nhanh thêm chút nữa!"

Người lính vận hành tay quay lập tức tăng tốc độ.

Giai điệu vốn đang trữ tình lập tức trở nên cuồng nhiệt.

Grigory vốn đang bò trườn trên mặt đất, nghe thấy lời bài hát thì lập tức dừng lại, lông mày nhíu chặt.

Những người khác thấy vậy cũng dừng cả lại. Trung úy đại đội trưởng chỉ huy hỏi khẽ Grigory: "Đây là bắt được cô nàng nào đang hát à?"

Grigory lắc đầu: "Không, cảm giác như là máy hát đĩa. Anh nghe xem, lúc nhanh lúc chậm, rõ ràng là có người đang quay tay."

Lúc này trong tiếng hát truyền đến những tiếng cười hô hố của kẻ địch, không biết chúng đang cười cái gì.

Sau đó, tiếng hát của bài "Katyusha" đột nhiên trở nên nhanh chóng.

Nghe giai điệu quen thuộc biến thành thứ âm thanh không ra thể thống gì, Grigory đứng dậy, sải bước tiến lên.

Đại đội trưởng đi theo anh cũng kinh ngạc: "Anh điên à! Bị lính gác của địch phát hiện là chúng sẽ xả súng đấy!"

Thế nhưng không có loạt đạn nào cả, kẻ địch thậm chí không có ý định phát hiện ra Grigory.

Sau đó, toán lính hải quân bên cạnh cũng đứng dậy, xếp thành hàng quân tản ra tiến lên nhanh chóng. Phía lục quân thấy vậy cũng đứng dậy theo, đội hình không chỉnh tề bằng hải quân nhưng tốc độ tiến lên rất nhanh, dường như đang thi chạy bộ với hải quân vậy.

Vị đại úy thấy cục diện này cũng đứng dậy, vừa đứng vừa mắng: "Mẹ kiếp, mặc kệ đi!"

Thấy đại úy đứng lên, những người còn lại của đại đội đều đứng cả dậy.

Trong màn đêm đen kịt, đội hình tản quân tựa như những con sóng lớn, cuộn trào về phía chiến hào của kẻ địch.

Grigory đi đầu lại nghe thấy một tràng cười, bèn tăng tốc độ.

Lúc này vị đại úy chạy chậm đuổi theo: "Lát nữa nếu pháo kích tới thì làm sao?"

Grigory: "Tướng quân nói chỉ cần chúng ta duy trì khoảng cách ba mươi mét với kẻ địch thì sẽ không bị trúng đạn. Đợi đạn pháo rơi xuống rồi nằm rạp xuống cũng kịp. Nếu lúc pháo kích bắt đầu mà khoảng cách đã gần dưới ba mươi mét, chúng ta có thể xung phong lao qua, tránh pháo trong chiến hào."

Đại úy kinh ngạc: "Chiến thuật này của anh có hợp lý không đấy?"

Grigory không trả lời, trực tiếp sải chân chạy như bay.

Lính bộ binh hải quân bên cạnh lập tức phản ứng lại, cũng bắt đầu chạy.

Rất nhanh, cả mặt trận đều đang chạy, không một ai hô hoán. Trong đêm tối chỉ có tiếng bước chân và tiếng thở dốc.

Thế rồi đám người này cứ thế lao tới trước chiến hào, suốt dọc đường không bị lính gác của Phổ Lạc Sâm phát hiện.

Có lẽ người Phổ Lạc Sâm đã bị viễn cảnh mà Bộ trưởng Tuyên truyền Đế quốc vẽ ra thu hút hết sự chú ý rồi.

Đúng lúc này, Grigory nghe thấy trong chiến hào có tiếng chuông điện.

Hans vốn đang cười lớn cùng bộ hạ, đột nhiên tiếng chuông vang lên, ông bèn ngoái đầu hét: "Đến giờ rồi, bắn pháo sáng! Xem có con chuột An Đặc nào mò tới ám sát không!"

Người lính gác đang nhìn về phía này lập tức đáp: "Rõ!"

Sau đó cậu ta cầm súng tín hiệu, vừa lắp pháo sáng vừa nhìn về phía máy hát đĩa.

Đúng lúc này, người lính gác ở xa hơn hét lớn: "Ai đó? Achtung!"

Trong tiếng Phổ Lạc Sâm, khi phát hiện tình huống bất thường có thể hét "Achtung".

Tiếng hét lớn của người lính gác không làm những binh sĩ Phổ Lạc Sâm đang tụ tập cười đùa cảnh giác.

Tuy nhiên giây tiếp theo, tiếng súng vang lên.

Quân Phổ Lạc Sâm lập tức im bặt, ngay cả người lính đang quay máy hát cũng dừng lại.

Đại úy Hans phản ứng lại, hét lớn: "Achtung! Vào vị trí! Súng máy bắn quét! Mau bắn pháo sáng!"

Vừa hô xong, người lính gác đã nạp xong pháo sáng, chĩa súng tín hiệu ra ngoài chiến hào, bắn thẳng lên bầu trời.

Quả pháo sáng màu đỏ bay lên, xé toạc một góc màn đêm.

Những người lính An Đặc mặc đồ đen lộ ra nanh vuốt.

Hans hét lớn: "Bắn quét!"

Súng máy bắt đầu khai hỏa.

Thế nhưng những người lính mặc đồ đen kia căn bản không sợ súng máy, đạn bay tới mà không hề có ý định nằm xuống, ngược lại còn bắt đầu chạy, nhanh chóng lao ra khỏi phạm vi chiếu sáng của pháo sáng.

Đại úy Hans nghe thấy xạ thủ súng máy gào thét: "Chúng không sợ súng máy!"

Đại úy: "Đừng gào lung tung! Bắn quét đi! Là người thì chắc chắn phải sợ súng máy!"

Đột nhiên, quả pháo sáng như bị ai đó bắn trúng, chiếc dù bị đạn làm hỏng, thế là quả pháo đang cháy rơi thẳng xuống đất.

Lúc này cả chiến trường tối om.

Đại úy: "Mau bắn pháo sáng! Còn súng cối nữa! Mau ngăn chặn bắn phá!"

Lời vừa dứt, ánh lửa từ súng máy khai hỏa đã soi sáng một khuôn mặt đầy giận dữ, cùng được chiếu sáng còn có chiếc áo lót hải quân bên trong cổ áo chữ V của bộ quân phục màu đen, và dải ruy băng sau mũ.

Xạ thủ súng máy kinh hồn bạt vía, xoay nòng súng về phía con ác quỷ đó, kết quả đối phương nhanh như chớp lao tới trước mặt, đâm một nhát lê tới.

Súng máy câm họng.

Càng nhiều binh sĩ áo đen nhảy vào chiến hào.

Grigory đi vào chiến hào từ phía bên kia. Khi pháo sáng bay lên, toán bộ binh thuộc Sư đoàn Cận vệ số 1 do anh dẫn đầu vừa hay không bị chiếu trúng.

Hỏa lực súng máy cơ bản đều tập trung vào phía bộ binh hải quân, thế là Grigory chạy một mạch, áp sát tới cự ly có thể ném lựu đạn.

Anh không lao lên cận chiến trực tiếp như hải quân, mà nằm rạp xuống đất ném lựu đạn trước.

Sau tiếng nổ, trong chiến hào có người phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

Grigory tay cầm súng tiểu liên, một bước nhảy lao tới mép chiến hào, quét một loạt đạn vào bên trong.

Lúc này lựu đạn của những binh sĩ khác cũng rơi vào trong chiến hào.

Grigory thấy vậy, vội vàng trượt sang bên cạnh, nằm rạp xuống mép chiến hào.

Giây tiếp theo, trong chiến hào vang lên những tiếng nổ liên hồi.

Sau đó, bộ binh Cận vệ quân tay cầm súng Tokarev đã lắp lê xông lên.

Grigory: "Mẹ kiếp, các anh suýt nữa thì nổ chết tôi rồi!"

"Thế không phải là chưa nổ trúng sao?"

Grigory: "Đừng nói nhảm! Dọn sạch chiến hào, nhận diện áo choàng! Còn cả dải ruy băng trên mũ và cổ áo rộng của hải quân nữa! Không có những thứ đó đều là kẻ địch! Nhanh!"

Lời vừa dứt, chiến hào cách anh không đầy mười mét lại vang lên một tiếng nổ.

Grigory: "Được rồi! Người phe mình vào chiến hào rồi! Đừng ném lựu đạn nữa! Sẽ gây thương vong nhầm đấy! Cận chiến! Chú ý nhận diện áo choàng và cổ áo rộng!"

Đột nhiên, Grigory nhìn thấy cách đó không xa có người đứng dậy từ chiến hào, dùng súng MP40 của Phổ Lạc Sâm khai hỏa.

Anh lập tức quét một băng đạn từ khẩu MP40 trong tay, đánh bật đối phương trở lại chiến hào, rồi nằm rạp xuống mép chiến hào thay băng đạn.

Trong bóng tối có người đang hét lớn điều gì đó bằng tiếng Phổ Lạc Sâm.

Grigory nạp đạn xong bèn bò dậy, nhảy vào chiến hào, lần theo tiếng hét lao tới, kết quả nhìn thấy một cái loa màu vàng kim lớn.

Bên cạnh cái loa có một gã Phổ Lạc Sâm, có lẽ là sĩ quan, đang gào thét.

Trời quá tối nên nhìn không rõ.

Grigory trực tiếp bắn một loạt dài, khoảng năm phát, gã Phổ Lạc Sâm đó ôm ngực ngã xuống.

Sau khi gã sĩ quan Phổ Lạc Sâm ngã xuống, lộ ra người lính Phổ Lạc Sâm đang nắm tay quay máy hát phía sau hắn.

Grigory và người Phổ Lạc Sâm nhìn nhau trân trối.

Giây tiếp theo, anh bóp cò, không hề sinh lòng thương xót vì kẻ địch đang làm chuyện chẳng liên quan gì đến chiến trường.

Sau khi bắn hạ người lính, Grigory lao tới, nhặt chiếc đĩa nhạc "Katyusha" đang đặt trên máy hát lên, nhét vào cái túi ở mặt sau bao đựng băng đạn của mình. Rồi anh dùng báng súng đập nát cái máy hát nặng nề đó.

Lúc này quân đội An Đặc đã kiểm soát được chiến hào, Grigory hét lớn: "Tìm bản đồ! Tất cả mọi người tìm bản đồ cho tôi! Tướng quân cần bản đồ để sắp xếp pháo kích!"

Đúng lúc này, vị đại úy đại đội bộ binh tiến lại gần: "Sao pháo kích vẫn chưa tới? Đã quá thời gian quy định rồi!"

Grigory: "Địch bắn pháo tín hiệu, tướng quân chắc là biết chúng ta đã đánh lên rồi, cho nên không gọi pháo kích nữa."

Đại úy kinh ngạc: "Tướng quân lợi hại đến thế sao?"

"Đó là tất nhiên, không thì sao khiến kẻ địch nghe phong thanh đã sợ mất mật chứ?" Grigory không hề che giấu sự tự hào của mình, "Đừng ngẩn người ra đó nữa, tìm bản đồ! Mau tìm bản đồ đi! Không tìm được bản đồ thì tiện tay vơ lấy mấy loại tài liệu gì đó cũng được, không thì chúng ta đánh đột kích một chuyến chẳng phải công cốc sao?"

Lúc này toán hải quân áo đen đi tới: "Đừng gào nữa, chúng tôi bắt được một tên đại úy bị thương rồi!"

Hẹn gặp lại ngày mai.