Then Came the Last Days of MayRồi đến những ngày cuối tháng Năm

Y cứ ngỡ rằng ả đã toi mạng. Y không hề lo lắng khi không nghe báo đài nhắc gì, bởi ả là gái điếm. Y cũng chưa bao giờ thấy gì trên báo sau vụ đầu. Bọn gái điếm chẳng là cái thá gì, chẳng ai thèm quan tâm đến chúng. Nhưng Ả Thư Ký sẽ làm nên chuyện, bởi ả làm việc cho thằng chó đó – một đứa con gái nhà lành sạch sẽ với tay hôn phu bảnh bao, loại mà báo giới mê như điên…

Thế nhưng y không hiểu làm sao ả điếm vẫn còn sống nổi. Y còn nhớ cảm giác thân mình ả dưới con dao của y, tiếng lục bục xuyên thấu của lưỡi dao qua da ả, tiếng thép mài lên xương, tiếng máu phụt ra. Mấy đứa sinh viên đã tìm thấy ả, theo như báo nói. Sinh viên sinh viếc chết dịch.

Nhưng y vẫn còn mấy ngón tay đó.

Ả đã giúp cảnh sát vẽ lại chân dung. Đúng là trò hề! Cảnh sát là một đám khỉ đột cạo lông mặc đồng phục, nguyên cả đám. Chúng nghĩ bức chân dung đó sẽ có ích hay sao? Chẳng giống y tý nào, chẳng hề giống; người trong ảnh có thể là bất kỳ ai, da trắng lẫn da đen. Y đã phá ra cười nếu Ngợm không có ở đó, nhưng Ngợm hẳn sẽ không thích thú gì nếu y cười khi đọc chuyện một ả điếm bị giết và xem chân dung phục dựng của thủ phạm…

Hiện giờ Ngợm khá là khó dạy. Y đã phải cật lực đền bù chuyện y đã nặng lời với Ngợm, đã phải xin lỗi, đã phải giả vờ tử tế. “Khi đó anh đang bực,” y đã nói thế. “Bực lắm.” Y đã phải ôm ấp Ngợm, mua hoa hoét, ngồi lì ở nhà, để bù lại chuyện đã nổi giận. Giờ đây Ngợm đang được đằng chân lân đằng đầu, cái giống đàn bà, chỉ chực lăn lướt, càng được càng làm tới.

“Em không thích anh đi xa.”

Tao sẽ khiến MÀY đi xa khuất mặt nếu mày cứ làm thế.

Y đã bịa ra chuyện đang dò la xin việc, nhưng lần đầu tiên, Ngợm dám vặn hỏi: ai nói với y vậy? Y sẽ đi bao lâu?

Y quan sát Ngợm nói năng, vừa tưởng tượng ra cảnh thu nắm đấm và đấm thật lực, vào ngay bộ mặt xấu xí khốn kiếp đó, cho vỡ vụn cả xương cốt…

Thế nhưng y vẫn cần Ngợm thêm một thời gian nữa, ít nhất cho đến khi y xử xong vụ Ả Thư Ký.

Ngợm vẫn còn yêu y, con át chủ bài là ở đó; y chỉ cần dọa sẽ bỏ Ngợm mà đi. Y không muốn phải viện đến đòn đó. Vậy là y tiếp tục trò hoa hoét, hôn hít, tử tế, để khiến ký ức về cơn thịnh nộ của y tan đi trong trí nhớ lú lẫn ngu ngốc của Ngợm. Y muốn thêm một ít thuốc an thần vào đồ uống của Ngợm, chỉ để khiến Ngợm thấy mong manh, muốn dụi đầu vào y khóc lóc, đeo bám lấy y.

Kiên nhẫn, tử tế, nhưng dứt khoát.

Cuối cùng Ngợm đồng ý: một tuần đi xa, đi xa hoàn toàn, tự do làm những gì y thích.