Thôn Thượng Du rời khỏi nhà ga, thong dong tản bộ trên con đường trở về Anh Hoa Trang.

Tháng tư đã qua hơn một nửa, trời vẫn chẳng có mấy ngày nắng ráo, hôm nay cũng lại là một ngày nhiều mây.

Người đi đường, những ai tầm bốn mươi tuổi trở lên, phần lớn vẫn mặc áo khoác len, các bà cụ thậm chí còn quàng khăn, còn các ông cụ thì đội mũ.

Ba người phụ nữ độ tuổi ngoài ba mươi sánh vai đi tới, nhìn dáng vẻ dường như là bạn thân đang tranh thủ cuối tuần đi dạo phố.

Khi Thôn Thượng Du lướt qua họ, trong không khí thoảng một mùi nước hoa đậm đặc.

Mùi hương rất nhân tạo, nhưng không hề gắt mũi như lời đồn, thậm chí còn phảng phất chút ngọt ngào.

Thôn Thượng Du không ghét mùi hương này, cứ ngửi mãi cũng chẳng sao.

Nhưng so với các thiếu nữ cùng những cô gái trẻ trong Anh Hoa Trang, thì mùi hương này bỗng trở nên khó ngửi và rẻ tiền hẳn đi.

Vì mùi hương ấy, Thôn Thượng Du bất chợt liên tưởng đến "Hồng Lâu Mộng" — Giả Bảo Ngọc cho rằng con gái sau khi lấy chồng thì chỉ là bùn đất nặn thành, ngẫm lại cũng không phải là không có lý.

Ai mà chẳng thích thiếu nữ cơ chứ? Ngay cả phụ nữ cũng thích kia mà.

Bước vào con hẻm, bóng người lập tức thưa thớt hẳn đi, mặc cho bên ngoài có lễ hội, ca múa, bia bọt, thì nơi đây chỉ có chiếc máy bán hàng tự động với các loại thức uống ít ỏi đến đáng thương.

Cánh cổng sân ngoài Anh Hoa Trang vẫn y nguyên như lúc Thôn Thượng Du rời đi vào buổi sáng.

Lúc mở cổng, cậu chú ý thấy tấm biển tên treo trên cửa đã bong tróc sơn, còn chiếc hộp gỗ được sơn đỏ — thùng thư tự chế — thì đã lung lay sắp đổ.

Cánh cổng mở ra, cậu tháo tấm biển tên và thùng thư xuống, quá trình rất nhẹ nhàng.

Nếu hôm nay cậu không phát hiện ra, có lẽ chúng cũng chẳng trụ nổi qua mùa xuân này.

Bước vào trong nhà, mọi người đều có mặt đông đủ.

Con gấu trúc nhồi bông được dời đến trước TV, Đông Sơn Nại Nại và U Mộc Bích nằm sấp phía trên, phần thân dưới cuộn trong chiếc bàn sưởi không cắm điện để chơi game. Nhìn vào màn hình, có vẻ là Mario Kart.

Tá Thương Linh Âm đang sơn móng tay màu hồng cho Trung Hạo Ái Y.

Trung Hạo Ái Y nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu lên: "Về rồi à, Thôn Thượng quân, trong tay cậu cầm gì thế?"

"Biển tên với thùng thư." Thôn Thượng Du nhìn xuống, "Sắp rơi ra rồi, tôi định sửa lại chút."

"Đi mua cái mới chẳng phải xong rồi sao." Tá Thương Linh Âm cúi đầu chăm chú sơn móng tay, đáp.

Hai món đồ này đều là vật từ thời ông của U Mộc Bích, lúc cha cô còn sống cũng từng sơn lại. Không giống như biển tên và thùng thư ở nhà bao người bây giờ, thứ đó toàn là sản phẩm công nghiệp mua từ siêu thị.

"Đông Sơn, cho mượn máy tính chút."

"Tự đi lấy đi, vẫn ở trên bàn đấy." Đông Sơn Nại Nại vừa {tay cầm không động nhưng người động} chơi game đua xe, vừa nói mà chẳng thèm ngoảnh đầu lại.

Thôn Thượng Du nhớ lại chuyện lần trước, nhưng lỗi sai tương tự, đối phương chắc sẽ không phạm phải lần thứ hai.

Khi cậu bước vào phòng Đông Sơn, sự bừa bộn vẫn y như trước.

Trên lưng ghế bàn máy tính treo một đôi tất dài màu đen không biết đã mặc hay chưa, cuốn sổ tay kia thì cứ tùy ý mở ra nằm trên bàn.

Thôn Thượng Du lấy máy tính rồi đi ra.

Mở YouTube và Nico, chọn video hướng dẫn về thủ công mỹ nghệ.

Vừa xem vừa lấy tờ rơi quảng cáo Pizza Hut và "Báo cáo cộng đồng" từ trong thùng thư cũ ra, vứt vào thùng rác.

"Thủ nghệ lv1: 1/100"

"Thủ nghệ lv1: 2/100"

---❊ ❖ ❊---

Sau khi vài kỹ năng của Thôn Thượng Du đạt cấp tối đa, tốc độ tiếp thu kiến thức tăng lên đáng kể, chẳng mất đến một tiếng, "Thủ nghệ" đã lên lv2.

Video vẫn tiếp tục phát, cậu cũng bắt đầu bắt tay vào làm.

Kết hợp thực tiễn và lý thuyết, điểm kinh nghiệm tăng không giảm mà ngược lại còn tăng nhanh hơn, đợi đến khi cậu loay hoay xử lý xong mấy tấm bìa carton đóng hàng của Tá Thương Linh Âm, thì đã bước chân vào lv3 - trình độ đỉnh cao của nhân loại.

"**Cải tạo" trong tình trạng chỉ nhìn mà không thực hành, Thôn Thượng Du phải mất gần hai tháng mới lên được lv4, từ đó về sau xem video cũng không tăng thêm điểm kinh nghiệm nào nữa.

Cảm thấy đủ dùng rồi, cậu cũng lười chạy bộ tập thể hình để cày kinh nghiệm, cho đến giờ vẫn dậm chân ở cấp 4 với 1 điểm kinh nghiệm.

"Con ngựa này trông y như thật ấy, lợi hại quá đi."

"Ừm ừm ừm, con cá heo với con nhện này nữa!"

Kể từ lúc Thôn Thượng Du ôm đống bìa carton lớn vào phòng khách, bốn cô gái cứ vô tình hay hữu ý mà nhìn cậu chằm chằm.

Từ sự chê bai ban đầu dành cho những thứ "chẳng giống ai", đến giờ là sự kinh ngạc thán phục, tất cả chỉ diễn ra từ hai giờ chiều đến bốn giờ chiều mà thôi.

"Chúng ta tô màu cho chúng đi, thế nào?" Tá Thương Linh Âm đề nghị, "Ngựa tô màu nâu, nhện vẽ màu đen, cá heo vẽ màu xanh dương."

"Được đó được đó."

"Tôi đi lấy màu với bút đây!"

Bốn người mỗi người cầm một món đồ thủ công bắt đầu tô màu, lúc đầu còn nghiêm túc vẽ vời, về sau liền đùa nghịch — thấy bạn vẽ đẹp, liền quẹt một vệt màu xanh lên con nhện của bạn, rồi cô ấy lại trả đũa bằng cách tô màu đỏ lên con cá heo của bạn.

Thôn Thượng Du cảm thấy đã gần xong, liền lấy chậu than, nước và một ít gỗ, sau đó bắt đầu tháo dỡ thùng thư.

Gỗ được làm ướt, hơ trên lửa, sau đó dùng lực vừa phải chà xát chậm rãi để uốn gỗ thành hình dạng mình muốn.

Khoan lỗ, cắt tỉa, lắp ghép, một chú chim bồ câu gỗ dường như đang chuẩn bị tung cánh bay cao đã hoàn thành.

To hơn hộp thư một chút, chỗ khớp nối giữa cổ và thân có thể mở ra.

"Cái này là cái gì vậy?" U Mộc Bích ôm chú bồ câu còn to hơn cả mặt mình, nhìn trái nhìn phải, vẻ mặt đầy tò mò.

"Thùng thư đó."

"Thùng thư? Có phải cần sơn thành màu đỏ không?"

"Chắc vậy."

"Để tôi!" Đông Sơn Nại Nại xông vào giành lấy chú bồ câu.

"Không được! Đây là thùng thư nhà tôi!"

"Ouchan, em còn nhỏ, vẽ vời cũng không giỏi, chú bồ câu làm đẹp thế này, tô màu không đẹp thì làm sao? Để chị làm cho." Cô Tá Thương với giọng điệu như đang nghĩ cho bạn, dỗ dành đứa trẻ.

"Đúng vậy đó~, để người giỏi vẽ tô màu vẫn tốt hơn." Trung Hạo Ái Y, người vốn giỏi vẽ, lên tiếng nói.

Cuối cùng, chú bồ câu được sơn đỏ làm nền, rồi vẽ thêm các loại hoa văn đủ màu sắc khác lên đó.

Thôn Thượng Du lo nhân viên bưu điện không biết đây là thùng thư, nên sau khi viết xong biển tên, liền tiện tay viết hai chữ hán {Thùng thư} bằng kiểu chữ in lên con ngươi của chú chim bồ câu.

"Xấu quá đi, làm thế này nhìn xấu thật." U Mộc Bích tỏ vẻ chê bai.

"Đúng vậy đúng vậy! Chúng ta vẽ đẹp thế cơ mà! Đúng là vẽ rắn thêm chân!" Đông Sơn Nại Nại hùa theo nói.

"Thôn Thượng, trình độ vẽ vời của cậu chắc ngang ngửa với Minase Inori nhỉ?" Tá Thương Linh Âm nói vậy.

Thôn Thượng Du không vui rồi.

Khoan chưa nói đến chuyện cậu chỉ viết hai chữ, việc chú bồ câu xấu xí là do các cô vẽ bậy, còn việc đem trình độ vẽ của cậu ra so sánh với Minase Inori quả thực là sự sỉ nhục to lớn.

"Họa kỹ" của cậu ít ra cũng có 9 điểm kinh nghiệm, so với loại người như Minase Inori vì mức đáy kinh nghiệm chỉ có 1 điểm nên mới có 1 điểm ấy, khoảng cách cũng khá lớn đấy chứ?

Ánh sáng ban ngày chỉ còn sót lại chút ít, khi tháp Tokyo đằng xa đã lên đèn, Thôn Thượng Du lắp đặt xong tấm biển tên mới tinh cùng chiếc thùng thư không biết là loài chim gì.

Dưới ánh sáng le lói từ cột đèn đường phía xa, Thôn Thượng Du nhìn tấm biển tên và thùng thư có lẽ còn dùng được vài chục năm nữa, lại nghĩ đến đây là thành quả của một buổi chiều, trong lòng dâng trào niềm kiêu hãnh và tự tin về việc {vạn năng} cũng như {phàm là việc muốn làm, đều có thể đạt được kết quả như dự tính}.

Những ngày tiếp theo, sau khi ăn cơm xong, trước khi đi tắm, cậu tranh thủ làm thêm cho mình một cái tủ quần áo và bàn học.

Một tuần sau, Chủ nhật, ngày 26 tháng 4, một ngày nắng hiếm hoi, nhiệt độ cao nhất 20°C.

U Mộc Bích nhờ cậu sửa giúp chiếc xe đạp cũ trong kho. Cô bé muốn đạp xe đi học, ngày nào cũng chen chúc trên tàu điện đông nghịt thật sự quá khó chịu.

Đây là một chiếc xe đạp nữ cũ kỹ, từ xích cho đến lốp, ngoại trừ bộ khung sườn chất liệu cứng cáp, tất cả mọi thứ khác đều hỏng hóc cả rồi.

"Chiếc xe này còn sửa được không vậy?" Tá Thương Linh Âm tỏ thái độ nghi ngờ.

"Không biết nữa." U Mộc Bích nhìn Thôn Thượng Du đang đánh giá chiếc xe đạp, cậu đang mặc bộ quần áo cũ lấm lem, vẫn toát lên vẻ phong độ và tuấn tú: "Anh Du, còn sửa được không ạ?"

"Được." Thôn Thượng Du gật đầu.

Chỉ là xe đạp thôi mà, chỉ cần kiên nhẫn, phàm là người từng đạp xe, mua ít vật liệu, bỏ chút thời gian đều có thể sửa sang lại được — trừ những kẻ từ trong tâm khảm đã tự cho rằng mình không làm được, thực chất là lười chẳng muốn sửa.

Thôn Thượng Du bắt đầu bắt tay vào sửa chữa.

Trước tiên tháo rời tất cả linh kiện, rồi bơm hơi vào lốp.

Bánh sau không sao, bánh trước bị rò khí.

"Lấy giúp anh chậu nước."

"Dạ!"

U Mộc Bích nhanh chóng bưng chậu nước tới.

Thôn Thượng Du đặt bánh trước vào trong nước, có hai chỗ đang sủi bọt khí, vẫn nằm trong phạm vi có thể sửa chữa.

Sau khi sửa xong lốp, kiểm tra xích, đã đứt rồi, chỉ còn cách đi mua cái mới.

Kiểm tra tổng thể xong, Thôn Thượng Du cũng không thay quần áo, cứ thế mặc đồ bẩn đi thẳng ra cửa hàng gần đó, mua đủ những thứ cần thiết.

Sau khi trở về, cậu không vội lắp ráp, mà làm sạch rỉ sét trên khung xe trước, rồi sơn mới.

Nhìn thấy lại có chỗ để vẽ vời, bốn cô gái không sao kìm lòng nổi.

Nhưng cân nhắc đến việc U Mộc Bích phải đạp xe ra ngoài và đến trường, cuối cùng cũng không vẽ bậy thêm nữa.

Sau khi bộ khung xe được sơn toàn bộ thành màu xanh nước biển, Tá Thương Linh Âm nói:

"Chúng ta vẽ nhân vật hoạt hình của mình lên đó đi?"

"Ý tưởng này hay đấy." Thôn Thượng Du nói, "Nhưng các cô vẽ đẹp một chút nhé."

"Yên tâm đi."

Bản thân U Mộc Bích cũng không có ý kiến gì.

Tá Thương Linh Âm vén tay áo lên người đầu tiên bắt tay vào làm, vẽ một phiên bản mình đang mặc yukata, đội mũ nồi màu đỏ.

Trung Hạo Ái Y cũng vẽ phiên bản mình mặc yukata, đội mũ nồi trắng.

Đông Sơn Nại Nại thì là mũ rộng vành.

"Ồ?" U Mộc Bích ngạc nhiên nói, "Cần phải vẽ phức tạp thế sao?"

Sau đó cô bé vẽ phiên bản mình đội mũ nồi tím, là hình đẹp nhất trong bốn người.

"Họa kỹ" của U Mộc Bích hóa ra lại cao nhất Anh Hoa Trang.

"Thôn Thượng, đến lượt cậu rồi." Tá Thương Linh Âm nói với Thôn Thượng Du đang ngồi trên hành lang trung đình, vừa phơi nắng vừa đọc sách.

"Được."

Thôn Thượng Du tiện tay úp cuốn sách xuống đất, đi tới xem.

"Vẽ đẹp thế này á?"

"Xe đạp khó vẽ lắm, thế này đã là trình độ gì đâu. Làm quá lên~!"

Nghe xong lời của cô Tá Thương, Thôn Thượng Du nghĩ đến "Họa kỹ" của mình chỉ nhỉnh hơn Minase Inori một chút, do dự nói:

"Tôi thôi vậy. Với trình độ của tôi, nếu vẽ lên, xấu lắm, đạp ra ngoài trông không đẹp đâu."

"Vậy để tôi vẽ giúp cậu." Trung Hạo, Tá Thương đồng thanh nói.

Mặt trời trên cao chui vào trong những tầng mây, toàn bộ Tokyo âm u hẳn xuống.

Cơn gió cấp 4 thổi đến từ phía Nam, thổi vào những chiếc lá mới nhú trong tuần này trên cây Anh Đào cổ thụ ở trong sân, rung lên xào xạc.

"Ây da~, Thôn Thượng quân cậu ngượng ngùng cái gì, đây là tấm lòng mà. Thực sự muốn đẹp, tại sao không ra ngoài mua một chiếc mới đi? Cậu cứ yên tâm mà mạnh dạn vẽ đi." Đông Sơn Nại Nại trách móc Thôn Thượng Du.

"Được rồi."

Thôn Thượng Du dưới sự dõi theo của bốn người, mất đúng hai giây để vẽ xong bản thân — một người que.

"Xấu quá!" Cô Tá Thương đánh giá dứt khoát.

"Có hơi đơn giản thật." Trung Hạo Ái Y cũng nói.

Mặc kệ họ nói gì, Thôn Thượng Du bắt đầu lắp ráp các linh kiện như lốp, bàn đạp, phanh, xích, nhưng dù thế nào, hình người que kia vẫn cứ lởn vởn trong tầm mắt cậu.

Cùng với việc chiếc xe đạp dần dần được lắp ráp hoàn chỉnh, sự tự tin {vạn năng} đã tích tụ trong lòng cậu suốt một tuần qua, cũng bắt đầu dần dần tan rã.

"Thủ nghệ lv4: 3/100"

Vốn dĩ Thôn Thượng Du còn muốn dành thêm một tuần nữa, xem thử truyền thuyết "Công Thâu Tử đẽo tre gỗ làm chim thước, xong xuôi thả bay, ba ngày không xuống" là thật hay giả, giờ xem ra, tất cả đều là vô ích.

Thôn Thượng Du ném tất cả kiến thức về "Thủ nghệ" trong đầu mình vào một góc, nơi đang chất đống Marx-Lenin.

Loay hoay vô ích suốt một tháng Tư, Thôn Thượng Du đón chào tháng Năm bình lặng không chút điểm nhấn.

Cận kề tháng Bảy, tháng phát sóng anime mùa hè, tháng Năm định sẵn sẽ bị chi phối bởi đủ loại buổi thử giọng.

Ngày 4 tháng 5, thứ Hai, Thôn Thượng Du vừa từ buổi thử giọng của một bộ anime có tên "Bảo thạch chi quốc" ra, Ishida Akira gọi điện tới.

"Thôn Thượng, thử giọng xong rồi chứ?"

Ishida Akira chắc là đã dự đoán đúng thời gian mới gọi tới.

"Vừa mới xong."

"Tình hình thế nào? "Bảo thạch chi quốc" là một bộ anime khá ổn, đội ngũ sản xuất rất tự tin. Vốn dĩ họ đã chỉ định Trung Điền Nhượng Trị lồng tiếng cho {Kim Cương Lão Sư}."

Ở trường quay buổi thử giọng, Thôn Thượng Du quả thực chỉ thấy một nam seiyuu lão làng khoảng sáu mươi tuổi.

"Ishida-san, không phải là anh chủ động tranh thủ cơ hội thử giọng này cho tôi đấy chứ?"

Trường quay "Bảo thạch chi quốc" quá đáng sợ, đúng là series "một nam n nữ" thật sự, đến cả một nhân vật nam quần chúng cũng không có.

Mấu chốt là Trung Hạo Ái Y, Tá Thương Linh Âm đều đã xác nhận tham gia.

Tháng Tư vô ích, tất cả đều là vô ích, Thôn Thượng Du âm thầm cảm thán.

"Tôi lấy đâu ra cái uy lớn thế chứ," tiếng Ishida Akira truyền đến từ đầu dây bên kia, cắt ngang dòng suy nghĩ của Thôn Thượng Du, "Hơn nữa làm vậy rất dễ đắc tội người khác, là phía công ty sản xuất đó. Trong chuyện này còn một câu chuyện nội bộ nhỏ nữa."

Sau khi kế hoạch chuyển thể anime "Bảo thạch chi quốc" được xác định, ban đầu đội ngũ sản xuất đã nhắm vai seiyuu cho nhân vật {Kim Cương} vào các nam seiyuu thuộc thế hệ đi trước.

Đầu tiên họ nghĩ đến Tốc Thủy Tương, chất giọng trầm ấm của anh ấy rất phù hợp với hình tượng {Kim Cương Lão Sư} cưng chiều hậu bối (các cô nàng bảo thạch giới tính không rõ, nhưng vẻ ngoài toàn là nữ), cùng sức mạnh vô song của một vị hòa thượng.

Nhưng Tốc Thủy Tương đã nhận "Điểm Thỏ" mùa hai, còn đủ loại sự kiện, tuổi tác cũng cao, không muốn quá mệt mỏi, nên đã từ chối.

Sau đó là Trung Điền Nhượng Trị, người thường bị nhầm lẫn giọng nói với Tốc Thủy Tương.

Phía Trung Điền Nhượng Trị cũng đã xác nhận không có vấn đề gì, nhưng tháng Tư đã xảy ra hai sự việc làm thay đổi quyết định này.

Một là CD "Muốn cùng Tá Thương làm Đại Tây ở Okinawa" bán rất chạy, hai là CD sự kiện "Thất nhân ma pháp sứ" bán đắt hàng.

Giới trong ngành bỗng phát hiện ra, hình như fan rất thích xem Thôn Thượng Du tương tác với các nữ fan?

Thế thì hay quá rồi.

"Bảo thạch chi quốc" toàn là nữ seiyuu, tuy rất tự tin vào bộ anime, nhưng thêm một người như Thôn Thượng Du vào, nhỡ đâu anime không thành công, tổ chức vài buổi sự kiện, bán vài cái đĩa sự kiện cũng tốt mà.

"Chỉ vì cái này thôi á? Chẳng phải đội ngũ sản xuất đã chốt với Trung Điền Nhượng Trị rồi sao?" Thôn Thượng Du hỏi.

"Giới tư bản trong đội ngũ sản xuất đâu có quan tâm thâm niên của cậu lớn hay không, họ chỉ quan tâm có kiếm được tiền hay không thôi. Thôn Thượng, cậu có thể kiếm tiền cho họ, họ liền thích cậu. Có người kiếm được nhiều hơn cậu, họ sẽ lập tức vứt bỏ cậu ngay."

"Con người chẳng phải ai cũng thế sao? Không ngoại lệ bất kỳ ai cả."

Ishida Akira cười khẽ trong điện thoại:

"Cũng đúng. Ngay cả văn phòng YM chúng ta, trước đây chẳng phải cũng từng nghĩ đến việc phong sát cậu sao? Giờ thì tất cả tài nguyên đều xoay quanh cậu đấy thôi."

Lời này quả thực không sai.

Lần trước đi Okinawa tìm cô Tá Thương, cũng là do phía văn phòng đàm phán với trung tâm thương mại 811, tạm thời thay đổi kế hoạch sự kiện.

Kết quả cuối cùng — CD bán đắt hàng — khiến cả hai bên đều rất hài lòng.

Phía trung tâm thương mại 811 dường như lại đang tìm kiếm nhà tài trợ, đợi tập hợp đủ nhà tài trợ rồi, chuẩn bị lên kế hoạch cho một chiếc CD ngoại cảnh nữa.

Lần này đối phương trực tiếp nói rõ với phía văn phòng, đến lúc đó nhất định phải sắp xếp trống lịch trình hoạt động cho Thôn Thượng Du.

"Ishida-san gọi điện đến, chỉ là vì buổi thử giọng của "Bảo thạch chi quốc" thôi sao?"

"Đó là tiện thể thôi." Ishida Akira nói, "Ở đây còn một buổi thử giọng nữa, "Thực kích chi linh", thời gian là thứ Sáu tuần này."

"Được."

"Có tin nội bộ..."

"Tin nội bộ mà Ishida-san biết cũng không ít đâu." Thôn Thượng Du không giấu vẻ chế giễu khen ngợi.

"Đương nhiên rồi. Quản lý mà không có tin nội bộ, cũng giống như nữ seiyuu không có chỗ dựa, sao mà lăn lộn trong ngành được."

"Có cách nói này sao?"

"Bối cảnh của Tá Thương Linh Âm, Thôn Thượng cậu biết mà."

"Ừ."

"Tảo Kiến Sa Chức của công ty chúng ta, cụ thể nhà làm gì thì khó nói, nhưng cậu chỉ cần biết nhà cô ấy có người làm là được."

Thôn Thượng Du nhớ lại cử chỉ dịu dàng ngoài phòng thu âm của Tảo Kiến Sa Chức, thật khó mà tưởng tượng đây là một thiên kim tiểu thư xuất thân danh gia, có gia thế còn khủng hơn cả văn phòng YM.

"Đa số các nữ seiyuu nổi tiếng hiện nay, xuất phát điểm đều là người bản địa Tokyo."

"Ừm."

Thôn Thượng Du, người cả thế giới này chẳng có lấy một tấc đất cắm dùi, đang phải làm ba công việc cùng lúc, đành cạn lời.

"Không nói mấy chuyện này nữa." Ishida Akira nói, "Phía "Thực kích chi linh", nghe nói bên giữ bản quyền đã ký hợp đồng với công ty sản xuất là sẽ làm trọn bộ anime này."

"Sao thế?"

"Điều này có nghĩa là ít nhất bắt đầu từ ba mùa, bốn mùa, năm mùa đều có khả năng đấy, Thôn Thượng! Hiểu không? Đây là công việc dài hạn đấy!"

"Ra là vậy."

"Vì vậy, "Thực kích chi linh", nhất định phải lấy cho bằng được!"

"Tôi chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức."

"Tôi tin cậu! Thôn Thượng quân, cậu là người tuyệt đối sẽ không khiến người khác thất vọng!"

"Được rồi, được rồi." Thôn Thượng Du qua loa đáp rồi cúp máy.