"Quần du lịch giá rẻ của người cao tuổi Tokyo"
Minase Inori: Suzune, gửi ảnh đây, nhanh lên
{Trung Hạo Ái Y mời Thôn Thượng Du, Xích Kỳ Thiên Hạ vào nhóm}
Trung Hạo Ái Y: Suzune đang tắm cho mèo
Trung Hạo Ái Y: Để Murata-kun gửi đi
Thôn Thượng Du: Anh.jpg
---❊ ❖ ❊---
Chủng Điền Lê Sa: Mình đăng lên Twitter được không?
Đại Tây Sa Chức: Văn phòng ym không quản mấy cái này, cứ đăng đi, xấu mấy cũng mặc kệ
Minase Inori: Mỗi bức ảnh Murata-san chụp đều rất đẹp mà, xấu chỗ nào chứ?
Đại Tây Sa Chức: Kỹ thuật chụp ảnh của tiền bối đương nhiên lợi hại rồi
Đại Tây Sa Chức: Bối cảnh nè, ánh sáng nè, cấu trúc tông màu nè, đều rất tốt
Đại Tây Sa Chức: Nhưng có vài bức ảnh biểu cảm của chúng ta quản lý thất bại, cho nên mới xấu
Đại Tây Sa Chức: Nguyên nhân ở chỗ chúng ta là người mẫu ấy
Trung Hạo Ái Y: Chủng-chan, em hỏi bọn họ rồi, đều có thể đăng
Chủng Điền Lê Sa: Cảm ơn~
Chủng Điền Lê Sa: Còn Inori thì sao, có thể đăng không?
Minase Inori: Văn phòng không ý kiến gì, bên công ty đĩa hát thì mặc kệ họ, cứ đăng đi! Em về rồi cũng sẽ đăng!
Xích Kỳ Thiên Hạ: Cậu với Oishi chắc vẫn còn đang trên đường chứ?
Đại Tây Sa Chức: Đúng vậy—— đến từ Minase Inori
Minase Inori: Đúng vậy—— đến từ Đại Tây Sa Chức
Trung Hạo Ái Y: Hai em tình cảm thật đấy
Đại Tây Sa Chức: (Thôn Thượng Du hờ hững gật đầu).gif
Minase Inori: (Thôn Thượng Du giơ micro lên, gật đầu, một câu không nói lại đặt micro xuống).gif
Chủng Điền Lê Sa: Hahaha~~ cái thứ gì thế này!
Trung Hạo Ái Y: o(*≧▽≦)ツ
Xích Kỳ Thiên Hạ: Nhìn thế này Murata-san cũng khá đáng yêu đấy chứ, hahaha!
U Mộc Bích: (￣_，￣)
Thôn Thượng Du: Ảnh.jpg
---❊ ❖ ❊---
Đại Tây Sa Chức: Tiền bối, hóa ra ảnh vẫn chưa phát xong à
Chủng Điền Lê Sa: Phụt
Minase Inori: Phụt
Tiểu thư Sakura và Đông Sơn Nại Na hai người ôm mèo từ trong phòng tắm đi ra.
Dùng máy sấy nhỏ thổi khô lông cho nó.
[Hạnh Hạnh] ở một bên "hổ hổm nhìn chăm chăm" —— đó là máy sấy nhỏ của nó.
"Nên đặt tên nó là gì đây?" Đông Sơn Nại Na hỏi.
"[Gà nước nhúng lẩu hạng hai]?" Tiểu thư Sakura nói.
"Suzune, cậu thích gà nước đến mức nào vậy chứ!"
"Meo~" (Bọn họ đang nói gì vậy?)
"Đặt tên gì đây." Thôn Thượng Du tải mấy bức ảnh cuối cùng lên, theo bản năng thở dài một hơi dài.
Dù chỉ cần nhấp ngón tay là được, nhưng chuyện bản thân không có hứng thú, dù có nhàn hạ đến mấy, cũng không tránh khỏi cảm thấy phiền chán.
"Murata, cậu thấy sao?" Tiểu thư Sakura tưởng vừa rồi Thôn Thượng Du đang tham gia đề tài của bọn họ.
"Meo~" (Con người các người đúng là ngốc hết thuốc chữa.)
"Cái gì?" Thôn Thượng Du hỏi.
"Tôi đang hỏi cậu," tiểu thư Sakura nhấn từng chữ một, tặng cho anh một cái liếc mắt năm phần có thể cho bốn phần: "Đặt tên gì cho con mèo này?"
"Meo~" (Lũ mèo chúng ta từ trước đến nay chưa từng cần tên, tuy không thể nhớ hết mặt tất cả loài mèo, nhưng một khi ngửi thấy mùi hương, liền có thể dễ dàng phân biệt được đối phương.)
"Sao cứ kêu suốt thế? Là đói bụng à?" Trung Hạo Ái Y xoa xoa đầu mèo.
"Mèo ăn gì? Sữa tươi?" U Mộc Bích cuộn mình trong búp bê gấu trúc nói.
[Gà nước] ngồi xổm trong tóc cô ấy, tò mò nhìn con mèo đen.
"Ăn thịt."
"Thịt?"
"Mèo là động vật ăn thịt, đương nhiên ăn thịt. Cậu muốn, cho nó ăn rau củ cũng không có bất kỳ vấn đề gì."
"Thật á? Tớ nhớ từng đọc một bài báo, trên đó nói mèo rất dễ bị đau bụng, tiêu chảy, nôn mửa, thậm chí sinh bệnh." U Mộc Bích nói.
"Tùy trường hợp."
"Phân chia thế nào?" Tiểu thư Sakura hỏi.
"Mèo ở nông thôn đại khái cái gì cũng ăn, mèo ở thành phố thì phải phân chia tỉ mỉ hơn một chút. Có con ăn tôm, có con không; có con ăn thịt bò, có con không...... v.v."
Cả bốn người đều bị anh nói cho ngẩn người.
Thôn Thượng Du tổng kết: "Con mèo này là mèo hoang sắp trưởng thành, có thể sống đến bây giờ mà chưa sinh bệnh, chứng tỏ đường ruột không tệ, ăn rau củ tuyệt đối không thành vấn đề."
"Meo~" (Nếu có thể, tôi muốn ăn lươn. Lúc tôi còn rất nhỏ —— kỳ thực cũng chính là nửa năm trước —— đã từng ăn nửa con, hương vị tươi ngon cực kỳ!)
"Mèo lại kêu kìa." Đông Sơn Nại Na đưa khoai tây chiên của mình qua, "Ăn không?"
Lúc con mèo đang thử ngửi ngửi, cô lại như chợt nhớ ra điều gì thu tay lại, nói:
"Tớ biết đặt tên gì rồi!"
"Cậu chắc không đến mức," Thôn Thượng Du nói, "đặt cái tên tùy ý hợp cảnh như [Khoai tây chiên] chứ?"
"Cạp!"
Đông Sơn Nại Na cắn một miếng hết sạch khoai tây chiên, nhăn cái mũi nhỏ, tròng mắt to tròn tức giận trừng Thôn Thượng Du.
Mà con mèo nhấc chân trước bên phải lên, ngơ ngác nhìn cô.
"Á á! Dễ thương quá!" Tiểu thư Sakura nhào nắn con mèo, con mèo vẫn không dám tin nhìn Đông Sơn Nại Na.
"Hả? Hả? Cái gì dễ thương?" Đông Sơn Nại Na vừa nhai khoai tây chiên, vừa quay đầu lại.
Trung Hạo Ái Y mỉm cười nói: "Xem ra nó rất thích khoai tây chiên đấy, cứ gọi là [Khoai tây chiên] đi."
"Ai-chan~~" Đông Sơn Nại Na được công nhận, dang rộng vòng tay ôm lấy vòng eo thon của Trung Hạo Ái Y.
Thôn Thượng Du liếc mắt nhìn, hôm nay thật sự quá mệt mỏi, cũng không đi viết lách nữa, mở chương trình phát thanh [Siêu! ag] lên, theo dõi phát sóng trực tiếp.
Lúc này anh chợt nhớ ra, hôm nay là thứ bảy, số phát sóng của chương trình {Đại Tây muốn làm cùng Sakura} là vào ngày hôm nay.
Nhưng thời gian phát sóng là mười một giờ rưỡi đêm, lúc đó anh chắc đã nằm trên giường, nghe tiếng mưa rơi chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.
"[Khoai tây chiên], mau, cho cậu ăn cá."
Các thiếu nữ ôm lấy suy nghĩ {hễ là mèo, cho ăn cá chắc chắn không sai}, không lấy nguyên liệu nấu ăn khác trong tủ lạnh, chỉ lấy thịt cá.
Con mèo —— Thôn Thượng Du đã hứa không ép buộc nó, cho nên trước khi nó công nhận cái tên này, không dùng [Khoai tây chiên] để gọi nó —— cúi đầu, vươn chiếc lưỡi nhỏ ra, bắt đầu nhanh chóng và thỏa mãn thưởng thức thịt cá.
"Meo~" (Tuy không phải lươn, nhưng tôi đã rất thỏa mãn rồi.) Nó lẩm bẩm trong miệng.
Thôn Thượng Du chỉ cần dịch câu này ra, con mèo một tiếng trước còn đang bôn ba vì sinh kế này, giây tiếp theo là có thể đạt được sự tự do về lươn.
Tự do lươn, ở đảo quốc là từ đồng nghĩa với cuộc sống sung túc —— ít nhất là qua ngày được.
Anh không nhắc chuyện lươn.
Anh hiểu rất nhiều kiến thức về động vật, nhưng vẫn giữ tư tưởng cũ {con người ăn gì, thú cưng ăn nấy}.
Cái này nói là anh tư tưởng thủ cựu, chi bằng nói là {lười thay đổi}.
Thôn Thượng Du thu hồi sự chú ý, bắt đầu xem chương trình phát thanh có hình ảnh.
{“Này, biết tôi hôm nay bao nhiêu tuổi không?”
Giọng trẻ con, bìa là một bức ảnh.
“Đúng vậy, 27 tuổi rồi đấy~”
“Vẫn là đầu số 2 đấy nhé!”
“Vẫn là! Hả! 2! Hả! Đầu số!”}
Con mèo đang ăn cá ở bên cạnh, cũng bị bầu không khí cuồng nhiệt của câu cuối cùng dọa cho giật mình.
Đây chẳng phải là cái người phụ nữ trí thức Iguchi Yuka đó sao? Thôn Thượng Du chuẩn bị đổi chương trình phát thanh khác.
"Nghe đi chứ." Trung Hạo Ái Y nói, "Kỳ này chắc là số đặc biệt mừng sinh nhật, hai người chúng ta chẳng phải có thu video ngắn chúc mừng sinh nhật cho cậu ấy sao?"
"Có gì mà hay xem?"
Thôn Thượng Du đặt điều khiển từ xa lên bàn, mặc kệ thế nào nằm nghiêng người xuống, vươn tay lấy khoai tây chiên của Đông Sơn Nại Na ăn.
{Bức ảnh biến mất, thay vào đó là video Iguchi Yuka ngồi trong phòng phát sóng.
“Đây là chương trình phát thanh cá nhân của tôi Iguchi Yuka, [moon~]”
“Kỳ này dường như có người gửi lời chúc sinh nhật đến cho tôi, là ai nhỉ? Tôi cũng rất mong chờ.”
“Cùng nhau xem thử nào, xin mời~”}
Trung Hạo Ái Y xích lại gần hơn một chút, những người khác cũng áp sát lại.
{Khuôn mặt của Iguchi Yuka thu nhỏ lại góc dưới bên trái, video ngắn Trung Hạo Ái Y đứng trước bức tường phòng khách trang viên Sakura chiếm lấy màn hình.
Trung Hạo Ái Y vẫy vẫy tay:
“[moon~]! Iguchi-chan, các vị khán giả, buổi tối tốt lành, tôi là Trung Hạo Ái Y.”}
"Buổi tối tốt lành, Ai-chan~" Đông Sơn Nại Na đang ôm eo Trung Hạo Ái Y, hướng về ống kính chào hỏi.
Trung Hạo Ái Y mỉm cười quay tay lại xoa đầu cô bé.
Con mèo ăn xong cá, phục trên đệm ngồi, ra điều kiện nghiêm túc cùng mọi người xem chương trình phát thanh.
Mà [Hạnh Hạnh] thì nhìn chằm chằm khoai tây chiên trong tay Thôn Thượng Du.
Thôn Thượng Du đút cho nó một miếng.
Hương vị thanh đạm khiến nó rất thích, thế là tiếp tục ngẩng đầu nhìn chằm chằm Thôn Thượng Du.
"Murata-kun! Sao anh lại tùy tiện cho [Hạnh Hạnh] ăn đồ linh tinh nữa rồi?" Trung Hạo Ái Y buông Đông Sơn Nại Na ra, cúi người bế thốc [Hạnh Hạnh] đi.
{“Đầu tiên chúc Iguchi-chan sinh nhật vui vẻ.
Tôi và Iguchi-chan ấy mà, thường xuyên gặp mặt ở hiện trường thu âm, cũng là seiyuu cùng một công ty văn phòng, thường xuyên bị sự nhiệt tình của cậu ấy làm cho cảm động, điều hòa bầu không khí cũng rất lợi hại, là một tiền bối đáng kính trọng.
Hy vọng thời gian tiếp theo, có thể một lần nữa cùng nhau sáng tạo ra những tác phẩm hay.
Chúc một năm tiếp theo sự nghiệp thuận lợi, ngoài ra, sinh nhật vui vẻ!”}
Những lời Trung Hạo Ái Y nói, thuộc về loại ngôn ngữ xã giao nói với ai cũng được, thế mà Iguchi Yuka lại rất cảm động.
{“Vô cùng cảm ơn Nakano-chan.” Iguchi Yuka được phóng to trở lại chắp hai tay lại với nhau, “Cảm ơn lời chúc của cậu.”
“Tôi và Nakano-chan thực sự hợp tác rất nhiều, bình thường hay gặp mặt, cho dù là buổi thử giọng hay hiện trường lồng tiếng.”
“Tôi nhớ rất rõ một lần, Nakano-chan, tôi, nữ quản lý, ba chúng tôi sau khi kết thúc một hoạt động, cùng nhau đến quán rượu izakaya uống rượu.”
“Quán đó rất nhỏ, mọi người đều ngồi rất gần nhau, tôi có thể nhìn rất rõ khuôn mặt của Nakano-chan. Nakano-chan hai tay nâng ly bia uống, thực sự, rất rất đáng yêu!”
“Siêu đáng yêu!!!”
“Mọi người bình thường đều biết Nakano-chan rất đáng yêu phải không? Nhưng nhìn gần vào, thì lại càng đáng yêu hơn! Thực sự là siêu vô địch đáng yêu!”}
Thôn Thượng Du cầm một miếng khoai tây chiên trên tay, nói với Trung Hạo Ái Y:
"Hai người quan hệ tốt vậy sao?"
"Ừm......" Trung Hạo Ái Y nghiêng đầu, chiếc tai trái thanh tú lộ ra từ mái tóc ngắn, "Em cảm thấy Iguchi-chan khá dễ nói chuyện."
Là cậu nói chuyện tốt với ai cũng được, chứ không phải đối phương dễ nói chuyện, Thôn Thượng Du cắn khoai tây chiên phát ra tiếng "rộp rộp".
Trong chương trình phát thanh, lời tung hô của Iguchi Yuka dành cho Trung Hạo Ái Y vẫn chưa dừng lại.
{“Trên người Nakano-chan thực sự có rất nhiều ưu điểm mà tôi không có.”
“Điềm đạm.”
“Không giận hờn.”
“Vui buồn không lộ ra sắc mặt, không có dao động tình cảm quá lớn.”
“Dường như hoàn toàn không có lúc nào lo lắng bất an.”
Có nhân viên ngoài ống kính nói: “Rất giống Murata-san nhỉ, không có quá nhiều cảm xúc.”
“Hoàn toàn khác biệt.”
Iguchi Yuka đè tay xuống, sau đó bàn tay cứ để lơ lửng như vậy, đôi mắt giống như đang nhìn nơi xa xôi, chìm vào suy tư, khoảng năm giây sau, mới mở miệng nói lại.
“Nói thế nào nhỉ, sự vô cảm của Nakano-chan, là vì để hòa hợp hơn với mọi người, mà hy sinh cảm nhận của chính mình.”
“Còn Murata-kun...... đại khái là những người xung quanh không thể khơi gợi dao động cảm xúc của anh ấy. Dường như anh ấy luôn giữ thái độ mặc kệ đối với việc người khác có thích mình hay không, bản thân có được hoan nghênh hay không.”
“Nhưng quan hệ của hai người bọn họ siêu tốt.”
“Ở hiện trường, Murata-kun hầu như cũng chỉ nói chuyện với Nakano-chan, Kugimiya-san.”
Nhân viên: “Còn cô thì sao?”
“Tôi? Tôi chưa bao giờ chủ động nói chuyện với nam giới khác, chỉ có Murata-kun, tôi muốn chủ động trò chuyện.”
“Thế nhưng, Murata-kun dường như không có hứng thú với tôi, cuộc đối thoại của chúng tôi cũng chỉ giới hạn ở việc chào hỏi.”
“Nhưng tôi thực sự siêu thích Murata-kun, tôi là fan của anh ấy.”
“Đúng vậy! Seiyuu, Iguchi Yuka, là seiyuu, fan của Murata Yuu-san. Fan cuồng siêu cấp!”
Nhân viên: “Hahaha!”
“Kỹ thuật diễn xuất của Murata-kun rất~ lợi hại! Bây giờ chỉ cần anh ấy đứng trước microphone, là sẽ khiến người ta sinh ra cảm giác an tâm và áp lực.”
“Có lẽ seiyuu trong mắt người bình thường, có thể phát ra đủ loại âm thanh, có thể diễn giải đủ loại cảm xúc, vô cùng lợi hại, cảm giác seiyuu rất kỳ diệu.”
“Thế nhưng, giữa seiyuu với seiyuu, ở các nhân vật, chất giọng khác nhau, cũng có lĩnh vực sở trường và không sở trường, không ai dám nói mình nhất định vượt qua tất cả mọi người.”
“Ngoại trừ Murata-kun!”
“Murata-kun!”
“Vạn năng!”
“Vạn tuế!”
“Tôi Iguchi Yuka sẵn sàng đi theo anh ấy mãi mãi!”
Nhân viên: “Lần này Murata-san cũng có gửi lời chúc sinh nhật đến đấy.”
“Cái, cái gì?”
Nhân viên: “Murata-san cũng có gửi video chúc mừng sinh nhật.”
“Á————!!!”
Iguchi Yuka phát ra tiếng hét chói tai, hai chân nhảy loạn xạ như thể dưới đất rải đinh.
Quậy một hồi lâu, cô ấy mới tê liệt ngồi trên ghế, khuôn mặt đỏ bừng, thở hổn hển.}
"Em cũng là fan của Yuu-onii-chan!" U Mộc Bích nắm chặt nắm đấm nhỏ, đầy nhiệt huyết nói: "Sau này phải trở thành seiyuu giống như anh ấy!"
"Ouchan~~" Tiểu thư Sakura không vui rồi, "Bây giờ chị cũng là nữ seiyuu nổi tiếng đấy nhé, lấy chị làm mục tiêu thì thế nào?"
"Ai-nee-chan, Nainan-nee-chan, còn cả Risa-nee-chan và Inori-nee-chan nữa, các chị ấy đều là nữ seiyuu nổi tiếng mà, nhưng các chị ấy đều cho rằng Yuu-onii-chan lợi hại hơn cơ."
"Được rồi được rồi."
Tiểu thư Sakura lộ ra biểu cảm {tôi mới không thèm làm mục tiêu của em đâu}, thất vọng nghiêng đầu.
Cô chú ý đến Thôn Thượng Du đang nằm nghiêng ăn khoai tây chiên, trong lòng tức khắc nổi giận, dùng đôi chân nhỏ đá vào mông anh một cái.
"Murata, cậu nói xem! Kỹ thuật diễn của tôi thế nào?!"
"Cậu lợi hại, cậu lợi hại. Hai mươi ba khu Tokyo, không có ai lợi hại hơn cậu nữa."
"Thấy chưa."
Tiểu thư Sakura ngẩng cái cằm nhỏ tinh tế đắc ý, ánh đèn chiếu rọi cô giống như một bức tượng điêu khắc bằng ngọc, hàng lông mi màu đen khẽ run rẩy, giống như một con bướm, vô cùng nổi bật.
"Suzune-Tỷ," U Mộc Bích vẻ mặt đồng tình, "Chị có vui không? Như vậy là có thể cảm thấy thỏa mãn rồi sao?"
"Hả?"
"Hahaha!" Những người khác bật cười thành tiếng.
[Hạnh Hạnh] nhân cơ hội trốn khỏi vòng tay của Trung Hạo Ái Y, từ dưới bàn trà chạy đến bên cạnh Thôn Thượng Du.
Con mèo ngồi trên đệm, quay đầu liếc nhìn bọn họ một cái, chê bai bọn họ làm phiền nó xem tivi.
"Ưm~~~!"
Tiểu thư Sakura tức chết đi được, vươn tay cướp sạch khoai tây chiên trên bàn, cả miếng mà Thôn Thượng Du đang cầm trên tay chưa kịp nhét vào miệng nữa.
[Hạnh Hạnh] há to miệng, đôi mắt theo miếng khoai tây chiên bay lơ lửng trên không trung vẽ thành vòng tròn.
"Ừm meo~ (Đáng ghét! Không có lông, không thể đi bằng bốn chân, không có đuôi, mũi không đen là tên xấu xí!)
Thôn Thượng Du dùng khăn giấy lau tay, vò thành một quả bóng, ném về phía thùng rác.
Không ngờ [Hạnh Hạnh] nhảy một cái, vậy mà lại ngậm được cục giấy giữa không trung, lại đặt về trước mặt Thôn Thượng Du.
"[Hạnh Hạnh] học cái này từ khi nào thế?" U Mộc Bích ngồi dậy từ trên con búp bê gấu trúc, giống như chú ếch nhỏ xổm trên lá sen, nhỏ xíu một nhúm.
"Trước đây từng dạy nó, nhưng nó cứ không chịu chơi cùng em. Bây giờ lại chịu chơi cùng Murata-kun rồi." Trung Hạo Ái Y mỉm cười nói.
Thôn Thượng Du chỉ muốn ném rác vào thùng rác mà thôi.
Anh lại ném rác ra ngoài, lần này ném rất cao, gần như sát trần nhà.
[Hạnh Hạnh] ngẩng đầu nhìn rác, liên tục lùi về phía sau.
Nhưng lần này Thôn Thượng Du muốn rác vào thùng, chẳng lẽ còn có thể bị một con chó ngăn cản sao?
Cục rác bay lơ lửng sát trần nhà một lúc, sau đó ở góc tường, TV, tủ đựng đồ, không ngừng va chạm phản hồi giống như bi-a, cuối cùng rơi chuẩn xác vào thùng rác.
[Việc cải tạo độ khó gần như vượt quá giới hạn cơ thể người thông qua thực tiễn, cuối cùng cũng giúp cho kỹ năng cộng thêm một chút kinh nghiệm.]
[Hạnh Hạnh] cứ nhìn chằm chằm cục rác nhảy nhót khắp nơi, hoa mắt chóng mặt, thuận thế hất đổ thùng rác luôn.
"Murata-kun." Trung Hạo Ái Y nhìn qua.
Trong mắt cô có ánh sáng, trong mắt Thôn Thượng Du, đó giống như ánh sáng rực rỡ đằng sau sao chổi quay quanh Trái Đất hàng chục triệu năm, cuối cùng cũng thoát khỏi sự trói buộc, có thể đâm sầm xuống mặt đất.
"Được rồi, được rồi."
Anh chống tay lên chiếu tatami, đứng dậy đi dọn rác.
{Qua một đoạn quảng cáo tuyên truyền được quay trước, video mừng sinh nhật của Thôn Thượng Du cuối cùng cũng được phát ra.
Cùng một bức tường với Trung Hạo Ái Y, Thôn Thượng Du mặc chiếc áo ngắn tay màu trắng in hình Kirito-chan loli tóc đen — quà ban tổ chức tặng.
“Khoan đã! Chờ một chút!”
Iguchi Yuka vội vàng đeo tai nghe nhét tai vào, hai tay ôm lấy tai, hai cùi chỏ chống lên bàn, ánh mắt vô hồn, rõ ràng tinh thần đều tập trung vào thính giác.
Thôn Thượng Du: “Cái này tôi cũng phải nói sao?”
“Á~ giọng nói của Murata-kun!”
Iguchi Yuka hai tay ôm mặt, toàn bộ đều đỏ bừng.}
"Hóa ra là vậy." Đông Sơn Nại Na sờ sờ cằm nhỏ của mình, gật gật đầu, "Hủ nữ là cảm giác thế này đây, trước kia tớ diễn vẫn chưa giống lắm."
{Thôn Thượng Du: “Các vị thính giả, Iguchi-san, buổi tối tốt lành, [moon~]”
Iguchi Yuka: “Á~”
“Thường xuyên gặp Iguchi-san ở hiện trường, vẫn luôn rất thích mặt nhiệt tình của cô ấy.”
Iguchi Yuka: “Á~, Murata-kun nói anh ấy thích tôi.”
Nhân viên: “Không có.”
Iguchi Yuka: “Câm miệng!”
Thôn Thượng Du: “Mặc dù đã 27 tuổi, nhưng dù là 27, 37, hay là 47, hy vọng có thể mãi mãi duy trì sự nhiệt tình này.”
Iguchi Yuka: “Tôi mãi mãi tuổi mười bảy!”
Thôn Thượng Du: “Cuối cùng, bản điện ảnh 《No Game No Life》 sắp bắt đầu thu âm, lại sẽ gặp nhau ở hiện trường, đến lúc đó xin chỉ giáo nhiều hơn. Cứ thế đi, tôi là Thôn Thượng Du, chúc Iguchi-san sinh nhật vui vẻ.”
Iguchi Yuka: “Murata-kun nói muốn kết hôn với tôi.”
Nhân viên: “Không có đâu.”
“Câm miệng!”
“Được rồi, được rồi. Hầy.” Iguchi Yuka ấn ngực trái của mình, “Tôi cũng biết Murata-kun sẽ không nói những lời này với tôi, cho tôi tưởng tượng một chút không được sao?! Pháp luật hình sự còn nói, mỗi người đều có quyền tưởng tượng!”
Nhân viên: “Vậy trong tưởng tượng của cô, đã kết hôn với Murata-san chưa?”
“Chưa!” Iguchi Yuka lắc đầu.
Nhân viên: “Ể? Tại sao?”
“Tôi và Murata-kun kết hôn, là chuyện không thể nào. Nếu có thể, tôi làm chó của anh ấy là được — tôi nghe nói Murata-kun mỗi sáng đều dắt chó đi dạo mà.”
“Thật hạnh phúc làm sao, cún con.”
“Như vậy là được, là được rồi.”
“Tóm lại, Murata-kun là một seiyuu vô cùng vô cùng lợi hại, tôi vẫn luôn rất kính trọng anh ấy, cũng rất muốn hợp tác với anh ấy.”
“Ừm, cứ thế đi.”}
"Ừm... Iguchi-chan, vậy mà..." Trung Hạo Ái Y nghiêng nghiêng đầu, đôi mày thanh tú đáng yêu khẽ nhíu lại: "...lại là một người như vậy."
Thôn Thượng Du vỗ vỗ tay, cuối cùng cũng dọn dẹp sạch sẽ rác.
"Anh đi tắm đây."
"Vừa rồi lúc tắm cho [Khoai tây chiên], trong phòng tắm toàn là lông, còn có nước nữa, anh cũng dọn dẹp một chút đi." Tiểu thư Sakura nói.
Thôn Thượng Du nhìn tiểu thư Sakura, khuôn mặt cô rất đẹp.
Anh quyết định xem thêm lát nữa.
Anh lại nằm xuống, hạ quyết tâm, tuyệt đối không làm người đầu tiên đi tắm.
Chương trình [moon] của Iguchi Yuka kết thúc, Trung Hạo Ái Y là người đầu tiên đi tắm.
Tiểu thư Sakura vẫn ở lại phòng khách, muốn xem cho xong 《Đại Tây muốn làm cùng Sakura》, sau đó đợi đạo diễn gửi tỷ lệ người nghe thời gian thực trong nhóm phát thanh.
Mười một giờ rưỡi đêm, Thôn Thượng Du nằm trên giường.
Đến khi anh ngủ thiếp đi, tiếng mưa bên ngoài đã ngớt.
Một đêm hè mát mẻ và ồn ào.
