Cảm giác căng thẳng, thả lỏng, hạnh phúc, đau khổ hay những cảm xúc tương tự như vậy, thông thường mà nói, chỉ có thể được sinh ra thông qua sự so sánh.

Nói cách khác, nếu không có sự căng thẳng và đau khổ, thì cũng chẳng có cái gọi là thả lỏng hay hạnh phúc.

Cảnh tượng bàn tán về manga ở hậu trường, lúc đó Thôn Thượng Du không cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng giờ nghĩ lại, đó quả thực là sự hạnh phúc đầy thả lỏng, sự thả lỏng đầy hạnh phúc.

Các thành viên ban nhạc goosehouse rời khỏi sân khấu, có nhân viên mang giá có thể đặt micro lên.

Thôn Thượng Du đặt micro của mình lên, lật giở kịch bản mà cả hai mặt đều đã được tận dụng triệt để.

Nội dung bên trong dĩ nhiên đã sớm được học thuộc lòng — công việc thì phải đối đãi với thái độ làm việc, đây là một trong số ít những quy tắc mà Thôn Thượng Du tự đặt ra cho bản thân.

Cậu quan sát thần sắc của dàn nữ seiyuu đứng thành một hàng: có người mặt không cảm xúc nhưng thực chất đang căng thẳng, có người nắm bắt khoảng thời gian ngắn ngủi này để luyện tập đài từ.

Xem ra, họ hoàn hảo không có dư dả thời gian để quậy phá.

Đại sảnh tối sầm lại, ánh đèn tạo nên một bầu không khí tĩnh mịch.

"Kosei!" Tiểu thư Tá Thương gọi bằng chất giọng nam sinh hoạt bát, "Mau dậy đi! Xuất phát nào!"

"Lại sao nữa thế, Tsubaki?" Giọng nói dịu dàng, vừa miễn cưỡng vừa bất đắc dĩ của Thôn Thượng Du vang lên.

Dù cậu đã từng biểu diễn lồng tiếng trong rất nhiều dịp công khai, hơn nữa bên dưới lại là những khán giả vô cùng quen thuộc với mình, nhưng cậu vẫn không khỏi cảm thấy khó tin.

Làm sao một con người có thể đột nhiên biến thành một người khác chứ?

Rõ ràng thanh tuyến không thay đổi quá nhiều, vậy mà lại mang đến cho người ta cảm giác đây đã là một người hoàn toàn khác.

Mọi người nhắm mắt lại, liền nhìn thấy một cặp thanh mai trúc mã: cô gái dữ dằn, đeo bám cậu con trai dịu dàng luôn sủng ái cô vô điều kiện.

"Hôm nay đã hẹn là đi thăm Kaori cơ mà! Mau đứng lên!"

"Cái này á."

"Cậu muốn nuốt lời đấy à? Hả?" Câu thoại mang đầy khí thế này được tiểu thư Tá Thương diễn xuất bằng chính bản chất của mình.

"Biết rồi, biết rồi." Thôn Thượng Du hờ hững hỏi, "Còn Watari thì sao?"

Người mà Arima Kosei thích là Miyazono Kaori, người mà Kaori "thích" là Watari, còn Watari lại là bạn tốt của Arima Kosei.

"Đi mua hoa rồi. Thật tình, sao Kaori lại có thể thích cái tên đào hoa lăng nhăng như Watari cơ chứ?"

"Watari rất đẹp trai, đá bóng giỏi, tính cách cởi mở, lạc quan..."

Theo lời Thôn Thượng Du nhẹ nhàng trần thuật những ưu điểm của Watari, một thứ cảm xúc không tên trườn lên tâm can của tất cả những ai nghe thấy giọng nói này.

"Công viên hoa anh đào nở rộ, trẻ em nô đùa, tình nhân ôm hôn, một mình ngồi ngẩn ngơ trên băng ghế dài, ăn hộp cơm bình dân rẻ tiền lạnh ngắt.

Ăn xong, bỏ hộp cơm vào túi rác, chống nạng, lê cái chân phải chỉ còn một nửa đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi nơi này.

Trên đường gặp phải những người hạnh phúc ấy, mỗi khi họ nở nụ cười mà họ cho là sự khích lệ đối với mình, bản thân lại phải gượng cười để hùa theo.

Dưới ánh mắt soi mói của tất cả mọi người như thế, ngay cả cái đầu cũng mang theo sự thảm hại không dám cúi xuống mà rời đi."

Thứ cảm xúc cứ thế lan tràn khắp phòng hòa nhạc.

Thế nhưng, tiểu thư Tá Thương vốn đã quá quen thuộc với Thôn Thượng Du, đôi mắt đảo một vòng liền quét sạch bầu không khí ấy đi:

"Khoan đã! Thôn Thượng, không, Kosei! Ý cậu là, kẻ đẹp trai thì có lăng nhăng đi chăng nữa cũng không sao cả sao?"

"Ha ha! Ồ!"

Dưới khán đài vang lên tiếng trêu chọc.

Fan của Thôn Thượng Du vô điều kiện tin tưởng diễn xuất, lòng trắc ẩn cùng sự nỗ lực của cậu, nhưng đồng thời, phần lớn trong số họ lại là một lũ chỉ mong sao cậu bị các nữ seiyuu ép vào hoàn cảnh khó xử, thậm chí là mất mặt.

Không chỉ có họ.

Những nữ seiyuu đang dán mắt vào kịch bản, căng thẳng chờ đợi phần của mình, lúc này cũng đặt kịch bản xuống, từng người một nghiêng đầu sang bên với vẻ hóng chuyện, đánh giá "từ đồng nghĩa" của sự đẹp trai là Thôn Thượng Du, muốn nghe xem cậu đáp trả thế nào.

Đối thoại không có trong kịch bản, thế này thì phải trả lời sao đây?

Rõ ràng có mặt toàn là fan của mình, mối quan hệ giữa các nữ seiyuu trên sân khấu với cậu cũng chằng chịt muôn vàn, nhưng Thôn Thượng Du lại cảm thấy cô đơn.

"Ừm..." Cậu rơi vào trầm ngâm.

Im lặng.

Sau đó, phòng hòa nhạc bùng nổ một trận cười mang tính trả thù.

Tá Thương Chí Thân ngồi ở ghế khách mời, trợn mắt há hốc mồm nhìn thao tác của con gái mình, vô cùng khó hiểu đây là thứ tình yêu trắc trở kiểu gì vậy? Học sinh tiểu học à?

"Đồ khốn! Lại quên mua bánh canelé rồi!" Chủng Điền Lê Sa đang nằm trong bệnh viện, cưỡng chế mở khóa phân cảnh tiếp theo, giải cứu Thôn Thượng Du, "Đồ vô tình! Rõ ràng đã hứa với em cơ mà!"

"Bán hết sạch thật mà!" Thôn Thượng Du lập tức hùa theo.

Một seiyuu nào đó nói: "Dạo này Arima quả thực có vẻ lơ đễnh, nghe nói đang dạy piano cho một nữ sinh năm nhất sơ trung."

"Hả!!!" Khí thế của tiểu thư Tá Thương bùng nổ hoàn toàn.

"Cậu đang coi thường cuộc thi đấy phỏng!" Chủng Điền Lê Sa cũng chẳng thèm nhìn kịch bản, gầm lên với Thôn Thượng Du.

Màn lồng tiếng cho những phân cảnh tấu hài của các seiyuu khiến khán giả cười không dứt, cảm thấy vô cùng mới lạ.

Chủng Điền Lê Sa siết chặt nắm đấm, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể thật sự nện cho nam chính đứng cạnh mình một đấm;

Còn Tá Thương Linh Âm thì lại càng đáng sợ hơn, mấy lần liền có vẻ như muốn đi vòng qua Chủng Điền Lê Sa để chạy sang đá người.

Mọi người bắt đầu tò mò về cảnh tượng hồi đó ở phim trường rốt cuộc là như thế nào — trong tình trạng nhập vai sâu như vậy, Thôn Thượng Du rốt cuộc có bị ăn đòn hay không?

Mẹ Chủng Điền nhìn thấy sự tương tác thân thiết của con gái mình với Thôn Thượng Du, liền nhíu mày.

Đẹp trai, hát hay, chỉ là nghèo, nghèo thì thôi đi, lại còn thích quyên góp tiền, làm kẻ đại thiện nhân.

Bà không thích.

Cảnh quay chuyển biến, bước đến phân đoạn nam chính dạy nữ sinh sơ trung Trung Hạo Ái Y chơi piano.

Ánh đèn trên sân khấu chỉ còn lại hai luồng, chiếu rọi lên hai người.

Sau một đoạn tiếng piano.

"Được rồi." Trung Hạo Ái Y dùng chất giọng non nớt, âm dương quái khí nói: "Xin anh đấy, hãy dốc lòng chỉ giáo cho!"

"Hừ." Arima Kosei học sinh năm ba sau khi bị khiêu khích dĩ nhiên không khách sáo, lớn tiếng quở trách: "Phải tách bạch rõ ràng giữa nốt cực mạnh và cực yếu vào!"

"Ứ."

"Dấu lặng không đếm chuẩn kìa!"

"Ư!"

"Nhíu mày cái gì! Tư thế ngồi cũng không đúng! Lúc đàn đừng có bày ra cái vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi thế chứ!"

"Ư á!!!"

Nữ sinh sơ trung bị làm cho tức giận bỏ chạy.

Tiếp theo đó, trước mặt hơn năm nghìn con người, hai người đã biểu diễn một đoạn tiếng thở dốc khi chạy bộ.

Tiếng thở trước tiếng sau, trầm bổng nhịp nhàng, dồn dập nối tiếp nhau, mẹ Trung Hạo cảm thấy độ tương hợp giữa hai người rất cao, hài lòng gật đầu.

Thực ra đây là thành quả trong quá trình lồng tiếng cho 《No Game No Life》, để phối hợp với Thôn Thượng Du, Trung Hạo Ái Y đã luôn quan sát nhịp thở của cậu, sau đó thay đổi nhịp thở của chính mình.

Cuối cùng, trong một giai điệu bình yên tựa buổi hoàng hôn, tiếng thở dốc khi chạy bộ dừng lại, hai người tiếp tục trò chuyện.

"Thầy Arima không có người mình thích sao?" Trung Hạo Ái Y nghiêng đầu, biểu cảm ngây thơ y như giọng nói.

"Không có đâu."

"Gạt người. Rõ ràng trên mặt anh viết rành rành ra kìa. Là người như thế nào vậy?"

"Không có chuyện đó đâu, bởi vì, cô gái ấy thích bạn của anh."

"Đó là lý do anh từ bỏ sao?" Trung Hạo Ái Y hỏi, "Tình bạn cao hơn tình yêu à? Cổ hủ thật đấy."

"Đúng vậy."

"Chính vì anh lúc nào cũng ôm cái suy nghĩ ngây thơ này, nên mới từ thần linh sa đọa thành phàm nhân đấy."

Trong mắt khán giả, mọi thứ đều không có vấn đề gì, thậm chí nghe đến câu "sa đọa từ thần linh thành phàm nhân" còn mỉm cười đồng cảm.

Bởi vì tất cả những lời đó đều là những câu thoại từng xuất hiện trong anime, tuy rằng chúng được đan xen vào nhau.

Mà trên kịch bản thực tế, lại không có câu cuối cùng đó.

Nói cách khác, sau khi Thôn Thượng Du nói câu "Đúng vậy", màn tương tác giữa cậu và Trung Hạo Ái Y đáng lẽ ra phải kết thúc.

Quả không hổ là Trung Hạo Ái Y, việc lồng tiếng cho 《Tháng Tư》 tuy đã là chuyện từ rất lâu trước kia rồi, vậy mà vẫn nhớ được thoại nhân vật của mình, Thôn Thượng Du thầm nghĩ.

Khung cảnh lại một lần nữa chuyển đổi, bước vào màn cuối cùng.

"Ừm... Cậu là ai ấy nhỉ?" Chủng Điền Lê Sa dùng ngón tay chọc lên trán trắng ngần của mình.

"Mất trí nhớ á? Do va đập vào đầu à?" Thôn Thượng Du hoảng loạn.

"Xin lỗi nhé, dạo này chẳng mấy khi thấy cậu, cậu cũng không đến thăm mình, kẻ vô tình thì không xứng được nhớ tên."

"Tớ bây giờ đang..."

"Độ nà~y, Watari-kun đâu rồi?" Chủng Điền Lê Sa cắt ngang lời giải thích của Thôn Thượng Du, "Tớ đang mai phục ở đây để chờ cậu ta cơ mà~"

“Watari cậu ấy vẫn ở trường, lúc nãy vẫn còn ở phòng học.”

Tiếng nhạc vui tươi vẫn vang lên nãy giờ bỗng biến mất, chỉ còn lại giọng điệu thả lỏng do hai seiyuu cố tình làm ra, vẫn tiếp tục kéo dài.

“Ta đây từ bi bác ái như thiên sứ, ban cho kẻ vô tình là ngươi một cơ hội chuộc tội đây. Bổ nhiệm ngươi làm kẻ thế thân.” Chủng Điền Lê Sa cười nói: “Cậu là được rồi.”

Sau đó, đúng vào khoảnh khắc Arima Kosei cảm động, cô thu lại cảm xúc của mình, tiếp tục nói lời nói dối tháng tư: “Dù sao thì cặp sách của cậu trông cũng to lắm.”

Tiếp theo, khán giả lắng nghe giọng lồng tiếng của cả hai, như thể nhìn thấy hai người đang tranh giành mua sắm hàng hóa trong trung tâm thương mại, dắt đứa trẻ lạc đường đi tìm mẹ; một Arima Kosei bị bắt nạt, một Miyazono Kaori với cảm xúc dâng trào.

Cuối cùng, hai người đến phòng học vào ban đêm, chuẩn bị lấy lại cặp sách cho Miyazono Kaori.

“Cặp sách của cậu đâu?”

“Cái đó... ở bên này phải không nhỉ? Không đúng, hình như là bên này...”

“Cậu lừa tớ à? Lúc nãy cậu đang lừa tớ đúng không?” Thôn Thượng Du gầm lên.

“Ể~” Chủng Điền Lê Sa phát ra tiếng kêu sợ hãi, “Cặp sách không để ở trường.”

“Hôm nay cậu có đến lớp không đấy?”

“Hôm nay tớ được đặc cách cho ra ngoài một ngày.” Chủng Điền Lê Sa nói, “Xin lỗi nhé, dù thế nào đi nữa tớ cũng rất muốn ghé qua trường một chuyến, bởi vì có cảm giác sắp quên mất dáng vẻ của trường học ra sao rồi.”

“Tớ mới là người phải xin lỗi. Không phải tớ, mà là Watari đi cùng cậu thì tốt biết mấy. Quả là một ngày được ra ngoài hiếm hoi.”

Giọng nói của Thôn Thượng Du vang lên y như trong phòng học trống trải thực sự, mang lại cho người ta cảm giác tĩnh lặng.

Tất cả mọi người giống như đang xem kịch sân khấu, tĩnh tâm lại để lắng nghe.

“Cậu sẽ quên chứ?” Cô đột nhiên nói sang chuyện không liên quan.

“Cùng cậu thám hiểm trường học, cô gái ấy.”

“Cùng cậu giúp đỡ đứa trẻ lạc đường, cô gái ấy.”

“Từ bệnh viện chạy trốn ra, chờ sẵn ở đó, cô gái ấy...”

“Cậu sẽ quên chứ?” Cô lại hỏi cậu lần nữa.

“Sẽ không quên.” Thôn Thượng Du hứa với cô, “Cho dù có chết cũng không quên.”

“Quả nhiên, chọn cậu thật là tốt quá.”

Cuối cùng của cuối cùng, là cảnh Arima Kosei đạp xe chở Miyazono Kaori về bệnh viện.

“Hôm nay hoàn toàn không phải là một ngày uổng phí,” cô nói, “là một ngày khiến người ta mong thời gian ngừng trôi vĩnh viễn. Đi mua sắm, thám hiểm khuôn viên trường về đêm, đoạn đường con trai đưa mình về...”

“Lại có nhiều ngôi sao đang lấp lánh đến thế.”

Con hẻm vắng bóng người, tiếng bánh xe đạp lăn.

“Có lẽ vì trời lạnh, nên những lời đối thoại dành cho nhau lại ấm áp đến lạ. Càng khiến tớ cảm nhận rõ ràng hơn việc cậu đang ở ngay bên cạnh tớ.”

Giọng nói của Thôn Thượng Du cất lên tựa như tiếng đàn piano được vuốt ve nhẹ nhàng, xa xăm khiến người ta nghe không thật chân thực, lại giống như vang lên từ tận đáy lòng người.

“Dù là kẻ thế thân cho Watari hay là bất cứ thứ gì khác đi nữa, cứ mãi, tiếp diễn thế này đi.”

Giọng nói chợt dứt, ánh đèn mập mờ.

Ngay lúc tất cả mọi người cứ nghĩ là đã kết thúc.

Trong bóng tối, Thôn Thượng Du lại một lần nữa cất lời:

“Tôi đã không thể mở lời, hỏi lý do cô ấy rơi nước mắt sau lưng tôi.”

Hơn năm nghìn con người, không còn ai thì thầm trò chuyện nữa. Trên người họ giống như được trùm lên một lớp màng, biến thành những quả trứng cá, bị tách biệt khỏi những người khác, tách biệt khỏi thế giới này.

Thứ cảm giác cô đơn và tang thương nhường ấy, được truyền đạt qua diễn xuất của Thôn Thượng Du, khiến người ta nhức đầu nhức óc, khóe mắt rưng rưng.

Các seiyuu lặng lẽ cúi đầu chào cảm ơn, hai tiếng tiếp theo sẽ là thời gian dành cho âm nhạc, piano, vĩ cầm, các khúc nhạc đệm đại loại thế.

Mấy nữ seiyuu mặc đồ sặc sỡ hoa hòe hoa sói, vẫn đang chuẩn bị cho các bài hát nhân vật tiếp theo.

Arima Kosei không có bài hát nhân vật nào cả, thế nên ngoại trừ màn chào kết cuối cùng ra, thì chẳng còn việc gì của Thôn Thượng Du nữa.

Hoạt động diễn ra thuận lợi vượt ngoài sức tưởng tượng của cậu, dẫu cho có vài sự cố nhỏ, nhưng có tiểu thư Tá Thương ở đây, những thứ này căn bản không thể tính là sự cố.

Thôn Thượng Du sớm đã thấu triệt và hiểu rõ, đây chỉ là cách đối phương thể hiện sự yêu mến dành cho mình mà thôi.

Còn về các nữ seiyuu khác, có lẽ là do mời mẹ đến, nên thực sự chỉ để đơn thuần thưởng thức âm nhạc chăng?

Hoặc là không ngờ tới việc vẫn còn rất nhiều các bậc trưởng bối khác có mặt ở hiện trường, để duy trì hình tượng nên không thể làm ra những hành vi cướp đàn ông?

Dù thế nào đi nữa, theo như thỏa thuận, mười tỷ giải thưởng cuối năm nay, bắt buộc phải mang đi làm từ thiện.

Hy vọng đến lúc đó có thể trúng giải.

Bên cạnh đó, điều cần phải lưu ý là: Chuyện này phải thật cẩn trọng, tuyệt đối không thể để cho người khác biết thêm nữa.

Thu dọn xong cảm xúc, tâm trạng của Thôn Thượng Du khá tốt, cậu nói với các nữ seiyuu:

“Kịch bản của mấy người có còn lấy nữa không? Không lấy là tôi gom đi đấy nhé.”

“Cầm đi cầm đi.” Tiểu thư Tá Thương thiếu kiên nhẫn xua xua tay, chê cậu làm phiền mình nhớ động tác nhảy.

Thôn Thượng Du lại nhìn sang những người khác, sau khi nhận được sự đồng ý của tất cả bọn họ, cậu cầm lấy xấp kịch bản, tìm một góc khuất nhàn nhã ngồi vẽ manga.

Đúng lúc cậu vẽ đến đoạn {Tá Thương Lăng Âm ở trường nhìn thấy Đông Sơn Nại Ương từng có duyên gặp một lần, vui quá đà nên đâm xe đạp vào giáo viên, bị phạt đi giúp nhân viên đốt băng vệ sinh}, Đông Sơn Nại Nại và cha cô đột nhiên đi tới hậu trường.

“Thôn Thượng quân, cậu là một người vô cùng ưu tú.” Không đợi cậu chào hỏi, cha của Đông Sơn đã mở lời: “Giọng nói cùng sức hút nhân cách của cậu vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi, năng lực diễn thuyết xuất chúng tuyệt luồng, bước chân vào chính giới tuyệt đối sẽ có tiền đồ rộng mở.

Cậu hoàn toàn có thể dựa vào sức hút của bản thân, cộng thêm sự giúp đỡ của tôi, vào năm ba mươi tuổi có thể gom được số phiếu bầu nhiều nhất, trở thành tri sự trẻ tuổi nhất.

Tri sự Tokyo thì hơi khó khăn, nhưng các địa phương khác hoàn toàn có cơ hội thử sức.

Hết nhiệm kỳ, gia nhập đảng phái của tôi, sau này tiến xa hơn nữa là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.”

Đông Sơn Nại Nại nói: “Thôn Thượng quân, cha rất có lòng tin ở cậu, ông ấy tin tưởng cậu như vậy, chắc chắn là cậu có tài năng đặc biệt, nhưng tôi hy vọng cậu có thể làm những gì mình muốn làm. Seiyuu tuy địa vị thấp, thu nhập cũng chẳng cao, nhưng chỉ cần vui vẻ là được rồi.”

“Thôn Thượng,” cha của Đông Sơn ra vẻ nghiêm nghị, “Đại trượng phu phải vẫy vùng thỏa chí, nắm giữ quyền lực. Chỉ cần năm sau cậu đỗ kỳ thi tuyển dụng công chức, lập tức có thể kết hôn với con gái tôi.”

“Bây giờ cũng có thể mà.” Đông Sơn Nại Nại chớp chớp mắt.

Cha của Đông Sơn tức đến mức suýt hộc máu: “Con đang nói nhảm gì thế hả? Cha đang bàn điều kiện với cậu ta cơ mà!”

“Đừng lấy con ra làm điều kiện chứ.” Đông Sơn Nại Nại nói với Thôn Thượng Du, “Thôn Thượng quân, chỉ cần cậu chịu ở rể nhà chúng tôi, đổi sang họ Đông Sơn, kết hôn lúc nào cũng được hết đó nha.”

“Tôi đồng ý hồi nào chứ?” Cha của Đông Sơn sầm mặt lại.

“Không đồng ý thì đúng lúc quá nhỉ.” Tiểu thư Chí Thân mỉm cười bước tới, “Thôn Thượng quân, lâu rồi không gặp.”

“Chào dì Tá Thương ạ.”

“Thôn Thượng quân, cưới Linh Âm nhà chúng tôi đi, không cần đổi họ đâu, tiền của nhà chúng tôi cũng giao hết cho cậu luôn. Công ty có muốn thừa kế hay không cũng tùy cậu.”

Cha của Đông Sơn nói: “Nhã Văn đồng ý rồi sao?”

Cha của Đông Sơn và cha của Tá Thương có mối quan hệ khá tốt.

“Chỉ cần Linh Âm khóc lóc vài bận, ông ấy còn chuyện gì mà không đồng ý nữa chứ?” Tiểu thư Chí Thân rất tự tin về mức độ cưng chiều con gái của chồng mình.

“Thôn Thượng quân, nhà chúng tôi cũng thế nhé, hì hì.” Đông Sơn Nại Nại nói với Thôn Thượng Du, “Em chỉ cần khóc một lúc thôi là cha em chắc chắn sẽ gật đầu ngay.”

“Nói nhảm vớ vẩn!” Nếu như có cái bàn nào để đập, cha của Đông Sơn chắc chắn đã đập lên rồi.

“Thật tình.” Đông Sơn Nại Nại mang theo vẻ bất đắc dĩ nói, “Thế thì em khóc hai bận, như vậy tổng cộng là được rồi chứ gì?”

“...”

“Ba bận?”

“Không đồng ý thì thôi, sau này em đổi thẳng sang họ Thôn Thượng luôn.”

Cha của Đông Sơn chỉ thẳng vào mũi Thôn Thượng Du: “Đối xử với con gái ta cho tốt vào, còn nữa, ta nói cho cậu biết, cháu ngoại của ta bắt buộc phải theo nghiệp chính trị, cậu không có quyền can thiệp, nghe thấy chưa?”

“Nói cái gì thế hả?” Tiểu thư Chí Thân vì hạnh phúc của con gái nên cũng bất chấp tất cả, “Thôn Thượng quân, cháu ngoại hay cháu nội gì của tôi thích làm gì thì làm, mang họ Tá Thương hay không cũng chẳng quan trọng.”

“Nhã Văn hắn ta biết chuyện này không?” Cha của Đông Sơn lại hỏi lần nữa.

“Con bé Linh Âm nó khóc thêm một trận nữa là được chứ gì.” Tiểu thư Chí Thân lại đáp gọn lỏn.

Cha của Đông Sơn buông một câu chắc nịch: “Ta khinh cái tên cuồng con gái Tá Thương Nhã Văn đó, làm mất mặt đàn ông quá mà.”

“Hừ.” Tiểu thư Chí Thân lười thèm chấp ông ta, quay sang nói với Thôn Thượng Du: “Thôn Thượng quân, kiểu gì thì cũng chọn Linh Âm nhà chúng ta đúng không nào?”

Phòng nghỉ rất rộng, góc tường rất nhỏ, Thôn Thượng Du cảm thấy vô cùng bất lực.