Ngày 7 tháng 10, tối thứ Tư, biên tập viên Kawabata hẹn gặp Thôn Thượng Du tại một quán izakaya ở Shinjuku.

"Nhóm chat Sakura-sou"

Tá Thương Linh Âm: Tớ phải tuyên truyền đến muộn, có lẽ sẽ vào viện muộn một chút nhé (13:28)

Đông Sơn Nại Nại: Đã rõ (13:29)

U Mộc Bích: Linh Âm tỷ vất vả rồi (13:30)

Trung Hạo Ái Y: Được rồi, bọn tớ sẽ ở cạnh Chủng-chan mà (13:33)

Thôn Thượng Du: Biên tập viên manga tìm tôi có việc, đến muộn chút (17:15)

Gửi tin nhắn xong, Thôn Thượng Du leo lên xe máy, vội vã chạy đến địa điểm đã hẹn.

Khi đến nơi, Kawabata đã ngồi sẵn trong phòng riêng, uống bia tươi chờ cậu.

"Buổi tối tốt lành, Thôn Thượng-sensei." Đối với Thôn Thượng Du đã bắt đầu được đăng dài kỳ, có thể nói là một mangaka thực thụ, biên tập viên Kawabata cũng đã thay đổi cách gọi.

"Buổi tối tốt lành."

Thôn Thượng Du ngồi xuống chỗ của mình.

Phòng riêng của quán izakaya này có một cái hố vuông dưới bàn thấp. Khách ngồi bên bàn, giống như ngồi bên bờ ruộng cao vậy.

"Thôn Thượng-sensei, đây là thư độc giả gửi tới."

Kawabata lấy ra một xấp thư từ chiếc túi xách giống như đựng quần áo, ước chừng khoảng ba mươi bức.

Anh ấy đặt thư trước mặt Thôn Thượng Du, giải thích:

"Đây chỉ là một phần thôi, còn rất nhiều thư của độc giả chưa mang tới, cũng có những lời nhắn trên trang web nữa."

"Cảm ơn."

Mặc dù thư fan đối với cậu từ lâu không phải là chuyện mới mẻ gì, nhưng với tư cách là một mangaka thì dẫu sao đây cũng là lần đầu tiên, thế nên cậu vẫn bóc ra đọc từng bức một.

Dù sao nếu không đọc thư, thì phải trò chuyện với Kawabata, mà cậu vốn không giỏi tìm chủ đề.

Khoảng thời gian đọc thư, nam phục vụ gõ cửa, sau đó kéo cửa gỗ ra, quỳ gối ngay ngưỡng cửa để gọi món cho hai người.

Thôn Thượng Du gọi cá vược và whisky; Kawabata gọi vịt quay, ngoài ra gọi thêm một cốc bia tươi.

Chờ một nữ phục vụ nhan sắc bình thường nhưng nhìn khá dễ chịu mang món ăn lên, Thôn Thượng Du cũng đã đọc xong thư, lúc này hai người mới bắt đầu vừa ăn vừa bàn công chuyện.

"Như anh thấy đấy, rất được hoan nghênh." Kawabata dùng dao cắt miếng vịt quay.

Thôn Thượng Du không động đến cá vược, mà dùng dao nĩa xiên lấy bông súp lơ dùng làm món rau ăn kèm, cho vào miệng nếm thử.

Rau củ tươi ngon, dù chỉ luộc đơn giản, điểm số trong lòng cậu cũng không thấp đâu.

"Cho nên, nếu có thể, liệu có thể đăng dài kỳ trên tạp chí tuần san không?"

"Không vấn đề gì."

Vẽ manga đơn giản hơn Thôn Thượng Du tưởng tượng.

Hơn nữa, những buổi tối không có sách đọc hoặc đã đọc xong sách, vẽ manga cũng là một cách giải trí không tồi.

Tiếp theo, hai người bắt đầu thảo luận những chuyện cần chú ý ở tuần san.

Biết được Thôn Thượng Du hoàn toàn mù tịt về tuần san, Kawabata liền kể tỉ mỉ mọi điều cần lưu ý cho cậu.

“Tuần san lấy chu kỳ một tuần làm chuẩn. Thứ Hai thống nhất kịch bản với tôi, nếu sau này có thể ra mắt sách bìa đơn (tankobon), thì cần cùng nhà xuất bản thương lượng thêm.”

"Ừm." Thôn Thượng Du nhấp một ngụm whisky đá, bắt đầu ăn cá vược rưới nước sốt.

Tác phẩm của tác giả light novel và mangaka một khi đã được đăng dài kỳ, ý chí gánh vác trên vai không chỉ là của riêng cá nhân tác giả. Vì thị trường mà cốt truyện bị sửa đổi đến mức mặt mày khác lạ cũng là chuyện thường tình.

“Thứ Ba là bản thảo nét; thứ Tư phải hoàn thành bản thảo gốc; từ thứ Năm đến Chủ Nhật, khoảng thời gian này có thể bắt đầu lên ý tưởng kịch bản và bản thảo nét cho chương tiếp theo.”

---❊ ❖ ❊---

Hai người bàn bạc hòm hòm xong xuôi, cá vược và vịt quay cũng đã ăn hết.

Trước lúc rời đi, Thôn Thượng Du trút toàn bộ những viên đá đã tan gần hết trong ly rượu vào miệng.

Vừa "rôm rốp" nhai, vừa đội mũ bảo hiểm, hướng thẳng đến Bệnh viện Đại học Y khoa Nữ Tokyo mà đi.

Bước vào tòa nhà nội trú, Thôn Thượng Du chú ý thấy dưới lầu bày rất nhiều hoa, còn có cả ảnh chụp các hoạt động mà Chủng Điền Lê Sa từng tham gia, cùng những nhân vật cô từng lồng tiếng.

Trời chập tối, đi đến gần, còn có thể thấy trong những lẵng hoa được nhét cả thiệp chúc mừng.

Những câu đại loại như "Tương lai không có tương lai, không phải là tương lai tôi muốn!" được viết trên đó.

Đúng lúc cậu đang đi lướt qua từng lẵng hoa, từ đằng xa vọng lại tiếng gọi tên mình.

"Thôn Thượng."

Cậu hướng theo âm thanh nhìn lại, ở cửa sổ tầng ba, có mấy bóng người ngược sáng đang vẫy tay về phía cậu.

Chính là phòng bệnh của Chủng Điền Lê Sa.

Thôn Thượng Du lên lầu, mấy cô gái đã chiếm bén vị trí ở góc phòng của cậu, vây quanh chiếc bàn thấp đánh bài.

Chủng Điền Lê Sa khoác hờ bộ kimono, ngoài đôi môi có chút tái nhợt ra, tinh thần trông có vẻ khá tốt.

Thấy Thôn Thượng Du bước vào, cô chỉ vào chiếc giường, cười nói: "Cậu ngồi ở trên đó một lát đi. Vị trí ở góc phòng, tạm thời thuộc về tôi rồi."

"Tùy cậu."

Thôn Thượng Du gối hai tay sau đầu, nửa thân trên nằm rạp lên giường, chuẩn bị nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

"Đúng rồi, chỉ đánh bài không thì chán lắm, chơi chút tiền cược đi. Người thắng, có thể ra lệnh cho bất kỳ ai làm bất cứ việc gì, thế nào?" Tiểu thư Tá Thương mày án bay phất phới, nụ cười rạng rỡ như hoa.

"Rất thú vị nha, tán thành~" Đông Sơn Nại Nại phải dùng cả hai bàn tay nhỏ mới giữ chắc được bộ bài, đôi mắt to tròn đảo liên hồi.

Chủng Điền Lê Sa kéo lại chiếc kimono khoác trên người, khí thế ngút trời nói: "Được chứ. Nhưng đừng vì tôi là bệnh nhân mà xem thường tôi đấy nhé."

Ngồi khoết chân trên hai tấm đệm, U Mộc Bích cảnh giác nhìn trái ngó phải.

Ánh mắt của Linh Âm tỷ và Nại Nại tỷ rất có vấn đề, cứ nhìn về phía giường bệnh mãi. Nhìn sang Ái Y tỷ xem, chị ấy mang theo ý cười, hình như cũng đang quan sát ánh mắt của mấy người khác.

Ánh mắt hai người bất chợt chạm nhau, Trung Hạo Ái Y dịu dàng cười một tiếng, U Mộc Bích vội vàng hạ tầm mắt xuống.

Chẳng lẽ Ái Y tỷ cũng...

Sakura-sou rốt cuộc từ khi nào đã biến thành chiến trường tu la thế này?!

Ván bài tiếp theo, hoàn toàn khác hẳn bầu không khí nhẹ nhàng lúc nãy khi mọi người còn nhường nhịn lẫn nhau, thậm chí cố tình gây cười, mỗi một quân bài đánh ra đều trở nên cẩn trọng từng chút một.

Ba phút sau, Trung Hạo Ái Y là người đầu tiên hạ quân bài cuối cùng xuống.

"Tuyệt quá. Thắng rồi! Ừm... nên bắt ai làm gì cho phải đây nhỉ? Hừ hừ~"l

"A... thua rồi." Tá Thương Linh Âm trượt mông về phía trước, cả người lún sâu vào ghế sofa, mất hết cả ý chí chiến đấu.

"Đáng lẽ lúc nãy không nên đánh kiểu đó mà." Cái miệng nhỏ của Đông Sơn Nại Nại chúm chím lại, vẫn đang nhíu mày tổng kết lại sơ suất vừa rồi của mình.

Chủng Điền Lê Sa cuộn tròn trong chiếc kimono in hoa lan: "Ái Y, tôi là bệnh nhân đấy, cậu sẽ không bắt tôi làm gì chứ?"

"Ái Y tỷ, nếu không phải là chuyện quá khó xử, em, em cũng được ạ." U Mộc Bích chủ động đứng lên, trên mặt mang theo biểu cảm rất sẵn lòng bị người khác sai khiến.

"Ừm... nghĩ ra rồi!" Trung Hạo Ái Y quay đầu lại, "Thôn Thượng-kun, qua đây một lát."

Thôn Thượng Du đang lên ý tưởng cốt truyện cho chương 3 của , mở bừng mắt ra.

"Sao thế?"

“Bây giờ tôi muốn ra lệnh cho cậu làm một việc.” Trung Hạo Ái Y cố gắng trưng ra phong thái của nhà vua, nhưng cơ thể nhỏ nhắn và đôi mắt hình trăng khuyết dịu dàng lại không cho phép điều đó, “Chúng ta đã giao hẹn là bất kỳ ai cũng được, cậu cũng không phản đối, bây giờ không được phép từ chối đâu đấy!”

"Thôi được, nói nghe xem, mệnh lệnh gì?" Thôn Thượng Du lúc tiểu thư Tá Thương đưa ra đề xuất đó, đã sớm làm tốt công tác chuẩn bị tâm lý rồi.

Trình đánh bài của tiểu thư Tá Thương tệ đến mức dở khóc dở cười, vậy mà lại muốn dựa vào cái này để trêu chọc cậu, xem ra cũng cần phải mở óc ra kiểm tra lại cho kỹ rồi.

Chỉ là không biết não của cô ấy có tinh tế mê hoặc giống như gương mặt nhỏ nhắn của cô ấy hay không.

“A...” Tiểu thư Tá Thương nằm liệt trên sofa lại rên rỉ một tiếng, “Vừa nãy tớ mà thắng, tớ đã định bắt tên này phải quỳ xuống đấm bóp chân cho tớ rồi. Hôm nay đi Kawasaki tuyên truyền phim , vậy mà không có lấy nổi một cái ghế, đứng liền tù tì cả một ngày trời.”

“Tôi thì muốn bắt Thôn Thượng gọt hoa quả, bóc vỏ hoa quả cho chúng ta, rồi đứng nhìn chúng ta ăn.” Chủng Điền Lê Sa canh cánh trong lòng sự thèm thuồng mỗi lần cô nhìn thấy Thôn Thượng Du ăn trái cây.

“Em chỉ muốn Thôn Thượng-kun mặc kimono nữ thôi.” Giọng điệu của Đông Sơn Nại Nại cứ như thể yêu cầu của mình chỉ đơn giản là bảo Thôn Thượng Du thu dọn bài hộ vậy.

"Ể?" Bốn nữ seiyuu nhìn cô ấy, rồi: "Ừm... hình như, không tồi nha. Rất muốn xem thử."

"Này."

“Haha~” Trung Hạo Ái Y cười nói, “Yên tâm đi Thôn Thượng-kun, tôi sẽ không bắt cậu làm mấy chuyện đó đâu. Nào, xin hãy dùng giọng nói hay nhất, dịu dàng nhất để đọc cuốn sách này cho chúng tôi nghe đi.”

Thôn Thượng Du nhận lấy cuốn sách.

---❊ ❖ ❊---

Trung Hạo Ái Y giải thích:

“Từ trước đến nay vẫn luôn nghe nói đây là một câu chuyện cổ tích vô cùng tuyệt vời, nhưng vẫn chưa có cơ hội đọc. Hôm nay cậu đọc cho chúng tôi nghe đi nhé. Đúng rồi!”

Cô ấy vỗ tay một cái, nói với Chủng Điền Lê Sa:

“Chủng-chan cậu mau nằm lại lên giường đi, cứ coi như đây là câu chuyện trước khi đi ngủ để nghe nhé.”

“Vâng vâng vâng~” Chủng Điền Lê Sa gật đầu, “Một trải nghiệm rất mới lạ. Hồi nhỏ của tôi, bố mẹ chưa từng kể chuyện trước khi đi ngủ cho tôi nghe bao giờ.”

Tiểu thư Tá Thương nghe xong liền nói: “Thôn Thượng, cậu phải thể hiện cho thật tốt vào đấy, đây chính là lần đầu tiên quý giá của Chủng-chan đấy.”

"Linh Âm!"

"Linh Âm?!"

"Linh Âm tỷ!"

"Lần đầu tiên của tôi, giao phó cả cho cậu đấy."

"Này."

Kết quả là, ngoại trừ Thôn Thượng Du ra, năm người còn lại đều nằm dài trên chiếc giường lớn ở phòng bệnh VIP.

Chủng Điền Lê Sa bị kẹp ở chính giữa.

“Thật tốt quá,” cô nhắm mắt lại, vô cùng tận hưởng bầu không khí ấm áp, “giống như mấy chị em lớn lên từ nhỏ vậy.”

Thôn Thượng Du ngồi trên chiếc ghế cạnh đầu giường, lật mở sách.

“Năm tôi lên sáu tuổi...”

chỉ có ba vạn chữ, Thôn Thượng Du đọc nó trôi chảy hệt như đang diễn kịch truyền thanh vậy.

Cậu dùng giọng nói mộc mạc dịu dàng của chính mình để thoại câu của "Hoàng tử bé".

"Mình rất thích hoàng hôn. Chúng ta đi ngắm hoàng hôn đi"

Dùng chất giọng của tiểu thư Tá Thương, để thoại câu của "Bông hồng" cũng ngạo kiều không kém.

"Đừng lề mề nữa, phiền phức lắm. Đã quyết định đi rồi thì đi đi!"

Dùng chất giọng của Trung Hạo Ái Y, để thoại câu của "Con cáo".

"Còn nữa, cậu nhìn kìa! Thấy cánh đồng lúa mì đằng kia không? Tớ không ăn bánh mì. Lúa mì chẳng có ích gì với tớ cả. Cánh đồng lúa mì chẳng gợi cho tớ nhớ đến điều gì... nhưng mà, cậu có một mái tóc vàng... đến khi cậu cảm hoá tớ rồi, những bông lúa mì vàng óng sẽ khiến tớ nhớ đến cậu. Tớ sẽ yêu tiếng gió thổi qua cánh đồng lúa mì cho mà xem"

Dùng chất giọng của Đông Sơn Nại Nại, cố tình làm trầm giọng xuống, thoại câu thoại buồn cười của vị "Nhà vua" chẳng thống trị được ai cả.

""Trẫm ra lệnh cho ngươi ngáp... Trẫm ra lệnh cho ngươi, lúc thì ngáp, lúc thì...""

Dùng chất giọng của Chủng Điền Lê Sa, thoại câu của "Kẻ kiêu ngạo".

Dùng chất giọng của U Mộc Bích...

Cậu nói câu nào ra âm điệu rõ ràng câu nấy, cực kỳ sinh động, nhưng ngặt nỗi kết quả lại trái ngược với mong đợi, không một ai chìm vào giấc ngủ cả.

Truyện cổ tích suy cho cùng vẫn là viết cho người lớn xem mà.

Năm người thậm chí còn đỏ hoeốc mắt, cứ bàn tán xem rốt cuộc hoàng tử bé có trở về hành tinh của mình, gặp lại bông hồng nữa hay không; có cảm hoá được con cáo không...

Đến cuối cùng, tiểu thư Tá Thương nằm ở phía ngoài cùng bĩu môi, tung một cước đá vào người Thôn Thượng Du.

"Tại cậu hết đấy, hại tâm trạng bọn tớ tụt hết cả rồi!"

"Chính các cậu bảo tôi đọc mà."

"Tớ mặc kệ! Cậu đấm bóp chân cho tớ đi! Nhanh lên! Đùi, bắp chân, cả ngón chân nữa! Đấm bóp hết cho tớ!"

"Gọt hoa quả đi! Tớ muốn ăn quả kiwi! Táo! Lê! Nho!"

"Mặc kimono nữ đi!"

"Hát đi! Hát bài đi!"

"Haha~ Thôn Thượng-kun, xin lỗi nhé. Lẽ ra em không nên chọn cuốn sách này mới phải."

Mặc kimono nữ thì đương nhiên là bất khả thi rồi, còn những yêu cầu khác thì Thôn Thượng Du lại làm từng cái một thật.

Cuối cùng, mọi người ồn ào náo nhiệt rời khỏi phòng bệnh, hẹn ngày mai lại đến.

"Đến lúc đó lại bắt tên Thôn Thượng này đọc sách cho chúng ta nghe!"

"Vậy đánh bài tớ cũng tham gia."

"Không cho phép!"

"Lý do đâu?"

"Không có lý do gì hết! Cấm là cấm!"

Hai giờ sáng ngày 8 tháng 10, Chủng Điền Lê Sa lại gửi tin nhắn tới, nói muốn gặp Thôn Thượng Du.

"Sao thế? Lo lắng cho ca phẫu thuật ngày mai à?"

Căn phòng vẫn không bật đèn, bóng đêm ôm trọn lấy hai người như làn nước mưa.

"Thôn Thượng," giọng Chủng Điền Lê Sa rất khẽ, "cậu nói xem, tớ và các cậu, có phải là bạn thân nhất không?"

"Không còn nghi ngờ gì nữa."

"Nói cách khác, sau này chỉ có thể đi xuống dốc, không thể tiếp tục sâu sắc hơn nữa sao?"

"Nếu cậu muốn sâu sắc hơn với Tá Thương, chắc cô ấy sẽ rất sẵn lòng đấy."

Chủng Điền Lê Sa không để tâm đến lời nói đùa của cậu.

"Trước khi làm phẫu thuật, dù là xin nghỉ phép, các cậu vẫn kiên trì ngày nào cũng đến thăm tớ.

Tớ rất cảm động. Hôm nay rất vui. Lúc các cậu đi rồi, tớ bắt đầu mong ngóng các cậu đến sớm một chút.

Thế nhưng, tớ lại chợt nghĩ: Sau khi làm phẫu thuật xong thì sao? Nếu thực sự cần nghỉ dưỡng một năm, các cậu còn đến nữa không? Bao lâu thì đến một lần? Sẽ kiên trì được bao lâu?"

"Sẽ chứ."

"Vậy cậu còn có thể giống như bây giờ, tớ nói muốn gặp cậu là cậu giữa đêm chạy đến gặp tớ được nữa không?"

Không đợi Thôn Thượng Du trả lời, Chủng Điền Lê Sa tiếp tục dùng giọng điệu chậm rãi bình tĩnh nói:

"Yêu sách vô lý thế này, cũng chỉ bây giờ cậu mới đồng ý với tớ thôi phải không? Tớ không muốn mất đi các cậu, không muốn mất đi cậu."

Thôn Thượng Du rơi vào trầm mặc.

Mọi người ở Sakura-sou đều là seiyuu nổi tiếng, sau này chỉ có bận rộn hơn bây giờ.

Đợi đến khi Chủng Điền Lê Sa xác định không có vấn đề lớn gì, chỉ cần thời gian từ từ hồi phục giọng nói, liệu bọn họ có thực sự còn có thể chen chân qua lịch trình công việc vốn đã bận rộn để đến gặp Chủng Điền Lê Sa nữa không?

Giống như Tá Thương Linh Âm đứng suốt cả ngày hôm nay vậy.

Cô ấy không đến bệnh viện, muốn về sớm nghỉ ngơi một chút, thì cũng chẳng ai nói gì được.

Khoảng thời gian một năm không dài cũng chẳng ngắn, Chủng Điền Lê Sa có những lo lắng thế này là điều hiển nhiên.

Chính Thôn Thượng Du cũng không thể đảm bảo với cô ấy được.

Những lời đại loại như tình bạn dài lâu, tuần nào cũng đến thăm cô, đợi khá hơn chút thì tuần nào cũng ra ngoài chơi v.v.

"Tại sao người xui xẻo lại là tớ chứ? Khó khăn lắm mới trở thành nữ chính hệ Jump, khó khăn lắm mới dần thân thiết với cậu, sau này rõ ràng còn rất nhiều cơ hội diễn chung, còn có thể cùng nhau đi rất nhiều rất nhiều nơi tham gia sự kiện."

"Nữ chính của , vẫn là cậu mà."

"Cậu cũng thấy rồi đấy, Thôn Thượng, thông báo của... Công việc thuyết minh cho hôm nay cũng mất luôn rồi. Sớm muộn gì cũng sẽ đưa ra thông báo tương tự thôi."

"Jump vẫn luôn ở đó, sau này nhận nhân vật khác là được. Cậu phải tin tưởng thực lực của mình. Làm được một lần, thì sẽ làm được lần thứ hai."

“Nhưng liệu họ có dùng một seiyuu từng gặp vấn đề về cổ họng không? Dù bây giờ đã khỏi rồi, lỡ trong quá trình thu âm, đột nhiên xảy ra chuyện thì sao? Hay là khối u chữa mãi không khỏi? Nếu tớ là tổ sản xuất, tớ sẽ không, sẽ không dùng một seiyuu như tớ đâu.”

Giọng của Chủng Điền Lê Sa không hề tràn đầy sức sống, cũng chẳng bi thương, cứ như đang nói về chuyện của một người không liên quan nào đó vậy.

Nhưng trong bóng tối, Thôn Thượng Du thấy cô giống như mẹ mình, đưa ngón tay đặt lên khóe mắt.

Rồi không bao giờ hạ xuống nữa.

Thôn Thượng Du hình như ngửi thấy một trận hương thơm thoang thoảng, nhìn thấy trên đường phố Shinjuku, mái tóc đen dài, vòng mông căng tròn, tấm lưng yểu điệu, bóng dáng của một mỹ nhân tuyệt thế quay người rời đi.

Twitter của ngoại truyện : "Riveria Ljos Alf" Thông báo thay đổi seiyuu nhân vật: Chủng Điền Lê Sa nghỉ bệnh, người thay thế là Kawasumi Ayako.

Đây là tin tức lúc mười giờ sáng thứ Tư.