"Đồng kỳ, hậu bối, tuổi tác lớn nhỏ, những cái này không quan trọng."

"Vậy cái gì quan trọng? Tôi lại thích người lớn tuổi hơn mình." Cô nàng Tá Thương ngước khuôn mặt tinh xảo trắng trẻo, nhìn vào mắt Thôn Thượng Du.

Đôi mắt Thôn Thượng Du khi đeo kính giống như ánh đèn từ phương xa trong đêm khuya, mà sau khi tháo kính ra, dường như dải ngân hà tựa như một dải ánh sáng đang phản chiếu trong đồng tử.

Tá Thương Linh Âm càng nhìn càng bị hấp dẫn. Đợi nhìn lâu rồi, bản thân cứ như đang đắm mình trong dải ngân hà đó.

Giống như suối nước nóng lộ thiên giữa trời đông giá rét, ấm áp dễ chịu.

Trong khoảnh khắc Thôn Thượng Du chớp mắt, cô cứ như đã uống một ngụm rượu thanh được suối nước nóng làm ấm, thấm vào lòng người.

Mà Chủng Điền Lê Sa cũng bị dải ngân hà mê hoặc, điểm khác biệt là, cô dường như đang đứng trên vách đá cheo leo giữa đại dương, cảnh sắc hùng vĩ tráng lệ, khiến người ta lưu luyến không quên, cảm nhận kỹ lại, thì toàn là một nỗi cô tịch lạnh lẽo.

Dường như nơi này chính là tận cùng của thế giới.

Thế là Chủng Điền Lê Sa nói:

"Tôi cảm thấy cậu đeo kính vẫn đẹp hơn."

"Hả?" Tá Thương Linh Âm mở mắt trong suối nước nóng, "Thôn Thượng tên này rõ ràng không đeo kính đẹp hơn mà."

"Ừm... chẳng lẽ là vì tôi là người cuồng kính cận sao?"

"Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Lê Sa, lúc cậu diễn cái bộ anime tương lai gì gì đó, còn từng đeo kính màu đỏ, đúng không?"

"Linh Âm, cậu vậy mà biết chuyện này, tôi vui quá. Nhưng mà mọi người không đánh giá cao lúc tôi đeo kính, sau đó liền không đeo nữa. Thôn Thượng quân thì khác, tôi cho rằng cậu ấy đeo kính là hợp nhất."

"Không không không!" Cô nàng Tá Thương xua tay, "Tuyệt đối không đeo đẹp hơn!"

Đạo diễn ngoài phòng thu nói:

"Tôi có một ý tưởng, Thôn Thượng-san chụp hai tấm ảnh, một tấm đeo kính, một tấm không đeo, đăng lên Twitter chính thức của "Tháng Tư", xem khán giả thích tấm nào."

"Ý này hay, tuyệt đối đeo kính đẹp hơn!" Chủng Điền Lê Sa vỗ tay nói.

Cô nàng Tá Thương mím môi cười nhìn Thôn Thượng Du một cái, không nói gì. Cô không quan tâm đeo đẹp hay không đeo đẹp, cô truy hỏi:

"Thôn Thượng, cậu vẫn chưa nói cái gì quan trọng cơ mà? Bây giờ mới loại trừ một cái tuổi tác thôi đấy."

"Tấm lòng yêu đối phương là quan trọng nhất, những cái khác đều không quan trọng." Thôn Thượng Du đeo kính trở lại, đối với đôi mắt của mình lần này là hoàn toàn không ôm hy vọng gì nữa.

Trước kia vì để tránh sức hút quá cao, cậu còn cố ý không tăng "Diễn xuất", giờ nghĩ lại thật đúng là lo bò trắng răng.

"Vậy phải làm sao xác nhận đối phương yêu mình đây?" Chủng Điền Lê Sa cảm thấy Thôn Thượng Du đeo kính thoải mái hơn nhiều.

"Làm cho mình vui vẻ?" Cô nàng Tá Thương dùng giọng điệu thăm dò nói.

"Ừm, đúng là vậy, con gái đều thích nam sinh hài hước. Cậu thấy sao, Thôn Thượng quân?"

"Con gái thích nam sinh kiểu gì, loại câu hỏi này tôi cũng phải trả lời sao?"

"Tất nhiên!" Cô nàng Tá Thương lườm tới, "Ở cùng một phòng thu, chúng ta là một đội! Nói mau!"

Chủng Điền Lê Sa cười mấy tiếng, "Linh Âm đối với Thôn Thượng quân thật sự nghiêm khắc nha."

"Cô ấy cũng chỉ có thể bắt nạt tôi thôi." Thôn Thượng Du khá bất lực.

"Đâu có đâu~~ Người khác nhau, có cách ở chung khác nhau thôi mà, sao tôi lại bắt nạt cậu ấy chứ." Cô nàng Tá Thương làm nũng với Chủng Điền Lê Sa xong, quay đầu lại lườm Thôn Thượng Du: "Nói mau đi ông! Đừng lãng phí thời gian!"

Chủng Điền Lê Sa lại bị chọc cười.

Thôn Thượng Du tựa lưng vào ghế, thở dài, ngón tay thon dài vô thức gõ lên mặt bàn theo nhịp điệu của "I want you back" (BGM của Star-Lord), nghĩ ngợi một chút, nói:

"Chưa từng chú ý kỹ vấn đề này, nhưng từ kinh nghiệm cá nhân của tôi, con gái đúng là thích người khiến cô ấy cười, nhưng người cô ấy thực sự yêu, để tâm, chắc là người khiến cô ấy khóc."

"Khóc? Ừm... nghĩ kỹ lại thì rất có lý đấy. Cậu từng làm con gái khóc bao giờ chưa, Thôn Thượng quân?" Chủng Điền Lê Sa tò mò hỏi.

"Á! Không kịp thời gian rồi! Chúng ta trò chuyện lâu như vậy rồi, nhanh chóng bước vào phần đọc thư đi!"

"Ừm, đọc thư đi." Thôn Thượng Du vừa nói vừa nhìn về phía cô nàng Tá Thương đang ngồi ngay đối diện mình đầy hoảng loạn.

Má cô đỏ ửng như lửa, đôi mắt tựa làn nước mùa xuân gợn sóng, đẹp tuyệt trần.

Thế là Thôn Thượng Du không có việc gì làm lại dùng nhịp điệu của bài "Hoa Nhài" gõ lên bàn một cách nhàm chán.

Hai người còn lại đang lục tìm phong thư trong kịch bản, trong phòng thu, chỉ còn lại âm thanh "cộc cộc" gõ lên bàn đầy thư thái yên tĩnh.

Ngoài phòng thu, đạo diễn, trợ lý, biên kịch, theo nhịp điệu gõ của Thôn Thượng Du, đều gật đầu đầy say sưa.

"Được rồi, bây giờ bắt đầu đọc thư của khán giả!" Cô nàng Tá Thương hai tai đỏ bừng, hoàn toàn không biết mình vừa cắt ngang một buổi hòa nhạc, cầm lấy thư, đọc: " "Du Du, Chủng Điền-san, Tá Thương-san, chào mọi người!" Chào bạn!"

"Chào bạn." Chủng Điền Lê Sa cũng gật đầu chào hỏi.

Thôn Thượng Du thu người vào trong ghế, khuỷu tay phải chống lên tay vịn, ngón tay gõ không theo nhịp lên đùi mình, miệng cũng rời khỏi micro, hai mắt nhìn trần nhà thấp bé của phòng thu.

Cả người đã tiến vào chế độ tàng hình.

Cô nàng Tá Thương tiếp tục đọc thư:

" "Mình giống như Cung Viên Huân, Tiểu Xuân vậy, là học sinh năm ba trung học. Từ năm nhất, mình vẫn luôn thích bạn học A-san của mình, nhưng lên năm ba rồi, nghĩ đến việc sắp tốt nghiệp, trong lòng rất buồn. Mình nên làm gì đây? Có nên lấy hết dũng khí để tỏ tình không. À, nói thêm một chút, mình, A-san... đều là... con gái?!!!!" "

Thôn Thượng Du hơi liếc con ngươi đang nhìn trần nhà xuống, thấy cô nàng Tá Thương đã hoàn toàn ở trong trạng thái hưng phấn cực độ.

Chủng Điền Lê Sa vỗ tay cười nói: "Ha ha——! Linh Âm bây giờ hoàn toàn bạo phát rồi, khóe miệng sắp không nhịn được cười rồi! Ha ha!"

Tá Thương Linh Âm cẩn thận đặt lá thư xuống, hai tay đặt trên đầu gối, hơi cúi người, nói:

"Chúc hai bạn hạnh phúc, mình sẽ gửi quà mừng đến."

"Ha ha~" Chủng Điền Lê Sa cười đến không thở nổi, "Linh Âm đúng là thích bách hợp thật đấy~"

Tá Thương Linh Âm tự mình lại cầm lá thư lên, vừa phát ra âm thanh "Ồ~~ hố~~", vừa đọc lại một lần nữa.

"Hai cô gái? Còn là học sinh trung học?" Thôn Thượng Du không nhịn được chèn một câu.

"Cùng giới tính thì có liên quan gì chứ!!!"

"Đúng vậy!" Cô nàng Tá Thương vỗ bàn, "Tuy thực tế có thể gặp trở ngại rất lớn, cha mẹ, bạn học cũng sẽ có ánh mắt khác thường, nhưng chỉ cần bản thân có được hạnh phúc, là đủ rồi!"

"Học sinh trung học cũng không sao à?"

Thôn Thượng Du dù đối mặt với bộ anime "Tháng Tư" này hay các nữ seiyuu tham gia diễn xuất, đều nảy sinh cảm giác kỳ diệu rằng—— mình vậy mà đang sống trên một hành tinh như thế này.

"Đúng đúng! Lúc mình học trường nữ sinh, cũng có những cô gái như vậy!" Chủng Điền Lê Sa bắt đầu lấy ví dụ.

"Ừm?!!!"

Đôi mắt cô nàng Tá Thương, trong khoảnh khắc này trợn to hơn cả Đông Sơn Nại Nại.

Chủng Điền Lê Sa giải thích chi tiết: "Trong trường nữ sinh, có những cô gái qua lại với cô gái khác. Mọi người cũng không nói gì cả."

"Còn Lê Sa-chan thì sao?" Cô nàng Tá Thương giống như chú cún nhỏ đang nhìn xương, hy vọng Chủng Điền Lê Sa có thể nói ra nhiều thông tin hơn.

"Mình? Ừm... từng được con gái tỏ tình."

Một tiếng "xoạt", cô nàng Tá Thương ném kịch bản lên bàn.

Kịch bản trượt dọc theo mặt bàn trơn nhẵn, rơi vào lòng Thôn Thượng Du đang nằm trên ghế.

Tá Thương Linh Âm trừng mắt nhìn chằm chằm Chủng Điền Lê Sa, hỏi:

"Sau đó thì sao?"

"A ha ha~~ Linh Âm cậu có phải kích động quá rồi không?"

"Nói mau, nói mau đi mà!"

"Mình từ chối rồi."

"A~~~"

"Lúc đó, mình vẫn là học sinh trung học, căn bản không hiểu những thứ này, chỉ coi đối phương là bạn, nên sau khi được tỏ tình cảm thấy rất bối rối, liền nói với đối phương là {Xin lỗi}."

"Ừ ừ ừ ừ, như vậy là tốt rồi, tình bạn giữa các cô gái cũng rất tuyệt vời!"

"Bây giờ mình nhớ lại chuyện này, đặc biệt muốn nói với cô gái từng tỏ tình với mình một tiếng xin lỗi."

"Không sao cả! Đây nhất định sẽ trở thành một hồi ức đẹp đẽ trong cuộc đời cô ấy!"

"Hy vọng là vậy. Nhưng Linh Âm cảm xúc cao như vậy trên radio, là lần đầu tiên kể từ khi radio "Tháng Tư" bắt đầu đấy. Linh Âm đúng là thích bách hợp thật đấy."

"A~~, hy vọng sau này có thêm nhiều thư kiểu này." Cô nàng Tá Thương vẻ mặt dư vị vô cùng, chưa thỏa mãn.

"A ha ha! Linh Âm, biểu cảm bây giờ của cậu thú vị quá! Quả nhiên là hoa anh đào (đồng âm với Tá Thương) đã nở rồi sao?"

"Phải đó, ê hê, ê hê hê~~"

"A ha ha ha!"

Trong phòng thu toàn là tiếng cười kỳ quặc của các cô gái.

Một lát sau.

"Được rồi, tiếp tục đọc bức thư tiếp theo... Ủa? Kịch bản của mình đâu? Lạ thật, kịch bản của mình đi đâu rồi?"

Cô nàng Tá Thương ngồi xổm người xuống, tìm dưới đất.

Sau khi buổi ghi âm radio đầy màu sắc kết thúc, Thôn Thượng Du phối hợp với nhân viên chụp xong ảnh bìa radio và ảnh đeo kính muốn đăng trên Twitter.

Trước khi đi, đạo diễn nhờ cậu giúp đăng lại bằng Twitter.

Tá Thương Linh Âm và Chủng Điền Lê Sa tối nay có một buổi tuyên truyền cho "Is the Order a Rabbit?" mùa hai, Thôn Thượng Du một mình đi về phía nhà ga, chuẩn bị đến quán cà phê.

Vừa đi, vừa lấy điện thoại ra chuẩn bị đăng lại Twitter của radio "Tháng Tư".

Tài khoản Twitter của cậu theo dõi không ít người, cũng đăng lại rất nhiều thông tin anime, đều là do Thạch Điền Chương thao tác.

Dòng tweet gần nhất, là tin tức cậu ký hợp đồng với nền tảng livestream showro, chuẩn bị livestream vào ngày ba mươi mốt tháng năm.

Thôn Thượng Du tìm thấy Twitter của radio "Tháng Tư", đối phương vẫn chưa đăng tweet hôm nay.

Thế là dứt khoát mở dòng tweet về tin tức livestream kia ra, đọc bình luận để giết thời gian.

Trong bình luận phần lớn là gọi "Du Du", cũng có người hỏi "Thôn Thượng-san rốt cuộc thích ai", "Có đang hẹn hò riêng với Tá Thương hoặc Đông Sơn không", "Tiến triển với Trung Hạo-san thế nào rồi" vân vân, thậm chí còn có người hỏi "Thôn Thượng đã làm hòa với Ogura Yui chưa" nữa.

Cậu đắc tội với Ogura Yui? Hay là Ogura Yui đắc tội với cậu lúc nào?

Trí nhớ của Thôn Thượng Du, vốn có thể nhớ lại hơn mười năm trước trên xe buýt, cô bé ngồi đối diện chéo ăn kem vị gì, vậy mà không nhớ ra chuyện liên quan.

Cũng không biết bên ngoài đồn thổi thế nào.

Cậu với Ogura Yui căn bản không thân.

Lướt bình luận một hồi, cậu lại chuyển sang Twitter của radio "Tháng Tư", tweet hôm nay đã đăng rồi.

Tổng cộng bốn tấm ảnh.

Một tấm cậu đeo kính, một tấm không đeo kính.

Hai tấm còn lại, một tấm là cậu đang chơi đàn organ điện tử, Tá Thương và Chủng Điền hai người tay chống cằm chăm chú lắng nghe—— ảnh tạo dáng;

Tấm cuối cùng, là lúc có cô gái trung học gửi thư tới, Chủng Điền và Tá Thương nhìn nhau đắm đuối, cậu nằm ườn trên ghế, cúi đầu nhìn đồng hồ.

Văn bản đi kèm là:

" Tá Thương-san cho rằng Thôn Thượng-san không đeo kính đẹp hơn, Chủng Điền-san cho rằng đeo kính đẹp hơn (link bình chọn);

Nghệ sĩ piano Thôn Thượng Du biểu diễn trực tiếp;

Hai người kích động vì chủ đề bách hợp, còn có Thôn Thượng-san từ lúc bắt đầu radio đã muốn về nhà!

Mọi người thứ bảy tuần này, tám giờ rưỡi tối, hẹn gặp trên Onsen nhé!"

Thôn Thượng Du đăng lại tweet lên Twitter của mình.

Radio phát sóng lúc tám giờ rưỡi, từ đó suy ra radio của "Tháng Tư" làm không tính là xuất sắc—— khung giờ vàng phát sóng radio là từ mười một giờ rưỡi đến mười hai giờ.

"Oonishi muốn làm cùng Tá Thương", cùng với sự bán chạy của CD "Phiên Okinawa", lượng khán giả tăng vọt, liền từ khung giờ rác bảy giờ rưỡi lúc đầu, chuyển sang mười một giờ rưỡi đêm.

Nhét điện thoại vào túi, đúng lúc cậu bước vào nhà ga, nhận ra có người đi theo mình.

Quay đầu nhìn lại, bốn nữ sinh đi song song đang nhìn cậu đầy phấn khích.

Theo ánh mắt của Thôn Thượng Du nhìn qua, các cô càng thêm phấn khích, trong đó một cô gái nhỏ nhắn, hai chân đi kiểu chữ bát nhảy lên một cái.

Ba cô còn lại cũng bịt miệng, đôi mắt rưng rưng nhìn cậu.

Đôi mắt này lúc cần dùng thì không dùng, lúc không cần dùng lại hữu dụng, tệ hơn cả đồ bỏ đi.

Thôn Thượng Du vẫy tay với bốn người.

Bốn cô gái không thể tin nổi chỉ vào mình, đợi sau khi Thôn Thượng Du vẫy tay lần nữa, họ mới cẩn thận bước tới.

"Du Du!"

"Thôn Thượng quân!"

"Chào các em."

Khoảng cách gần lại, giọng nói trong trẻo, suýt chút nữa khiến bốn người hét lên, may mà cuối cùng đã bịt miệng lại.

Thôn Thượng Du ký tên nghệ thuật mà công ty cho phép lên kịch bản radio "Tháng Tư" của mình.

"Này, tuy chỉ có một cuốn, tặng các em."

Đứng giữa lệch về bên phải là cô gái tóc búi đại diện bốn người nhận lấy.

"Cảm ơn Thôn Thượng-san! Rất xin lỗi ạ!" Bốn người đồng loạt cúi chào: "Chúng em không muốn làm phiền anh! Mọi người trong nhóm đều nói rồi, gặp Thôn Thượng-san trên đường, nhất định phải giả vờ như không nhìn thấy."

"Ồ?"

"Nếu như vậy," cô gái nhảy kiểu chữ bát lúc nãy nói có chút không thể chờ đợi được: "Không làm phiền cuộc sống của Thôn Thượng-san anh, cũng có thể để bọn em thường xuyên gặp anh!"

"Vậy sao." Thôn Thượng Du gật đầu, "Vậy anh đi trước đây."

"Vâng ạ~, cảm ơn quà của Thôn Thượng-san."

Thôn Thượng Du vẫy vẫy tay, trong tiếng thì thầm không nhỏ chút nào của bốn người {Du Du đẹp trai quá!}, {Mình muốn chết trong ánh mắt của Du Du rồi!}, {Mình muốn cả đời này chỉ đẩy Du Du!} các loại, bước vào toa tàu điện.

Xử lý cuốn kịch bản đã mất tác dụng, tâm trạng của Thôn Thượng Du cũng không tệ.

Cuốn kịch bản đó đi theo cậu, chỉ có thể ăn bụi một thời gian dưới tủ tivi ở Sakura-sou, cuối cùng vào một dịp cuối tuần nào đó cậu rảnh rỗi, cùng với hộp chuyển phát nhanh của cô nàng Tá Thương và những người khác, bị xử lý như rác.

Mà bây giờ tặng cho các cô ấy, tương lai khó nói trước, nhưng một khoảng thời gian thì luôn có thể tránh khỏi việc chung đụng với bụi bặm.

Trên tường của toa tàu điện này, có dán poster quảng bá cho "Saekano".

Trên một con đường xuống dốc, tiền bối do Trung Hạo Ái Y lồng tiếng, Eriri do Đại Tây Sa Chức lồng tiếng, hai người đều là tất đen, tóc dài bay bổng, trong lúc váy đung đưa, có những cánh hoa anh đào đang bay múa.

Phía sau, là Michiru Hyodo không biết vô lý do gì do Thỉ Tác Sa Hữu Lý lồng tiếng.

Phía sau nữa, là nữ chính người qua đường Gia Đằng Huệ không nhìn thấy mặt.

Cuối cùng, chính là nam chính đeo kính, đang gắng sức đẩy xe đạp, bị bỏ lại phía xa.

Dưới tấm poster này, mấy chữ {An Nghệ Luân Dã CV Thôn Thượng Du, Hà Chi Khâu Thi Vũ CV Trung Hạo Ái Y}, được viết lớn hơn tên của mấy nữ seiyuu khác nhiều.

Hà Chi Khâu Thi Vũ là nữ chính? Thôn Thượng Du nảy ra ý nghĩ này.

Cũng không đúng.

Tuy không biết cốt truyện sau này, nhưng cậu cũng đã từng trò chuyện vài lần với tác giả gốc Hoàn Hộ Sử Minh, nữ chính rõ ràng là Gia Đằng Huệ.

Sau đó, bốn chữ "quảng cáo lừa đảo" nhảy ra trong đầu cậu.

Tàu điện lắc lư đến trạm, Thôn Thượng Du ngáp một cái, theo dòng người xuống xe.

Cây hoa anh đào trên con đường hoa anh đào ba trăm mét, cành lá sum suê, lá dày đặc như những con thuyền nhỏ.

Chiếc xe đạp màu xanh dùng để trang trí của ido, vẫn đứng sừng sững ở đó, nhưng đồ trang trí trong tiệm, nhân viên, lại đã thay đổi mấy lần rồi.

Đại Tây Sa Chức đã nghỉ việc từ cuối tháng tư, cậu cũng gần đến lúc nên rời đi rồi.

"Kính coong~"

Cửa bị đẩy ra.

Nữ phục vụ mới đến đang pha cà phê ở quầy bar, khẽ gọi vài tiếng Kitagawa Tamako đang chuyên tâm pha cà phê.

"Tamako, Tamako."

"Hửm?" Kitagawa Tamako ngẩng đầu lên.

"Thôn Thượng-san đến kìa."

Kitagawa Tamako nhìn về phía cửa, gương mặt nhỏ nhắn vốn còn chút mơ màng, khoảnh khắc nhìn thấy Thôn Thượng Du, lập tức nở nụ cười.

"Sư phụ~~"

"Không cần ra ngoài." Thôn Thượng Du ngăn cô chạy ra khỏi quầy bar, tự mình ngồi xuống bên ngoài quầy, "Cho anh một ly cà phê em mới nghiên cứu gần đây đi."

"Sư phụ muốn kiểm tra em sao?" Kitagawa Tamako cười rất ngọt ngào.

"Đúng vậy." Thôn Thượng Du cũng cười nói.

"Được ạ. Gần đây em nghiên cứu ra một loại cà phê mới, tuyệt đối sẽ khiến sư phụ khen em, hừ hừ~"

"Anh rất mong chờ."

Kitagawa Tamako ngân nga bài hát bố cô hát cho mẹ cô nghe, bắt đầu pha chế cà phê.

Thôn Thượng Du nhìn các bước của cô, khác với một năm trước, Kitagawa Tamako khi pha cà phê, tuyệt đối sẽ không làm mặt bàn trở nên lộn xộn nữa.

"Tamako thật sự lớn khôn rồi nhỉ."

"Năm nay em mười chín tuổi rồi đó, sư phụ, còn thiếu một năm nữa là trưởng thành rồi."

"Vậy sao? Nhưng ý anh là, em không bao giờ làm đổ bọt sữa đầy đất nữa."

"Sư phụ~~~! Em từ lâu đã không làm đổ nữa rồi! Anh thật đáng ghét!"

Thôn Thượng Du mỉm cười, không quấy rầy cô nữa, quay người nhìn về khu vực ghế ngồi của quán cà phê.

Cây trầu bà sum suê, trước giá sách có khách đang chọn sách, trong quán vương vấn nhạc cổ điển mà Chân Điền Mỹ Tử thích.

Ở góc quán, Chân Điền Mỹ Tử ôm con mèo cam, đang trò chuyện với mấy quý bà ở quận Thế Điền Cốc.

"Sư phụ, xong rồi, mời thưởng thức~"

Thôn Thượng Du quay người lại, bưng ly cà phê lên, họa tiết bên trên là hoa đỗ quyên đang nở rộ.

"Mùa hoa đã qua rồi nhỉ, hoa đỗ quyên ấy?"

"Chưa đâu~, tháng năm vẫn chưa kết thúc, vẫn còn một ít mà."

"Vậy sao."

Thôn Thượng Du bưng ly cà phê lên nhấp một ngụm.

Kitagawa Tamako mỉm cười nhìn sư phụ, "Thế nào ạ, sư phụ, chỗ nào cần sửa đổi không?"

"Ừm... rất ngọt, rất tốt, vô cùng tốt." Thôn Thượng Du đặt ly cà phê xuống, "Tamako lợi hại hơn lúc anh mới đến ido rồi."

"Hì hì, đều là do sư phụ dạy giỏi." Kitagawa Tamako tinh nghịch cúi chào.

"Với trình độ của em, ở giải thi đấu barista đảo quốc, đạt thứ hạng là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu là giải thế giới, cũng không thành vấn đề."

"Thật không ạ, sư phụ, không lừa em chứ?"

"Anh tuy từng nói dối rất nhiều, nhưng nếu có thể, vẫn muốn làm một người trung thực." Thôn Thượng Du lại nhấp một ngụm cà phê.

"Sư phụ khen em, là lần đầu tiên đấy, hì hì~, chẳng lẽ nói, là để xây dựng sự tự tin cho em đi thi đấu?"

"Đúng vậy." Thôn Thượng Du lại uống một ngụm cà phê.

"Yên tâm đi ạ, sư phụ~! Em nhất định sẽ mang cúp vô địch về cho anh!"

"Anh cần thứ đó làm gì?" Thôn Thượng Du cười.

"Cũng phải, sư phụ nếu muốn, bản thân có thể tự lấy được."

"Giải đấu barista là ngày mấy?"

"Chủ nhật đầu tiên của tháng sáu."

"Ồ, vậy anh không xem được rồi."

"Ơ? Tại sao?" Kitagawa Tamako sững sờ.

"Tamako," Thôn Thượng Du nhấp ngụm cà phê, "Anh dự định cuối tháng năm sẽ từ chức công việc ở đây."

"Tại sao? Bởi vì sư phụ không thường xuyên tới, cảm thấy lấy phần chia của chị Mỹ Tử nhiều quá à? Không đâu sư phụ! Rất nhiều khách đều là vì sư phụ mới đến quán đấy!"

"Tamako, anh đến ido làm barista, giống như học sinh nghèo đột nhiên muốn đi du lịch, giữa chừng túng thiếu, nên làm thêm vài ngày ở một quán.

Một năm, hai năm, học sinh nghèo lúc đi học, mỗi năm đều có thể đến đây làm thêm, nhưng cậu ấy luôn có ngày tốt nghiệp. Cậu ấy phải đi tìm một công việc đứng đắn, có cuộc sống được bảo hiểm, hoặc theo đuổi ước mơ to lớn hơn."

"Sư phụ chắc là kiếm được nhiều tiền rồi nhỉ?" Kitagawa Tamako rất không hiểu.

"Tiền không phải thứ anh muốn, Tamako. Nói câu này ra có thể hơi sến súa, nhưng sự thật là vậy."

"Em biết mà. Sư phụ có kỹ thuật cà phê tốt như vậy, sao lại thiếu tiền được."

Kitagawa Tamako nói xong câu này, liền rũ mắt xuống, lặp đi lặp lại lau chùi mặt bàn sáng bóng, im lặng không nói.

"Đừng buồn, Tamako, anh chỉ là không làm thêm ở quán cà phê nữa thôi. Anh vẫn sẽ giống như Đại Tây, thường xuyên đến quán mua đồ. Mùa hè cũng sẽ mang hoa sen, đến nhà em ăn bánh nếp."

Kitagawa Tamako vẫn im lặng không nói, hồi lâu, thốt ra một câu:

"Em không muốn sư phụ đi."

"Anh vẫn ở Tokyo mà. Đời này chắc cũng không đi đâu được nữa." Thôn Thượng Du nói.

"Không giống nhau."

"Chỗ nào không giống?"

"Chính là không giống."

"Anh đã nói rồi mà, anh vẫn sẽ đến, cà phê vừa rẻ vừa ngon thế này ở Tokyo, còn có đồ ngọt, cũng chỉ có nơi này thôi." Thôn Thượng Du lại nói đùa: "Đến lúc đó, biết đâu lại giở trò vô lại, dựa vào cái danh từng dạy em, không trả tiền cũng không chừng."

"Sư phụ, anh sẽ không vì đồ ăn ngon, mà đặc biệt chạy đến một nơi đâu."

Giọng điệu của Kitagawa Tamako vô cùng chắc chắn, chắc chắn đến mức Thôn Thượng Du không thể nói gì được.

Thôn Thượng Du uống xong ly hoa đỗ quyên đó, nói với Chân Điền Mỹ Tử chuyện từ chức, quay người rời đi.

Chân Điền Mỹ Tử tiễn Thôn Thượng Du đi xa, đi vào quầy bar, nhìn Kitagawa Tamako cuối cùng cũng bắt đầu rơi nước mắt.

Cô thở dài một tiếng, vuốt ve đầu con mèo cam đang ngáp ngủ trong lòng.

"Chị Mỹ Tử, em buồn quá."

"Có vài người chính là như vậy đấy, Tamako." Cái đuôi con mèo cam lắc lư nhàn nhã, "Họ thu hút người khác đến mức không thể tin nổi, khiến em lưu luyến không quên, bịn rịn không nỡ rời, nhưng bản thân họ lại vô cùng keo kiệt tình cảm. Lúc em không thể kiềm chế được, lại đột nhiên biến mất không dấu vết."

"Sư phụ không phải người như vậy!"

"Thôn Thượng tất nhiên không phải, nhưng chính vì không phải, cậu ta mới càng vô tình. Cậu ta căn bản không cần người khác thích mình, cậu ta chỉ làm việc mình muốn làm. Người khác thích cậu ta, cũng sẽ không trở thành gánh nặng của cậu ta, cậu ta đến cả sự đồng cảm và áy náy cũng không có đâu, Tamako."

Kitagawa Tamako ngước khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nước mắt, nhìn Chân Điền Mỹ Tử.

"Sau này em phải làm sao đây, chị Mỹ Tử."

Chân Điền Mỹ Tử nhìn về phía chỗ ngồi cạnh cửa sổ, trong thoáng chốc nhìn thấy một thiếu niên tuấn nhã đang mặc bộ tây trang rẻ tiền, tóc tai lộn xộn, ngồi nghiêm chỉnh.

Cậu ấy nói: "Tôi tên Thôn Thượng Du, tốt nghiệp đại học được một năm, trước kia từng là thợ làm tóc."

Hoa anh đào năm ngoái nở đặc biệt rực rỡ, nếu cô nhớ không nhầm thì là vậy.

"Tamako, em mới mười chín tuổi, sắp sửa tham gia chung kết giải thi đấu barista, em có thời gian, có năng lực, đi theo đuổi cuộc sống mà em muốn."

Kitagawa Tamako sững sờ, quay đầu nhìn ly cà phê trống không ở quầy bar.

"Em quyết định rồi, chị Mỹ Tử, em muốn trở thành nhà vô địch thế giới, để những người uống cà phê ở Tokyo đều đến quán chúng ta."

"Hay lắm." Chân Điền Mỹ Tử cười nói.

Con mèo cam trong lòng cô, bị động tác của chủ nhân làm tỉnh giấc, nhảy lên quầy bar, cuộn tròn ngáp một cái lười biếng.

Thôn Thượng Du chui vào hiệu sách Kỷ Y Quốc Ốc ở Tân Túc đọc sách, cho đến khi đèn đường sáng lên, mới quay về Sakura-sou.

"Yo," cô nàng Tá Thương nói, "vất vả rồi, seiyuu nổi tiếng còn đi làm thêm ở quán cà phê, đại nhân Thôn Thượng."

Mọi người ở Sakura-sou không biết thu nhập của Thôn Thượng Du, đối với việc cậu là một seiyuu siêu nổi tiếng bận rộn như vậy, mà còn đi làm thêm ở quán cà phê, luôn cảm thấy nghi hoặc.

Cô nàng Tá Thương khẳng định cậu không nỡ rời xa cô đồ đệ thanh thuần kia, thường xuyên châm chọc cậu.

"Từ chức rồi."

Thôn Thượng Du ngồi xuống thảm tatami, lấy ra tập 5 "Grimgar of Fantasy and Ash" chưa kịp đọc hết ở Kỷ Y Quốc Ốc.

"Từ chức rồi? Cậu cuối cùng cũng nỡ rời xa cô đồ đệ nhỏ đó rồi à?" Cô nàng Tá Thương mang theo hương thơm dịu nhẹ sau khi tắm xong dán sát vào.

"Kỹ thuật cà phê của em ấy, đã đủ để đạt thành tích tốt trong giải thi đấu barista đảo quốc lần này rồi."

"Lợi hại vậy sao?" Trung Hạo Ái Y đang xay cà phê kinh ngạc dừng động tác lại, "Kitagawa-chan giỏi thật đấy."

"Vậy với tư cách là sư phụ, anh Du, há chẳng phải còn lợi hại hơn?" U Mộc Bích đang chơi game trên máy tính quay đầu lại nói một câu.

"Đúng thế~" Đông Sơn Nại Nại đắc ý nói, "Tớ và Linh Âm-chan, Ái Y-chan, từng đến quán cà phê đó, uống cà phê Thôn Thượng quân pha, vô cùng—— vô cùng ngon!"

"Vậy sao? Nhưng cà phê thì, ngon đến mấy tớ cũng không uống." U Mộc Bích lè lưỡi.

Trung Hạo Ái Y xay xong hạt cà phê, dùng nước sôi pha, bưng một ly cho Thôn Thượng Du.

"Từ chức cũng tốt," cô nói, "công việc của cậu đã rất vất vả rồi, còn phải viết lách, thời gian dư dả có thể dùng để nghỉ ngơi hoặc rèn luyện."

"Ừm." Thôn Thượng Du cho thêm hai muỗng đường vào cà phê.

"Thôn Thượng quân, anh, sư phụ của nhà vô địch giải thi đấu barista tương lai, cảm thấy cà phê của em thế nào?"

Thôn Thượng Du uống một ngụm, "1350 yên."

"Chỉ đắt hơn lần trước 50 yên thôi sao?"

"Càng về sau càng khó nâng cao đấy, Trung Hạo-san, câu này anh đã nói rất nhiều lần rồi."

"Được rồi, cậu nói thì cậu đúng." Trung Hạo Ái Y tin phục gật đầu.

Người đáng yêu như Tamako, không nên có liên quan với một kẻ nát như cậu, Thôn Thượng Du nhấp ngụm cà phê giá tối đa 110 yên, nghĩ như vậy.

Cô nàng Tá Thương gác đôi chân dài chỉ mặc quần short lên đầu gối cậu: "Thôn Thượng, tôi đói rồi, anh uống xong mau làm cơm đi~"

"Làm cơm?" Đông Sơn Nại Nại liếm liếm môi.

"Làm cơm!" U Mộc Bích cũng không chơi game nữa.

"Hai người các cậu đừng có vì tranh ăn, mà làm lật nồi nữa đấy!" Trung Hạo Ái Y nói.