Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1670 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
230. Mở Rộng Nghiệp Vụ.

❊ ❊ ❊

"Xong đời rồi!" Đại Tây Sa Chức che miệng, đôi mắt trợn tròn nhìn Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du đang nghĩ ghế trong phòng thu âm cứng quá, trên ghế sofa lại toàn là nữ seiyuu, nếu có thể mang chiếc ghế mềm ở "Tiệm vẹt Trung Hạo" qua đây thì tốt biết mấy.

Đại Tây Sa Chức lẳng lặng lùi sang một bên.

An Dã Hy Thế Nãi, người có khuôn mặt to hơn tuần trước một vòng, nhìn cô ấy, giơ ngón cái lên cười nói:

"Đại Tây-chan, cậu dám gọi thẳng tên Thôn Thượng-san luôn!"

"Suỵt!" Đại Tây Sa Chức nói nhỏ, "Thôn Thượng tiền bối chưa nghe thấy đâu!"

"Trong giới seiyuu, người gọi thẳng tên Thôn Thượng-san chỉ có cậu thôi. Đại Tây-chan, thật đáng nể!"

"Không không không, tớ cũng chỉ là vô thức thôi." Được khen, Đại Tây Sa Chức lập tức hết sợ, than vãn: "Đều tại Thôn Thượng tiền bối cả, bảo tớ ngốc, quan trọng là bình thường anh ấy cứ tỏ vẻ cái gì cũng không quan tâm, nên tớ vô tri vô giác liền..."

"Đại Tây." Thôn Thượng Du từ bỏ ý định thêm ghế mềm vào các góc phòng thu.

"Có đây! Tiền bối!"

"Giọng của Eriri luyện đến đâu rồi?"

"Không vấn đề gì ạ, tiền bối!"

"Nói thử hai tiếng xem."

Thế là, khi Trung Hạo Ái Y và các seiyuu khác đến trường quay, liền thấy Đại Tây Sa Chức hướng vào bức tường, cứ liên tục "Eh~ Mm~ Hnn~" thở dốc.

"Đây là?" Trung Hạo Ái Y chỉ vào Đại Tây Sa Chức hỏi.

"Không có gì." Thôn Thượng Du nói, "Chỉ là đảm bảo mấy từ cảm thán cô ấy phát ra cũng là giọng của Eriri thôi."

Đã đọc kỹ kịch bản, Trung Hạo Ái Y lập tức hiểu ra:

"Hôm nay có cảnh Eriri và Thi Vũ senpai đá nhau dưới gầm bàn, là đang luyện tập cho cảnh này sao? Chăm chỉ thật đấy, Đại Tây-chan~"

"Ưm..." Trong miệng Đại Tây Sa Chức truyền ra tiếng nức nở của Eriri.

An Dã Hy Thế Nãi đứng một bên cảm thấy cảnh này cực kỳ thú vị.

Sau khi kết thúc thu âm, Thôn Thượng Du cùng Trung Hạo Ái Y và Đại Tây Sa Chức đi ăn trưa.

Hai nữ seiyuu nói chuyện trên trời dưới biển, từ chuyện vừa xảy ra ở phòng thu, đến chuyện chùa Asakusa hôm Chủ nhật và những gì thấy được khi đi dạo, luyên thuyên không dứt.

Thôn Thượng Du chỉ lặng lẽ ăn khoai tây chiên của mình, khi bị hỏi thì đáp "Vâng" hoặc "Vậy à", không thì gật đầu cho có lệ.

"Thôn Thượng-san, Trung Hạo-san, hai người nghe tớ này," Đại Tây Sa Chức nói, "Tuần trước tớ đi ăn ở một quán, đúng lúc chạm mặt đoàn làm phim 'Xích Đồng Chi Đồng' đang tổ chức tiệc mừng công."

"Ừm, rồi sao nữa?" Trung Hạo Ái Y hỏi.

"Lúc đầu, tớ ngồi trong góc với Gia Ối Á Y, rồi đột nhiên, Năng Đăng Ma Mỹ Tử-san nói với tớ: 'Đại Tây, chỗ ngồi đoàn phim bao trọn ở phía bên kia kìa.'"

"Đại Tây-chan có tham gia 'Xích Đồng Chi Đồng' à?" Trung Hạo Ái Y suýt quên mất, lúc đó Đại Tây Sa Chức đã bắt đầu đi theo Thôn Thượng Du chưa.

"Không có!" Đại Tây Sa Chức lắc đầu quầy quậy, tay che miệng vẫn đang nhai thức ăn: "Cho nên trong lòng tớ nghĩ: {Ơ? Chuyện gì thế này?}! Nhưng mà, Năng Đăng-san là đại tiền bối, tớ và Gia Ối Á Y đành phải đi theo qua đó. Sau đó! Được ăn miễn phí một bữa."

"Haha, rốt cuộc là sao vậy?" Trung Hạo Ái Y cảm thấy rất thú vị.

"Lúc đó tớ cũng không rõ tại sao, về sau nghĩ lại, liệu có phải Năng Đăng-san nghĩ rằng: Thôn Thượng tiền bối có tham gia, nên Đại Tây Sa Chức chắc chắn cũng góp mặt, là vậy sao?"

"Trong điều kiện Thôn Thượng-kun không tham gia tiệc mừng công?"

"Đúng vậy! Kỳ lạ đúng không?"

"Hahaha, thú vị thật!" Trung Hạo Ái Y cười nói, "Cậu thấy sao, Thôn Thượng-kun?"

"Thú vị, thú vị." Thôn Thượng Du nói.

Trung Hạo Ái Y lườm anh một cái, rồi với biểu cảm {Chúng ta tán gẫu, đừng để ý anh ấy} nói với Đại Tây Sa Chức:

"Xem ra mọi người đã hình thành ấn tượng rằng: Phim hoạt hình nào có Thôn Thượng-kun tham gia, thì Đại Tây chắc chắn cũng góp mặt rồi."

"Chắc là vậy." Đại Tây Sa Chức định ăn thêm miếng nữa, lại chợt nghĩ ra điều gì đó, hai tay vỗ vào nhau:

"Nếu vậy, sau này không phải tớ có thể ăn chực miễn phí rất nhiều bữa sao?"

"Nếu bị bắt thì làm sao?"

"Bị bắt thì nói: 'À, Thôn Thượng tiền bối gọi tớ đến, bảo tớ đợi anh ấy ở đây.' Sau đó mau chóng gọi điện cho tiền bối, bắt anh ấy cứu nguy!"

"Haha!" Trung Hạo Ái Y cầm muỗng mà tay hơi không vững.

Đại Tây Sa Chức nghiêm túc hỏi Thôn Thượng Du:

"Tiền bối, anh sẽ đến cứu em chứ?"

"Đến lúc đó rồi tính."

"{Đến lúc đó rồi tính}? Tiền bối, anh làm em thấy thiếu cảm giác an toàn quá! {Đến lúc đó rồi tính}, rốt cuộc là sẽ đến, hay là không đến đây?"

"Khó nói lắm."

"{Khó nói lắm}?" Đại Tây Sa Chức lại nhại lại lời anh.

"Muốn đi thì đi."

"Không muốn thì sao?"

"Không muốn..." Thôn Thượng Du ăn nốt cọng khoai tây chiên cuối cùng, uống cạn ngụm nước cam cuối cùng: "Đến lúc đó rồi tính."

"Ơ?" Đại Tây Sa Chức đầy vẻ nghi hoặc.

"Đi trước đây." Thôn Thượng Du cầm kịch bản, rời khỏi cửa tiệm.

Sau khi chia tay hai người, Thôn Thượng Du đến văn phòng.

"Thôn Thượng," Ishida Akira cười đến mức nếp nhăn nơi khóe mắt đều hiện lên, "Cậu không thể ngờ được đâu, văn phòng đã nhận được công việc gì cho cậu!"

"Sao? Trường đua ngựa Ooi muốn mời tôi làm người đại diện?"

"Khụ, cái này thì không. Họ muốn hợp tác với Minase Inori đang gào thét trên ống kính hơn."

"Vậy à." Thôn Thượng Du không quan tâm, "Thế là chuyện gì?"

Ishida Akira cười bước tới gần hai bước, nói: "Có một ngôi chùa mời cậu tham gia buổi tiệc trà. Nghe nói tiệc trà này đa số đều là khách nữ! Cát-xê đưa cũng rất cao!"

"ym là văn phòng seiyuu mà?"

"Ây dà, đây là diễn thương mại, có hiểu không? Diễn thương mại! Giống như đóng kịch sân khấu, tọa đàm vậy!" Ishida Akira trông giống như Khổng Ất Kỷ đang lẩm bẩm {Ăn cắp sách không thể coi là trộm... Ăn cắp sách!... Chuyện của người đọc sách, sao có thể coi là trộm chứ?}.

"Được, được, anh sắp xếp là được." Thôn Thượng Du đáp.

Lần này ngược lại không phải là vấn đề công việc, phải dùng thái độ công việc hay lý do gì đó.

Mà là những thứ như tiệc trà, anh chưa từng tham gia bao giờ, đi mở mang tầm mắt một chút, coi như là trải nghiệm.

Mang theo mục đích như vậy để làm một số việc chưa từng làm, phù hợp với quy tắc hành động của anh.

Địa điểm tổ chức "Hội Mục Thôn Tam Chi Tử" nằm tại trà thất trong khuôn viên sâu của Hào Đức Tự, thời gian từ tám giờ đến chín giờ rưỡi tối.

Ishida Akira đưa cho Thôn Thượng Du một tấm thiệp mời để vào được Hào Đức Tự {từ bốn giờ rưỡi chiều đã không tiếp khách du lịch}.

"Thú vị, thú vị."

Thôn Thượng Du nhận lấy thiệp mời, linh cảm mình lần này có thể tận mắt thấy được rất nhiều điều mới lạ.

Buổi chiều đi tham gia buổi quảng bá "Sword Art Online" mùa hai.

Xong xuôi một tiếng rưỡi đồng hồ, khiến trên người anh toàn là mùi nước hoa phong cách ngọt ngào của Bắp Cải.

Nữ seiyuu này không những vóc người nhỏ nhắn, mà về tâm lý có lẽ cũng coi mình là loli đáng yêu, làm nũng thì dùng hai tay, tốc độ nhanh, lực nhẹ vỗ vào người anh; thẹn thùng thì che mặt, đổ cái thân thể mềm mại, thắt eo mảnh khảnh lên người anh.

Nữ seiyuu dám trực tiếp "động tay động chân" với anh như vậy, Thôn Thượng Du vẫn là lần đầu thấy.

Sau này cố gắng tránh xa cô ấy ra chút đi.

Thôn Thượng Du viết cái tên thứ ba này vào {Danh sách từ chối hợp tác} của mình.

Trở về Anh Hoa Trang, nấu bữa tối cho mọi người.

Sau khi ăn xong, đến sân trong, dưới ánh chiều tà dạy "Gà Rớt Nước" nói chuyện.

"Lại đây." Anh gọi về phía lồng chim.

"Gà Rớt Nước" tự mở lồng, kêu "Chủ nhân chính phiếu lượng" (Chủ nhân đẹp trai quá) bay lên ngón trỏ trái của anh.

"[Gà Rớt Nước], đọc theo ta, {Anh thích em, Linh Âm}."

"Wo shi huan ni a Ling Yin! Wo shi huan ni a Ling Yin!"

"{Anh thích em, Linh Âm.}"

"Wo shi huan ni a Ling Yin! Wo shi huan ni a Ling Yin!"

Thôn Thượng Du lặp đi lặp lại việc chỉnh cách phát âm của nó.

"Ha~ ha~" [Hạnh Hạnh] vui vẻ chạy tới.

"Gâu gâu! (Đồ xấu xí! Cho tôi trộm cây xúc xích!)"

"[Gà Rớt Nước], Hạnh Hạnh..."

"Hạnh Hạnh là con chó ngốc! Hạnh Hạnh là con chó ngốc!"

Thôn Thượng Du lấy đậu Hà Lan cho nó ăn.

[Gà Rớt Nước] ngẩng đầu, vui vẻ kêu: "Hạnh Hạnh là con chó ngốc! Hạnh Hạnh là con chó ngốc!"

"Ồ?" Thôn Thượng Du thấy mới lạ, "Khá lắm, [Gà Rớt Nước]! Ngày mai muốn ăn đậu Hà Lan, hay là khoai tây luộc chín?"

[Hạnh Hạnh] ở bên cạnh trực tiếp ngoạm lấy, bắt đầu giật tay áo Thôn Thượng Du, kéo anh về phía phòng khách nơi để xúc xích.

Thôn Thượng Du, người đang thực hiện lộ trình "tâm tâm tương ấn", đánh thì đánh không được, giảng đạo lý thì vô dụng, đành bất lực nói:

"[Hạnh Hạnh], thế này đi, ta dạy ngươi cách mở tủ, ngươi tự trộm xúc xích ra, ta giúp ngươi bóc vỏ, thế nào?"

[Hạnh Hạnh] ngây ngốc nhìn anh, hồi lâu sau dường như mới hiểu ý anh.

"Gâu gâu! (Mau mau!)"

"Trên tủ có cái tay cầm, ngươi ngoạm lấy nó," Thôn Thượng Du tay trái tạo dáng tay cầm, rồi tay phải khum lại thành miệng, "Thế này, hiểu chưa? Sau đó lùi lại. Rồi ngươi có thể thấy xúc xích rồi."

Vừa thấy rắc rối như vậy, con chó này lập tức không muốn học nữa.

"Gâu gâu! (Không hiểu! Không hiểu!)"

[Hạnh Hạnh] với vẻ mặt từ chối tìm hiểu, giống hệt người già lần đầu tiếp xúc với thanh toán điện tử, cái vẻ mặt chê phiền phức y hệt.

"Được thôi, không hiểu thì không ăn được."

[Hạnh Hạnh] ngẩn người.

"Gâu gâu gâu gâu! (Đồ xấu xí! Nói lại lần nữa! Ngoạm cái gì? Lùi về đâu?)"

"Được rồi, nể tình ngươi là bạn ta, ta nói lại lần nữa. Vị trí này của cái tủ có..."

Như vậy, đến lúc Thôn Thượng Du chuẩn bị ra cửa, [Hạnh Hạnh] cái miệng chó nhỏ xíu đang ngậm một cây xúc xích, nhảy cẫng lên chạy tới bên cạnh Thôn Thượng Du.

Cái mặt chó đó, giống hệt những người già đã thử qua thanh toán điện tử, sau đó thì nghiện luôn.

"Hạnh Hạnh!!" Trung Hạo Ái Y từ phòng khách chạy nhỏ ra, thấy Thôn Thượng Du đang chuẩn bị bóc vỏ xúc xích.

"Thôn Thượng-kun! Đã bảo một ngày chỉ được cho ăn một cây mà!"

Thôn Thượng Du lấy cây xúc xích gõ nhẹ vào đầu con chó:

"Ngươi hiểu thế nào là {trộm} không? Hửm?"

"Gâu gâu! (Mau đưa cho ta! Đồ tàn phế!)"

Thôn Thượng Du khi cất xúc xích lại, phát hiện ra ngay cả tủ cũng chưa đóng.

Con chó này ngu ngốc hết chỗ nói.

"Thôn Thượng, cậu dạy chó trộm đồ à?" Tá Thương tiểu thư cười nói.

"Có ai trộm đồ trước mặt bốn người không?"

"Thôi đi, tôi vừa rửa bát xong, từ trong bếp ra, nghe thấy hết rồi."

"Chuyện của chó, sao có thể coi là trộm? Cô không hiểu chúng, thì đừng có tùy tiện vu khống." Thôn Thượng Du nói.

Khuôn mặt trắng trẻo và tinh xảo của Tá Thương tiểu thư nghiêm chỉnh: "{Ngươi hiểu thế nào là trộm không? Hửm?}"

Nói xong, cô cười hì hì: "Tôi bắt chước giống không, Thôn Thượng? Hửm?"

Thôn Thượng Du không nói gì nữa, cầm thiệp mời ra khỏi phòng khách.

Phía sau, [Hạnh Hạnh] trong lòng Trung Hạo Ái Y sủa gâu gâu không ngừng, nói rằng {Kẻ lừa đảo! Nói là học được là có thể ăn xúc xích cơ mà! Kẻ lừa đảo! Đồ xấu xí đều là kẻ lừa đảo!};

Còn có tiếng của [Gà Rớt Nước] "Hạnh Hạnh là con chó ngốc! Chủ nhân chính phiếu lượng! Wo shi huan ni a Ling Yin!";

Ngoài ra, chính là tiếng cười nhạo báng không chút nương tình và hào sảng của Tá Thương tiểu thư.

Đi tuyến Odakyu, xuống ở ga Hào Đức Tự, đi bộ thêm mười phút là tới Hào Đức Tự.

Thôn Thượng Du đưa thiệp mời, người đàn bà trông như hầu gái mặc Kimono dẫn anh vào trà thất. Tại đây, anh đã gặp chủ nhân đã bỏ tiền mời anh đến tham gia tiệc trà.

"Thôn Thượng-kun, tối tốt lành, tôi là Mục Thôn Tam Chi Tử."

Mục Thôn Tam Chi Tử là một người đàn bà già gần sáu mươi tuổi, mái tóc bạc trắng được búi lên một cách trang nhã.

Cách trang trí trong trà thất cũng cổ điển, khiến người ta tự giác ngồi ngay ngắn.

Thôn Thượng Du để tránh phiền phức, cũng hiếm khi nghiêm túc hẳn lên.

"Mục Thôn-san, rất vui được tham gia tiệc trà của bà."

Mục Thôn Tam Chi Tử không đáp lời, đánh giá anh một lúc, sau đó đột nhiên cười lên: "Rất tốt, rất tốt, Minh Tử, dẫn Thôn Thượng đi thay Kimono!"

Minh Tử chắc là người phụ nữ dẫn đường vừa rồi.

"Tại sao phải thay Kimono?" Thôn Thượng Du hỏi.

"Xin lỗi, quên giải thích, mong cậu thứ lỗi."

"Không sao."

Mục Thôn Tam Chi Tử nghĩ một lát, như đang sắp xếp ngôn ngữ, lại như đang do dự không biết nên nói gì thì tốt.

Thôn Thượng Du lặng lẽ chờ đợi.

Cuối cùng, bà nói: "Lý do thì nhiều lắm, lịch sử nói ra cũng phiền phức... tối nay những người đến tham gia tiệc trà đều sẽ mặc Kimono, nhờ Thôn Thượng-kun cũng mặc vào nhé."

"Vậy à." Thôn Thượng Du gật đầu đồng ý, đi theo người đàn bà tên Minh Tử đi thay quần áo.

Đợi khi anh lại bước vào trà thất, ý cười của Mục Thôn Tam Chi Tử càng sâu hơn.

"Tôi thấy Thôn Thượng-kun trên báo, đã cảm thấy cậu nhất định hợp với Kimono, sau đó lại tìm được tấm ảnh Thôn Thượng-kun mặc áo cà sa, hạ quyết tâm mời cậu, bây giờ nhìn lại, quả nhiên là người có tài mạo xuất chúng."

"Đâu có." Thôn Thượng Du nói, "Mục Thôn-san có thể nói một chút không, mục đích mời tôi đến?"

"Là thế này..."

Sau một hồi trò chuyện, Thôn Thượng Du biết được công việc của mình... nhân viên bán hàng.

Chồng Mục Thôn Tam Chi Tử đã qua đời, để lại rất nhiều trà cụ có lịch sử lâu đời.

Bản thân bà tuy có chút tai nghe mắt thấy, giỏi uống trà, nhưng lại không có hứng thú với trà cụ, hơn nữa nhìn thấy chúng, luôn nghĩ đến người chồng đã khuất, cho nên nhân dịp tiệc trà lần này, muốn bán những trà cụ này đi.

Bạn trà của Mục Thôn Tam Chi Tử đại đa số đều là phụ nữ cùng thế hệ và phụ nữ hậu bối.

Như vậy, nhiệm vụ của Thôn Thượng Du, chính là dùng giọng nói thanh thoát, thuyết minh lịch sử trà cụ như gió đêm mùa hè, sau đó dùng tư thế tao nhã uống trà, khiến những người phụ nữ này mua cùng loại.

"Nhờ cả vào cậu, Thôn Thượng-kun."

"Đương nhiên sẽ cố gắng hết sức."

Lúc này, Minh Tử ở ngoài phòng nói có khách tới.

Mục Thôn Tam Chi Tử nói:

"Tôi đi tiếp khách, phiền Thôn Thượng-kun xem qua lịch sử trà cụ ở đây. Còn nửa tiếng nữa tiệc trà mới bắt đầu, đến lúc đó chỉ cần nói đại khái một vài điều là được, không cần học thuộc hết đâu."

"Vâng."

Mục Thôn Tam Chi Tử và Minh Tử đi rồi, Thôn Thượng Du lật qua lật lại cuốn sách nhỏ trước hơn mười bộ trà cụ, liền trở nên rảnh rỗi không có việc gì làm.

Xem thời gian, lúc này là 8:01 tối.

Trong trà thất, toàn là mùi hương hoa dành dành không biết từ đâu tới.

Thôn Thượng Du đứng dậy bước ra khỏi trà thất, đi dạo dọc theo hương thơm.

Hào Đức Tự trong đêm không một bóng người, chim chóc hót líu lo, dưới ánh đèn vàng nhạt, đâu đâu cũng có thể thấy những đồ sứ mèo may mắn lớn nhỏ.

Xem ra ngôi chùa này là để chiêu tài, Thôn Thượng Du nghĩ thầm, bước chân vượt qua một cánh cửa, tìm thấy nguồn gốc của hương hoa dành dành.

Một mỹ nữ tuyệt thế mặc Kimono màu hoa anh đào nhạt, đang rướn người hái hoa.

"Á!" Mỹ nữ tuyệt thế Chủng Điền Lê Sa bị cái bóng người đứng yên ở đó dọa cho giật mình, "Là anh à, Thôn Thượng-kun! Dọa chết tôi rồi!"

"Là tôi." Thôn Thượng Du tiến lại gần, nhìn đám hoa dành dành.

Cánh hoa trắng như tuyết, lá xanh biếc, mùi hương thanh nhã.

"Anh cũng đến tham gia tiệc trà à?" Chủng Điền Lê Sa tiếp tục hái hoa.

"Không phải."

Chủng Điền Lê Sa mặc Kimono, ngoài việc mặt đẹp, eo thon ra, không nhìn ra manh mối gì khác.

Nhưng khi cô cúi người hái bông hoa ở giữa bụi hoa, mông vểnh lên, lại có một phần thú vị khác.

"Không phải?" Cô hái một nụ hoa, bên dưới dính liền ba chiếc lá, "Vậy anh đến đây làm gì? Còn mặc Kimono?"

Thôn Thượng Du kể lại những gì Mục Thôn Tam Chi Tử nói với anh, lại kể cho cô nghe một lần nữa.

Chủng Điền Lê Sa cười nói: "Giống như người dẫn chương trình bán hàng qua điện thoại ấy à?"

"Không khác là mấy. Cô cũng đến tham gia tiệc trà? Hay là giống tôi?"

Thôn Thượng Du cân nhắc đối phương xinh đẹp, mặc Kimono cũng coi như đẹp, đồng thời là một seiyuu, cũng có khả năng được mời đến để chủ trì "bán hàng qua điện thoại".

"Tham gia tiệc trà." Giọng cô có chút không tình nguyện, ánh mắt tìm kiếm nụ hoa thứ hai trong ánh đèn lờ mờ: "Anh nói nhà chúng tôi là công ty xây dựng, lại chỉ có lịch sử mười năm, mẹ tôi cứ tham gia các loại tiệc trà, còn ép tôi phải đến."

"Muốn tìm cho cô một bạn trai nhà công ty xây dựng có lịch sử hai mươi năm?"

Chủng Điền Lê Sa quay đầu liếc anh một cái: "Thời đại nào rồi? Còn thịnh hành cái này à?"

"Đừng nói thời đại này, năm trăm năm sau nữa, nếu không có biến cố gì lớn, xem mắt vẫn sẽ tồn tại."

"Đẹp như tôi thế này, còn phải xem mắt?"

Da dẻ Chủng Điền Lê Sa trắng như hoa dành dành, độ cong của lông mày đẹp như lá xanh của hoa dành dành, trên má có ửng hồng sau khi cúi người hái hoa dùng sức.

"Có lý." Thôn Thượng Du tâm phục khẩu phục.

"Này, biết tại sao tôi lại hái nụ hoa không?" Chủng Điền Lê Sa hỏi.

"Mang về cắm vào lọ, đợi nó nở rộ?"

"Anh cũng hiểu à?" Trong giọng nói của cô, mang theo sự bực bội muốn nói một tràng, nhưng lại bị chặn lại.

Cô còn đang nghĩ, đợi Thôn Thượng Du hỏi {Tại sao hái nụ hoa}, mình sẽ khoe khoang một chút đấy.

"Năm lớp một, tôi ngồi cạnh cửa sổ, ở đó có một hàng rào tạo thành từ hoa dành dành."

"Hạnh phúc thế à?"

"Tôi tặng hoa dành dành cho nữ sinh; còn con bọ cánh cứng bám trên đó, tôi dùng cành cây cắm vào lưng nó, coi như quạt tặng cho nam sinh." Thôn Thượng Du nhớ lại tuổi thơ.

"Thế thì anh chắc hẳn rất được hoan nghênh nhỉ?"

"Không."

"Thế mà cũng không được hoan nghênh?" Chủng Điền Lê Sa cảm thấy kinh ngạc, "Chẳng lẽ nói hồi bé anh xấu xí, sau này mới trổ mã?"

"Con trai cầm lấy con bọ, liền không chơi với tôi; con gái thích bắt nạt tôi, trên tay tôi toàn là vết cào do móng tay của chúng gây ra."

"Hahaha..." Tiếng cười của Chủng Điền Lê Sa lại không hề tao nhã như hương hoa dành dành.

Khoảng thời gian cô cười này, Thôn Thượng Du cũng cuối cùng tìm thấy mục tiêu của mình trong bóng tối: một con bọ cánh cứng toàn thân màu xanh lục sáng bóng.

Thôn Thượng Du đưa tay bắt lấy con bọ muốn bay đi, lại bẻ một cành nhỏ, cắm vào lưng con bọ cánh cứng.

Con bọ cánh cứng trên cành cây, cứ liên tục vỗ đôi cánh mỏng, phát ra tiếng "ù ù".

"Ghê quá, tàn nhẫn thật đấy," Chủng Điền Lê Sa ôm ba nụ hoa dành dành, đi guốc gỗ "bạch bạch" lùi lại hai bước: "Hơn nữa còn kinh tởm nữa!"

Thôn Thượng Du đang tìm lại niềm vui tuổi thơ, chẳng thèm để ý đến cô.

Chủng Điền Lê Sa tự mình lại chủ động sáp lại, đưa tay cảm nhận một chút: "Không có gió à?"

"Cô không thấy kinh tởm à?"

"Thiếu nữ xinh đẹp sợ côn trùng, là thiết lập nhất định phải có, hiểu không?"

"Thế à." Thôn Thượng Du đã hiểu.

Thiếu nữ xinh đẹp mới sợ côn trùng, mà mỹ nữ thanh niên sẽ không sợ.

Đúng là như vậy thật.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.