Mặt đường vẫn còn hơi ẩm ướt.
Xe cộ, người đi đường, đan xen chảy trôi giữa lòng thành phố, tựa như những mạch máu huyết quản của nó.
Thôn Thượng Du dừng xe trước đèn đỏ, ở làn đường bên cạnh cũng có một chiếc ô tô cá nhân màu trắng đang chờ. Qua cửa kính hạ xuống một nửa, tiếng hát từ bên trong vang ra.
Đĩa đơn phát hành năm 2013 của Trung Đảo Mỹ Gia, "Từng có lúc tôi muốn chết quách cho xong" (Từng có lúc tôi muốn chết đi cho rồi).
Trung Hạo Ái Y rất thích bài hát này.
Đèn giao thông chuyển sang màu xanh với ánh sáng xanh lam u tịch, chiếc Yamaha đen tuyền lập tức lao vút đi, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.
Đến trạm xe đã hẹn, Thôn Thượng Du nhìn thấy Thủy Lại Kỳ đang đợi sẵn.
Cô mặc áo len mùa hè, bên dưới là một chiếc váy.
“Thôn Thượng-san!” Cô gọi anh một tiếng, trên mặt nở nụ cười, “Để con gái đợi, không ngờ anh lại là người như vậy.”
“Xin lỗi.” Thôn Thượng Du đưa mũ bảo hiểm dự phòng qua, “Trên đường mải nghe nhạc.”
“Nghe nhạc?” Thủy Lại Kỳ đội mũ bảo hiểm lên, vắt chân ngồi lên yên sau.
Lúc này Thôn Thượng Du mới phát hiện, cô mặc một chiếc quần nhìn giống váy khi khép chân lại.
Quần áo phụ nữ thật là kỳ lạ, cái áo len mùa hè kia đã là chuyện khó tin rồi.
“Ừm, một chiếc xe tư nhân đi song song cứ bật nhạc mãi, cũng không tệ nên tôi nghe theo một lúc.” Anh trả lời.
“A, tôi rất thích sự tình cờ như vậy! Có phải là bài hát của tôi không?”
“Nếu là bài của cô thì tôi đã không đến muộn.”
“Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san! Anh quá đáng lắm!”
Chiếc Yamaha hòa vào dòng xe cộ.
Dưới sự chỉ dẫn của Thủy Lại Kỳ, hai người đi đến một con phố toàn nhà ở dân cư. Trước khi rẽ vào, Thủy Lại Kỳ bất ngờ vỗ vào vai Thôn Thượng Du.
Đúng lúc anh tưởng cô ra hiệu dừng ở đây để người nhà không nhìn thấy.
“Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san! Mau nhìn kìa, đó là chiếc xe buýt mà tôi và Saori đã ngồi lần trước đấy!”
Thôn Thượng Du nhìn sang, giữa ánh đèn neon đêm tối của Tokyo, chiếc xe buýt trông giống như xe khách đường dài kia quả thực đủ sang trọng.
Vào khu dân cư, xe dừng trước một căn nhà hai tầng độc lập, trên biển số nhà ghi hai chữ "Thủy Lại".
“Thôn Thượng-san,” Thủy Lại Kỳ xuống xe, tháo mũ bảo hiểm, “vào ngồi một lát đi. Tôi còn phải thay bộ đồ lái xe siêu ngầu của mình nữa!”
“Tôi cứ ở đây là được rồi.”
Trong nhà đang sáng đèn, đối phương có người nhà ở đó, vào trong chắc chắn sẽ phiền phức.
“Vào đi, muộn thế này rồi, bố mẹ không yên tâm để tôi ra ngoài một mình, nếu có Thôn Thượng-san ở đây, họ sẽ yên tâm hơn nhiều.”
“......Được rồi.”
Thôn Thượng Du tháo mũ bảo hiểm đặt vào cốp xe, bên trong vẫn còn một ít đồ sơ cứu phòng trường hợp xảy ra sự cố trên đường.
Thủy Lại Kỳ mở cổng sân, vừa dẫn đường vừa quay đầu nói: “Bố tôi rất ngưỡng mộ anh đấy.”
“Ngưỡng mộ tôi?”
Thôn Thượng Du nương theo ánh đèn mờ ảo, đánh giá cái sân nhỏ nhà Thủy Lại Kỳ.
Trong sân đậu một chiếc Toyota Corolla, ngoài ra còn có chiếc “Tiểu Kỳ” của Thủy Lại Kỳ, ở góc còn chất một đống tạp vật không rõ là gì.
Một gia đình rất bình thường.
Vào trong nhà, Thủy Lại Kỳ về phòng thay đồ, mẹ Thủy Lại vào bếp bưng nước, Thôn Thượng Du bị bố Thủy Lại nhìn chằm chằm.
“Thôn Thượng-kun, tôi gọi như vậy được chứ?” Bố Thủy Lại trông có vẻ nho nhã, giọng điệu khi nói chuyện cũng rất ôn hòa.
“Đều được cả ạ. Không có gì không được.”
“Thôn Thượng-kun, cậu có thể kể cho tôi nghe về trải nghiệm của mình không?” Ông hỏi.
“Trẻ mồ côi. Tốt nghiệp đại học một cách chật vật, từng làm thợ làm tóc và nhân viên quán cà phê, nhưng thời gian đều không dài, hiện tại là diễn viên lồng tiếng.”
“Không phải những thứ này.” Bố Thủy Lại lắc đầu, xua tay, “Tôi muốn biết cậu rèn luyện diễn xuất của mình như thế nào, làm sao để có được khả năng diễn xuất xuất sắc như cậu.”
“Diễn xuất?” Thôn Thượng Du không hiểu ý.
“Đúng vậy.” Bố Thủy Lại giải thích, “Không biết Tiểu Kỳ đã nói với cậu chưa, tôi thích xem kịch sân khấu. Màn trình diễn của cậu trên sân khấu vô cùng xuất sắc.”
Thôn Thượng Du đúng là đã diễn kịch sân khấu ở Harajuku vài lần.
“Thực ra cũng không có gì, diễn xuất chủ yếu dựa vào thiên phú, tôi chỉ làm theo những gì thầy giáo bảo, rồi nó thành ra như vậy.”
Bố Thủy Lại gật đầu, “Quả thật, thiên phú rất quan trọng. Nhưng Thôn Thượng-kun, cậu có thể làm xong những gì thầy giáo dạy đã là cực kỳ tuyệt vời rồi.”
Lúc này mẹ Thủy Lại bưng nước tới, Thôn Thượng Du nói cảm ơn.
Bố Thủy Lại tiếp tục giải thích:
“Học sinh bây giờ chỉ nghĩ đến việc lười biếng, nên thầy cô cũng vô tình hình thành thói quen nâng cao tiêu chuẩn yêu cầu. Kiến thức vốn chỉ cần quen thuộc là được, cứ phải bắt học thuộc lòng mới chịu. Chỉ có như vậy, học sinh mới làm được việc quen thuộc. Thôn Thượng-kun cậu có thể xuất sắc như vậy, chắc chắn là có nguyên nhân từ phương diện này nhỉ?”
“Có lẽ vậy.” Thôn Thượng Du uống một ngụm nước, anh không giỏi tìm chủ đề.
“Thôn Thượng-kun,” mẹ Thủy Lại cười nói, “có thể kể cho tôi nghe về những trải nghiệm khi học diễn xuất của cậu không? Chủ yếu là cuộc sống học tập, chúng tôi rất tò mò.”
Thôn Thượng Du không biết tại sao cặp vợ chồng này lại hứng thú với chuyện này, nhưng so với những câu hỏi như "Nhà cậu ở đâu", "Dự định tương lai là gì", thì tán gẫu về diễn xuất đối với anh có thể coi là cầu còn không được.
Mặc dù ngay cả cuốn "Tu dưỡng của diễn viên" anh cũng chưa từng đọc, chỉ biết nó do Stanislavski viết.
Nhưng không sao.
“Diễn xuất là sự kết hợp giữa lý thuyết và thực tế.” Anh bắt đầu diễn, “Tôi xem một cuốn sách tên là 'Sổ tay nhập môn diễn xuất', do một người Ý viết, rất mỏng.
Tôi xem xong chỉ trong hai mươi phút trên chuyến tàu điện từ ga {Nishinippori} đến ga {Shinjuku}. Trên đó giới thiệu chi tiết những việc cần làm khi mới bắt đầu làm diễn viên.
Sau đó tôi làm theo......
Sau đó tôi lại xem cuốn 'Diễn xuất: Tiến thêm một bước', do người Mỹ viết, rất dày.
Tôi ngồi từ ga {Ueno} đến ga {Ikebukuro}, đi đi lại lại mấy chuyến mới xem xong đấy.
Trên đó kể về...... sau đó tôi......
Gần đây đang xem cuốn 'Diễn viên: Tuyệt đối không chỉ là diễn xuất đơn giản', do người Trung Quốc viết, trên đó có rất nhiều tư tưởng siêu hình, triết lý nhân sinh, thậm chí còn lôi cả Đạo giáo, Phật giáo vào.
Để hiểu cuốn sách này, tôi vẫn đang học hỏi.”
Thôn Thượng Du uống một ngụm nước.
Vừa rồi để kéo dài thời gian, anh không chỉ thêm thắt chi tiết, bàn luận về lý thuyết, mà còn diễn thử các giai đoạn khác nhau như {trợn mắt —— lặng lẽ đau thương}.
Giống như kể chuyện, nghe rất êm tai, vợ chồng nhà Thủy Lại vậy mà nghe đến say mê.
Chỉ là, Thủy Lại Kỳ thay đồ sao mà chậm thế?
“Ơ, Thôn Thượng-kun,” mẹ Thủy Lại tò mò hỏi, “tại sao cậu luôn đọc sách trên tàu điện?”
“Lúc đó vẫn còn công việc, khó tránh khỏi vất vả hơn một chút. Vả lại cũng không còn việc gì khác để làm.” Thôn Thượng Du cười nói.
Vợ chồng Thủy Lại vô cùng xúc động, mẹ Thủy Lại thậm chí còn cảm thán nói: “Đứa trẻ ngoan.”
“Những người trẻ tuổi cầu tiến như vậy hiện nay hiếm lắm.” Bố Thủy Lại cũng khen ngợi, “Tôi xin lỗi vì kết luận vừa rồi, Thôn Thượng-kun. Cậu chăm chỉ như vậy, mới là lý do cậu có được khả năng diễn xuất như hiện tại. Cái gọi là thiên phú tốt này nọ, đúng là sỉ nhục đối với cậu.”
“Đâu có.” Thôn Thượng Du nói, “Thủy Lại-san —— Thủy Lại Kỳ-san, theo tôi được biết, cô ấy cũng bước chân vào giới giải trí từ nhỏ, đã chịu không ít khổ sở.”
Nghe lời này, bố Thủy Lại tự hào mỉm cười.
“Chịu khổ thì, Tiểu Kỳ cũng tạm, chỉ là thiên phú không bằng Thôn Thượng-kun cậu thôi. Tôi đã xem bộ 'DanMachi' hai người đóng, diễn xuất của cậu rõ ràng cao minh hơn nhiều.”
“Thủy Lại Kỳ-san còn phải phân tâm cho việc ca hát, nhảy múa, tôi chỉ cần chuyên tâm vào diễn xuất, không thể so sánh được.”
Vợ chồng Thủy Lại và Thôn Thượng Du cứ thế khiêm tốn qua lại với nhau hơn mười phút.
Đến khi Thôn Thượng Du thực sự sắp không còn gì để nói, Thủy Lại Kỳ cuối cùng cũng mặc đầy đủ trang bị bước xuống.
Cơ thể được bọc kín mít, người không biết còn tưởng cô sắp lên tàu phá băng đi thám hiểm Nam Cực.
Thế nào cũng được.
Thôn Thượng Du thở phào nhẹ nhõm, hai tay chống đầu gối, mệt mỏi nhưng dứt khoát đứng dậy.
Vợ chồng Thủy Lại tiễn hai người đến cửa.
Bố Thủy Lại cười nói: “Thôn Thượng-kun, lúc này cậu nên nói với chúng tôi một câu thoại.”
“Lời thoại?”
Không chỉ Thôn Thượng Du, ngay cả mẹ con Thủy Lại cũng nghi hoặc nhìn ông.
“Cậu là diễn viên lồng tiếng mà, cảnh có người cướp con gái khỏi tay cha, chắc cậu đã thấy nhiều rồi.”
Thôn Thượng Du trí nhớ rất tốt, nên anh nói: “Xin lỗi, thực sự không nhớ ra nổi.”
“Ông xã, ông đang nói gì vậy?” Mẹ Thủy Lại hỏi.
“Cái đó ấy,” Bố Thủy Lại sau khi nghe xong khóa học diễn xuất nhỏ của Thôn Thượng Du, vốn đã ngứa nghề từ lâu, “"Thủy Lại-papa, con gái của ông, tôi mang đi đây."”
“Bố!!!”
---❊ ❖ ❊---
Gần chín giờ, hai người mới hội hợp với Đảo Kỳ Tín Trường đang chờ ở bãi đỗ xe gần lối vào đường cao tốc.
“Chậm quá!” Cậu ta đang ngồi xổm dưới đất bỗng bật dậy.
“Xin lỗi.” Thủy Lại Kỳ nói.
“Đi thôi.” Thôn Thượng Du dứt khoát.
Đảo Kỳ Tín Trường nhảy lên chiếc "Tiểu Bạch" của mình, đeo găng tay đầy vẻ đẹp trai, hai bên áo mở rộng, đảm bảo lát nữa có thể bị gió thổi bay lên.
Đội mũ bảo hiểm.
“Được rồi! Xuất phát!”
“Xì.” Thủy Lại Kỳ phát ra âm thanh của Tá Thương Linh Âm.
Ba người lái xe ra khỏi bãi đỗ, lao vào màn đêm lên đường cao tốc, một đường thẳng tiến về tỉnh Saitama.
Vẫn chưa ra khỏi Tokyo.
“Lạ——nh quá——! Lạnh quá! Lạnh quá! Lạnh quá!”
Gió thổi Đảo Kỳ Tín Trường trông vô cùng tiêu sái, nếu không nghe tiếng kêu gào trong miệng cậu ta, nói là đang quay phim điện ảnh, có khi cũng có người tin.
“Thôn Thượng! Chúng ta dừng ở trạm dịch vụ một chút! Tớ mặc thêm đồ!”
“Biết rồi!”
“Hahaha!” Thủy Lại Kỳ đang lái xe phía sau Đảo Kỳ Tín Trường, tiếng cười vui vẻ của cô vang vọng suốt cả quãng đường.
Thôn Thượng Du lái xe ở cuối cùng, vừa cảm nhận gió rít gào, vừa chăm chú nhìn phía trước.
Muốn đưa tay ra kéo áo lại, vì nhát gan không dám, chỉ có thể đối mặt với gió lạnh thổi Đảo Kỳ Tín Trường; tiếng Thủy Lại Kỳ chốc chốc lại cười nhạo Đảo Kỳ Tín Trường, chốc chốc lại “Ừm~ ừm~” bắt chước tiếng động cơ, chốc chốc lại “Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san!” như thể xác nhận xem anh còn đó hay không; còn có những cột đèn đường chính xác như vạch chia trên thước đo. Chúng dường như cứ thế, với khoảng cách đồng nhất, kéo dài đến tận cùng thế giới.
Đến trạm dịch vụ, xe Đảo Kỳ Tín Trường vừa dừng lại, cậu ta lập tức kéo áo lên.
“Rõ ràng mới chạy một lúc.” Thủy Lại Kỳ miệng càu nhàu như vậy, nhưng lại rất hứng thú với trạm dịch vụ ban đêm.
“Nghỉ một lát đi, lái xe ban đêm an toàn là trên hết.” Thôn Thượng Du phải đảm bảo an toàn cho cả hai.
“Uống ly cà phê!” Đảo Kỳ Tín Trường đi trước về phía quán cà phê, miệng vẫn đang lầm bầm: “Lạnh chết tớ rồi!”
Quán cà phê là Starbucks rất phổ biến.
Thôn Thượng Du bị máy bán hàng tự động thu hút, mua một loại nước uống chưa từng uống.
160 yên, bao bì màu đen, tên là chữ cái tiếng Anh bắt đầu bằng 'ice', kết thúc bằng 'esso'.
Trong lúc uống chai nước này, anh nhìn chằm chằm vào bãi đỗ xe.
Xe cá nhân, xe tải vận chuyển, xe buýt đêm, thậm chí còn có một chiếc xe nhà di động. Ngoài ba người họ ra còn có một chiếc xe máy nữa.
Nước uống được một nửa, hành khách của xe buýt đêm bắt đầu lần lượt lên xe.
Tài xế đội mũ, mặc đồng phục đứng bên cạnh không biết mệt mỏi nhắc nhở hành khách: Lần dừng nghỉ tiếp theo là vào lúc rạng sáng.
Uống hết nước, ném vào thùng rác đúng quy định —— phân loại, Thôn Thượng Du bước vào Starbucks.
Thủy Lại Kỳ đang gọi video với Đại Tây Sa Chức.
Tính thời gian, chuyến bay lúc tám rưỡi, bây giờ khoảng chín rưỡi, họ chắc vừa xuống máy bay, đã đặt chân lên mảnh đất Hokkaido, đang trên đường đến khách sạn.
Tiến lại gần, quả nhiên thấy ở phía bên kia điện thoại, nhóm người đi máy bay xách túi lớn túi nhỏ, đang đi trên đường.
U Mộc Bích, Đông Sơn Nại Nại thỉnh thoảng lại ghé sát vào camera, làm động tác chữ V;
Tá Thương-san trực tiếp dí lỗ mũi vào camera.
“Á, ra xa một chút ra xa một chút, kinh quá.” Thủy Lại Kỳ đưa điện thoại ra xa.
“Ha ha!” Tá Thương-san cười lớn, dù dưới ánh đèn le lói như đèn đường thế này, trông cô vẫn tinh tế đến mê hoặc.
Trung Hạo, Chủng Điền còn có Xích Kỳ, chỉ có Đại Tây Sa Chức là khi đưa máy cho họ mới cười vẫy tay.
“Thôn Thượng-kun~~” Trung Hạo Ái Y trông cũng rất phấn khích, giọng điệu vui vẻ, khóe miệng treo nụ cười đẹp không sao tả xiết.
“Được rồi.” Thôn Thượng Du cũng thấy hăng hái, “Chúng ta xuất phát thôi.”
“Được!”
Thủy Lại Kỳ nói với Đại Tây Sa Chức vẫn đang khoe khoang với cô đi máy bay nhanh thế nào, lát nữa sẽ ăn đại tiệc ở Hokkaido:
“Tạm biệt. Bye bye.”
Trực tiếp ngắt video.
Ba người lần này lái xe khoảng ba tiếng đồng hồ, trực tiếp đến Niigata.
Quãng đường khoảng 300km, phí đường cao tốc mỗi người hơn 3000 yên.
Thời gian đã là nửa đêm, ba người tuy chưa có chút buồn ngủ nào, đang mong chờ chuyến đi dọc bờ biển Hokkaido, nhưng vẫn tìm địa điểm lưu trú.
Vì đến muộn, kết quả chỉ còn loại phòng tập thể lớn giống như chiếu tatami. Bên trong lác đác có ba bốn tốp người đang ngủ.
Ba người tìm vị trí ở góc.
“Thủy Lại-san, cô ngủ trong cùng đi.” Thôn Thượng Du nói nhỏ.
“Được thôi.” Thủy Lại Kỳ cũng rất hứng thú với phòng tập thể, nóng lòng ngồi lên, bên trái vỗ vỗ, bên phải sờ sờ.
“Đảo Kỳ......”
“Phải rồi, Thôn Thượng-san, anh ngủ bên cạnh tôi đi. Tôi không tin Đảo Kỳ-san.”
Đảo Kỳ ngay bên cạnh mà......
Bản thân Đảo Kỳ Tín Trường thì không phản ứng gì, vui vẻ bắt đầu dọn dẹp chỗ ngủ của mình.
Chưa đợi ba người nằm xuống, chủ quán nhỏ nhẹ bước tới.
“Ba vị, chiếc xe máy màu trắng bên ngoài là của ai?”
“Là của tôi, có chuyện gì sao?” Đảo Kỳ Tín Trường ngồi dậy.
Chủ quán cười khổ nói: “Phiền đi theo tôi một chút.”
“Ồ, được.”
Thôn Thượng Du đề phòng bất trắc cũng đi theo; Thủy Lại Kỳ mong chờ bất ngờ, nhảy lên đi theo.
Là một người đàn ông trung niên, bên ngoài cửa quán có một chiếc xe cảnh sát đang đỗ.
1 giờ sáng? Cảnh sát?
“Cậu là chủ xe biển số"6983"?”
“Phải.” Đảo Kỳ Tín Trường trả lời.
“Xe máy của cậu không đỗ ở bãi đỗ chuyên dụng.”
“Phải.”
“Xe máy không đỗ ở vị trí quy định dành cho xe hai bánh, ngoài phạt tiền ra, còn phải lao động nghĩa vụ một giờ, đi theo tôi.”
“A?”
“Đi theo!”
“Rõ!”
“Cái đó,” Thôn Thượng Du nói, “chúng tôi giúp thì có rút ngắn thời gian được không?”
“Quy định là quy định! Không phải việc của cậu!”
Đảo Kỳ Tín Trường nói với Thôn Thượng Du: “Không sao, một giờ thôi, nhanh về thôi.”
Dù có phải là lo bò trắng răng hay không, Thôn Thượng Du tất nhiên không thể để cậu ta đi một mình, cũng không thể để Thủy Lại Kỳ là con gái một mình ở phòng tập thể.
Thế là ba người theo cảnh sát lúc 1 giờ sáng đến bên cạnh xe cảnh sát.
Ông ta lấy từ cốp sau ra một túi rác lớn bảo Đảo Kỳ Tín Trường cầm, còn có ba cái kẹp nhặt rác, chia cho mỗi người một cái.
Ra lệnh cho ba người nhặt rác trong đống đá vụn bên bờ biển trong một giờ.
Thôn Thượng Du nhớ đến U Mộc Bích.
Khi cô mới bắt đầu đi xe đạp đến trường, vì đỗ sai chỗ, xe bị trường khóa lại. Viết kiểm điểm, nhặt rác một tuần.
Chuyện này bị Tá Thương-san cười nhạo một tuần, sau đó cũng thỉnh thoảng lại nhắc đến.
“Đảo Kỳ,” anh nhặt lên một mẩu thuốc lá, “tại sao cậu không đỗ cho tử tế?”
“Đúng đấy!” Thủy Lại Kỳ kẹp lên một vỏ lon.
“Tại tớ tại tớ.” Đảo Kỳ Tín Trường mở túi rác ra, để họ vứt rác vào trong, “Tớ tưởng đêm hôm khuya khoắt, cộng thêm ngày mai năm giờ đã phải dậy rồi, nên đỗ bừa.”
“Vì quen thói tùy tiện ngủ với đàn bà nên quen thói tùy tiện luôn à?” Thủy Lại Kỳ mỉa mai.
“Đâu có tùy tiện! Phải có hứng thú lẫn nhau mới được! Đầu tiên là ngoại hình không ghét nhau, sau đó ngôn ngữ trò chuyện hợp ý, mới cùng ngủ với nhau, chúng tớ chỉ làm bạn trai bạn gái một đêm thôi mà, sao có thể nói là tùy tiện được!”
Thủy Lại Kỳ không thèm để ý cậu ta, nói với Thôn Thượng Du: “Thôn Thượng-san, anh không được học cậu ta đấy.”
“Học tớ thì sao nào? Hài hước dí dỏm, trình độ dẫn chương trình là nhất!”
“Học cậu thì sao nào?” Thủy Lại Kỳ lại kẹp lên một túi nilon, bên trong chứa đầy rác vỏ trái cây, để trước mặt Đảo Kỳ Tín Trường, “Cậu nói xem học cậu thì sao nào?”
Đảo Kỳ Tín Trường lập tức cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi!”
“Được rồi.” Thôn Thượng Du ngăn cản hai người, “Dù sao cũng phải làm một giờ, chi bằng nhặt sạch rác ở đây thêm một chút.”
“Ừm, em nghe lời Thôn Thượng-san.”
“Cảm ơn cậu, Thôn Thượng!” Đảo Kỳ Tín Trường cúi đầu lần nữa.
Thế là bộ ba vốn ra ngoài du lịch, vào lúc một giờ sáng này, dưới ngọn hải đăng sáng rực, bắt đầu nhặt rác.
Tiếng sóng vỗ vang từ đầu đến cuối, sóng không thể ập tới, nhưng có thể cảm nhận được hơi nước.
Khi rác trên bờ càng ngày càng ít, Thủy Lại Kỳ đi ra phía bờ biển.
“Cẩn thận một chút.” Thôn Thượng Du nói.
“Không sao, sóng nhỏ lắm. Ơ, Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san! Mau qua xem! Có cái gì đó đang phát sáng!”
“Phát sáng?”
Thôn Thượng Du và Đảo Kỳ Tín Trường cùng đi qua, dưới nước biển bên bờ, quả thực có thứ gì đó đang phát sáng.
“Đây là cái gì?” Cái kẹp trong tay Đảo Kỳ Tín Trường chực chờ.
“Mực đom đóm.” Thôn Thượng Du nói.
“Thôn Thượng-san biết sao?”
“Ừm, đọc trong sách thấy qua, nhưng cũng không chắc lắm. Thứ này thường sẽ xuất hiện vào tháng 2 đến tháng 5 ở bờ biển Toyama, hơn nữa chỉ có thể nhìn thấy vào đêm khuya thủy triều lên.”
“Toyama ở đâu?” Là người đảo quốc, chỉ quen thuộc Tokyo, Thủy Lại Kỳ hỏi.
“Dọc theo bờ biển này, cứ đi thẳng về phía trước là đến.” Thôn Thượng Du chỉ về phía tây, nơi đó ngoài những ánh đèn đường lấm tấm, không có gì cả.
“Có phổ biến không, mực đom đóm?”
“Nói khó cũng không khó, nói đơn giản cũng không đơn giản. Cuốn sách tôi đọc viết rằng, rất nhiều người chuyên đi Toyama tìm kiếm, liên tục đi mấy năm chưa chắc đã nhìn thấy, huống chi là ở đây.” Thôn Thượng Du kẹp lên một cây tăm tre, “Chúng ta bị phạt lao động nghĩa vụ, biết đâu lại là để gặp được nó.”
“Ơ?” Đôi mắt Thủy Lại Kỳ lập tức sáng rực lên, “Thật sao? Kiểu gặp gỡ này tôi rất thích!”
“Lừa cô đấy. Mực đom đóm phổ biến đến mức trở thành món ăn trên bàn cơm của cư dân ven biển.” Thôn Thượng Du ném cây tăm tre vào túi rác.
“Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san!”
Một giờ lao động nghĩa vụ cuối cùng cũng kết thúc.
Người cảnh sát kia nhìn túi rác, gật đầu, “Ba người các cậu, rất khá.”
“Cảm ơn!”
“Lần sau đừng tái phạm nữa.”
“Rõ!”
Ba người quay lại phòng tập thể, cơn phấn khích của Đảo Kỳ Tín Trường qua đi, lập tức chìm vào giấc ngủ.
Thôn Thượng Du vốn không định ngủ tối nay, lấy sách bìa mềm ra, nương theo ánh sáng yếu ớt trên đỉnh đầu đọc.
Khuôn mặt Thủy Lại Kỳ, dưới sự phản chiếu ánh sáng của điện thoại, trông như một đứa trẻ.
Ngón tay cô cử động nhanh thoăn thoắt, thỉnh thoảng lại phát ra những tràng cười.
Đến ba giờ, cô mới đặt điện thoại xuống, chuẩn bị ngủ.
“Thôn Thượng-san, anh vẫn chưa ngủ sao?” Cô hỏi.
“Chưa buồn ngủ.”
“Anh cũng rất phấn khích?”
“Ừm.”
“Em cũng vậy.” Thủy Lại Kỳ điều chỉnh tư thế một chút, chuyển thành nằm ngửa, nhìn lên trần nhà, “Vừa rồi trò chuyện trong nhóm với Saori và những người khác. Họ gửi rất nhiều ảnh, nhưng khi em kể với họ về chuyện của chúng ta, còn gửi ảnh mực đom đóm đi, họ vô cùng ghen tị.”
“Sẽ ghen tị với chuyện này sao?” Thôn Thượng Du lật cuốn sách ra trang sau.
“Họ miệng thì nói xui xẻo, cười nhạo em không được đi máy bay, nhưng trải nghiệm thú vị như vậy, trong lòng chắc chắn họ rất ghen tị, đúng không?”
“Có lý.” Thôn Thượng Du gật đầu.
“Phải rồi, Thôn Thượng-san, lúc chúng ta đi, bố em vậy mà lại nói ra loại lời đó, hai người đã trò chuyện gì ở phòng khách vậy?”
“Tu dưỡng của diễn viên.”
“Sách?”
“Có thể coi là vậy.”
“Anh vậy mà lại bàn về sách với bố mẹ em? Còn là về diễn xuất nữa?” Thủy Lại Kỳ chống người dậy, khó tin nhìn anh.
“Trải nghiệm thú vị, cô không ghen tị sao?”
“Em mới không ghen tị!”
“Miệng thì không nói, trong lòng ghen tị phải không?”
“Thôn Thượng-san! Thôn Thượng-san!”
