“U-chan, mau xuống đây! Bọn mình về rồi này!”
Murakami Yu đang cúi đầu “bàn làm việc”, viết được câu được câu chăng, ngoài cửa sổ bỗng truyền đến tiếng gọi vui vẻ tựa chim sơn ca của Yūki Bi.
Anh bước ra bên cửa sổ.
Ngoài sân trang uyên Sakura, Yūki Bi đang chống chiếc ô dễ thương nhảy tưng tưng vẫy tay với anh.
Bên cạnh cô bé là Tōyama Naimai đang kiễng chân vẫy tay, đôi mắt to tròn ấy phản chiếu ánh sáng ngạc nhiên y như vũng nước đọng dưới đất.
Sakura Ayane - người phụ trách mở cổng - cũng đang làm động tác, nhưng lại mang ý nghĩa là {mau xuống đây cho tôi}.
Murakami Yu vẫy tay với ba người, để mặc cho đống giấy tờ trải bừa bộn, trực tiếp đi xuống lầu.
Trong phòng khách chỉ có một mình Nakano Aoi, không biết Akasaki Chinatsu đã rời đi từ lúc nào.
Ba người Sakura Ayane vẫn đang đứng ở cửa ra vào thu dọn những chiếc ô ướt sũng nước mưa, Murakami Yu đứng ở cửa phòng khách nhìn họ hai cái, rồi bước vào trong trước.
Ba giờ chiều một ngày mưa, phòng khách bật đèn. Nakano Aoi cúi đầu xem kịch bản, để lộ một phần vai và lưng. Dưới ánh đèn, làn da trắng ngần khiến người ta hoa mắt.
“Họ về rồi à?” Nakano Aoi ngẩng đầu lên, nhìn ra phía ngoài phòng khách.
“Ừ.” Murakami Yu ngồi xuống vị trí của mình, “Vừa rồi tiếng động lớn như vậy, cậu không bị làm phiền à?”
Nakano Aoi mỉm cười nhạt, “Xem nhập tâm quá mà.”
Ngoài hành lang phòng khách vang lên tiếng bước chân “lộp bộp lộp bộp”, còn chưa để Murakami Yu thấy bóng người, giọng nói của Yūki Bi đã truyền vào.
“U-chan, mang quà gì về cho bọn mình thế?”
Lời chưa dứt, ba người bọn họ đã bước từ hành lang vào phòng khách.
“Kia kìa.” Murakami Yu chỉ vào chiếc khăn lụa trên bàn.
“Khăn lụa nè, đúng lúc hợp với yukata mà U-chan thắng về cho bọn mình ghê~. Ayane-nee, các cậu chọn màu gì?”
“Tớ muốn màu trắng!” Tōyama Naimai giơ tay lên giống như học sinh mẫu giáo tranh quả táo.
“Vậy tớ lấy màu hoa anh đào!” Sakura Ayane nói.
“Còn Aoi-nee thì sao?”
“Ouchan chọn trước đi. Màu xanh lá và màu đen tớ đều thích cả.”
“Được rồi. Ứm... vậy tớ lấy màu xanh lá nhé.”
Bốn cô gái chia quà xong, lại hỏi thăm Murakami Yu về những trải nghiệm trong mấy ngày nay.
Thế là anh kể về Takamatsu hẻo lánh thế nào, mười giờ sáng mà cửa tiệm còn chưa mở bán, kể về âm sắc của đàn shamisen thanh tao ra sao, thần thái của cụ ông gảy đàn nghiêm túc nhường nào, lại kể cho bốn người nghe mấy ngày nay đã đến nhà hàng nào, đã ăn những món ăn gì.
“Cách bày trí của mấy món ăn đó nhìn thì có vẻ được, nhưng ăn vào thì vị kém xa.” Murakami Yu tổng kết.
“Ể?” Tōyama Naimai hỏi. “Không phải bảo mì udon ở đó rất chính gốc sao?”
“Chính gốc hay không, đó là chuyện thế nào cũng được, quan trọng là có ngon hay không kìa.”
“Không ngon à?” Yūki Bi chớp chớp mắt hỏi.
“Bình thường.”
“Vậy để tớ đi nếm thử mấy món bình thường này thay cậu cho rồi.” Sakura Ayane có chút ghen tị, mang theo ngữ khí “cậu được sướng mà không biết hưởng” nói.
Murakami Yu nằm nghiêng trên sàn nhà, hờ hững đáp: “Lúc trước cậu nhận được vai Miyazono Kaoru, thì cũng không cần phải nói câu thay với chả không thay gì nữa.”
Sakura Ayane mím mím đôi môi nhỏ nhắn trong trẻo, quay phắt đầu đi không nhìn anh, để lại cho anh chiếc cằm trắng ngần và góc nghiêng tinh tế ẩn hiện sau mái tóc.
Đến đây, những trải nghiệm trong ba ngày của Murakami Yu coi như đã kể gần xong.
“Có một tin tốt, Murakami, cậu có muốn nghe không?” Sakura Ayane hết giận rồi, lại chống cằm, cười tủm tỉm nói với Murakami Yu.
“Tin tốt?” Murakami Yu không tài nào tưởng tượng nổi đối với một kẻ cái gì cũng thấy bình thường như mình thì còn có chuyện gì có thể được gọi là tin tốt nữa, “Nói nghe thử xem.”
Sakura Ayane vươn tay ôm lấy Nakano Aoi.
“Aoi cũng tham gia 《Shigatsu》 rồi đấy, thủ vai Aiza Nagi cơ~”
Aiza Nagi, xuất hiện ở tập mười lăm của anime, là em gái của đối thủ Arima Kōsei là Aiza Takeshi, cuồng anh trai, bất đắc dĩ phải bái nhân vật chính Arima Kōsei làm thầy, giữa hai người cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện thú vị.
“Vậy sao.”
Thái độ hờ hững của anh khiến hai nữ seiyū được một phen lườm nguýt.
“Cái kiểu tình bạn mà làm việc gì cũng phải ở cạnh nhau ấy, tớ chịu không hiểu nổi.” Murakami Yu giải thích.
Đáng tiếc là bốn cô gái đã mất hết hứng thú với một Murakami Yu đã kể xong chuyến đi Shikoku, hoàn toàn không còn sự nhiệt tình như lúc chào hỏi ở cửa.
Ngày hôm sau là Chủ Nhật, Murakami Yu ở trong phòng viết lách cả ngày.
Vừa viết được ba trang bản thảo (mỗi trang bốn bón chữ), anh liền đi quanh phòng một vòng; viết thêm ba trang, lại đứng bên cửa sổ phóng tầm mắt nhìn Tháp Tokyo ẩn hiện đằng xa mười phút; lại viết thêm ba trang, kẹp bút vào tập bản thảo, “lộp bộp lộp bộp” chạy xuống lầu, vừa uống ly cà phê do Nakano Aoi pha, vừa tiếp tục cắm cúi viết.
“Murakami, tới đánh bài đi.” Sakura Ayane thuần thục xào bài tây.
“Được.”
Thế là bút và bản thảo bị đẩy sang một bên, anh cùng Sakura Ayane, Tōyama Naimai, Yūki Bi bắt đầu đánh bài.
Đợi đến khi Sakura Ayane thua đến mức nghiến răng nghiến lợi, không muốn chơi nữa, anh lại tiếp tục cắm cúi viết lách.
Buổi tối nấu cơm, ăn cơm, tắm rửa, tám giờ trở về phòng, chuẩn bị viết tiếp.
Vừa cầm bút lên, Doumoto Haito gọi điện tới.
“Murakami, về rồi chứ?”
“Hôm qua.”
“Uống rượu đi. Chōme đợi cậu.”
“Không được. Có việc.”
“Việc gì? Sự kiện? Phát trực tiếp?”
“Việc khác.”
“Thôi được rồi. Vậy mai uống. Cậu mời.”
“Dễ thôi.”
Cúp điện thoại, Murakami Yu tĩnh tâm lại, bắt đầu nghiêm túc viết.
[......Tôi sáng nay ngủ dậy, tâm trạng vô cùng khó chịu, trong miệng nhịn không được mà chửi thề vài câu.
Bởi vì hôm qua hắn ta đi uống rượu hết cả, còn bản thân tôi hôm nay phải gánh kịch bản của hai ngày.
Tại sao hôm qua tôi được thảnh thơi, lại bắt hôm nay tôi phải chịu tội chứ?
Hokkaido còn không có đạo lý này.
Tokyo cũng không có!!!]
Thời gian điểm mười một giờ rưỡi, Murakami Yu viết đoạn cuối cùng của ngày hôm nay, thu dọn bút giấy đàng hoàng, xuống lầu đi vệ sinh xong, đắp chăn lên, đi ngủ.
Ngày 6 tháng 4, thứ Hai, trời nhiều mây chuyển mưa vừa.
Murakami Yu vệ sinh cá nhân xong, đứng ở phòng khách đợi bốn người kia.
Trong phòng vệ sinh, mọi người hầu như đều đã rửa mặt xong xuôi, lông mày, quầng thâm mắt cũng đã được xử lý ổn thỏa, đang đứng trước gương điều chỉnh lần cuối.
Sakura Ayane bôi son môi giúp tăng thêm vẻ rạng rỡ cho đôi môi của mình, cô chú ý thấy trong gương, Nakano Aoi đang đội một chiếc mũ beret màu trắng.
“Chiếc mũ này đẹp ghê, Aoi, mua ở đâu vậy? Tớ cũng đi mua một chiếc.”
“Murakami-kun tặng đấy, thế nào, có hợp không? Cảm giác hơi rộng một chút.”
“Đâu có, vừa vặn lắm luôn.”
Sakura Ayane mím môi, tán đều lớp son trên môi.
Năm người ở trang viên Sakura, người đi học đi học, người đi làm đi làm, vẫn rẽ hướng ở ngã rẽ con hẻm.
Murakami Yu và Sakura Ayane trên chuyến tàu điện đến trường quay 《Shigatsu》, dọc đường tròng cồng tròng trọc.
Sakura Ayane hôm nay không nói một câu nào, khiến anh cảm thấy có chút kỳ lạ.
Thường ngày, cô ấy luôn kể về những bộ phim mới chiếu gần đây, không thì cũng là trong cái nhóm nhạc nữ có tên Nogizaka46 kia, cô gái nào là đáng yêu nhất, rồi phải đi mua BD các thứ.
Có lẽ là đang tới tháng đây mà, một kẻ hơi hiểu biết chút ít về mặt này như Murakami Yu đã đoán như vậy.
Đến trường quay.
“Chủng-chan, tớ nhớ cậu chết mất~~”
“Ayane, tớ cũng nhớ cậu lắm, đây là quà tớ mang cho cậu nè.”
“Cảm ơn Chủng-chan nha~~”
Phụ nữ quả là sinh vật kỳ diệu — cho dù Chủng Điền Lê Sa không đi Shikoku quảng bá, thì trong vòng ba ngày bọn họ chưa chắc đã gặp lại nhau, có gì mà nhớ chứ?
Murakami Yu vẫn như mọi khi, ngồi ở góc phòng thu, chìm đắm trong những suy tư miên man.
Hôm nay là buổi thu âm tập sáu, nhân vật của Hayami Saori và Kaji Yuuki cũng bắt đầu xuất hiện, cộng thêm các nhân vật phụ nữa, trong phòng thu chật ních người.
Có mấy seiyū tân binh năm nay, nhìn thấy Murakami Yu đã trưởng thành thành seiyū nổi tiếng lại đảm nhận vai chính trong 《Shigatsu》 đang ngồi ở góc phòng, cho nên rõ ràng vẫn còn chỗ trống dư thừa, nhưng vì chỗ đó đẹp hơn chỗ của anh, nên bọn họ chẳng dám qua ngồi, đành phải đứng dựa vào tường.
Những người biết rõ thói quen của Murakami Yu, có lẽ vì nghĩ chuyện không liên quan đến mình, cũng có khả năng cho rằng hậu bối đúng là nên ngoan ngoãn đứng như thế này chờ đợi và đủ mọi lý do khác, nên không lên tiếng nhắc nhở.
Còn Murakami Yu thấy họ đứng đó, hoàn toàn cho rằng đó là thói quen thu âm của chính họ — các seiyū đều có đủ loại tật xấu kỳ quái.
“Mọi người chuẩn bị xong chưa, bắt đầu diễn thử nào.”
Mở đầu tập sáu là một đoạn hồi ức thời thơ ấu của Arima Kōsei và Sawabe Tsubaki.
“Ú oà ú oà~~” Murakami Yu phát ra tiếng khóc của đứa trẻ phiền phức trên tàu điện.
“Tớ bảo Kōsei này! Chỉ là đầu gối trầy một chút da thôi mà, đừng có khóc lóc nữa! Cậu là con trai cơ mà?!” Sakura Ayane vừa bất đắc dĩ vừa tức giận trách móc.
“Tại cậu đấy Tsubaki cứ đòi làm vòng xoay lớn ở bờ đất, ú oà ú oà!”
“Ồn chết đi được———!!!”
Mấy seiyū tân binh đều giật nảy vai, kinh hãi nhìn Sakura Ayane đang gầm thét.
“Hầy.”
Sakura Ayane phát ra tiếng thở dài sau khi trút giận.
“Nhưng mà may là Kōsei bị thương ở chân. Nếu mà bị thương ở tay, chắc chắn sẽ bị mẹ Kōsei đánh chết mất.”
Giọng Sakura Ayane run rẩy, dần mang theo tiếng khóc nức nở.
“Đừng khóc nữa, đồ khốn Murakami! Hại tớ cũng bị theo, hừm hức, oa oa—”
Trong phòng thu toàn là tiếng khóc của hai đứa trẻ.
Murakami Yu vừa phát ra tiếng khóc, đôi mắt đen thẳm như trân châu liền khóa chặt lấy Hayami Saori đang ngồi trên ghế sofa thưởng thức màn lồng tiếng của hai người.
Tiền bối Hayami này, sẽ không phải đã truyền thụ một ít kỹ năng diễn xuất “phái trải nghiệm” cho Sakura Ayane đấy chứ? Trùng hợp là, hai người này mấy ngày nay hình như vì chuyện quảng bá mà vẫn luôn ở cạnh nhau.
Đợi khi diễn thử kết thúc, Mritagawa Jin bước vào phòng thu.
“Sakura, cảnh khóc rất đạt, diễn rất thoáng. Chỉ là cảm xúc hãy chú ý một chút, Sawabe Tsubaki khóc, là vì sợ hãi sau khi lo lắng Arima Kōsei bị thương, còn có sự lo lắng vì bản thân tuổi còn nhỏ, làm sai chuyện, chứ không phải oán trách Arima Kōsei.”
“Vâng, em biết rồi.”
“Còn nữa.” Mritagawa Jin cười nói, “Đọc thoại đúng rồi đấy, Arima Kōsei là Arima Kōsei, Murakami là Murakami nhé, cậu làm tôi cũng giật cả mình đấy.”
“Hì hì~” Sakura Ayane đưa tay sờ chiếc gáy nhỏ nhắn trắng ngần của mình, “Tiếng khóc trẻ con mà Murakami-san phát ra chân thực quá, nghe xong là thấy phiền rồi, không kìm được nên là, cái đó, hì hì.”
“Hiểu, hiểu, tôi nghe xong cũng muốn đánh cậu ta.”
“Vâng vâng~~, lúc thu âm chính thức, em sẽ chú ý ạ.”
“Tôi tin vào thực lực của cậu, đừng căng thẳng quá.”
Sau khi thu âm kết thúc, Murakami Yu cùng Hayami Saori đi đến trường quay 《Oregairu》.
Giờ nghỉ giải lao, Murakami Yu hỏi Tōyama Naimai: “Sakura hôm nay bị làm sao thế?”
Tōyama Naimai ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, không thèm nhìn anh, bĩu môi, phụng phịu nói: “Trừ phi cậu mua cho tôi một chiếc mũ, nếu không thì tôi tuyệt đối không nói cho cậu biết đâu.”
“Mũ?”
“Đúng vậy! Mũ!”
“Cái này có gì đâu? Mua là được chứ gì.” Murakami Yu khó hiểu nói, “Dạo này có ngày lễ gì à? Sao tự nhiên lại đòi mua mũ?”
Murakami Yu vẫn nhớ hồi ngày Valentine Trắng năm nay, mấy người ở trang viên Sakura ai nấy đều đòi anh tặng kẹo.
“Hừ~~” Tōyama Naimai phát ra tiếng mũi dễ thương, khuôn mặt lại quay sang hướng khác, vẫn không thèm nhìn anh: “Đợi cậu mua cho tôi rồi tôi mới nói cho cậu biết.”
Hai má phồng lên của cô bé thực sự rất đáng yêu, khiến người ta không kìm được muốn vươn tay véo một cái.
Murakami Yu tuy có xúc động này, nhưng không phải là một kẻ phù phiếm như vậy, chớp mắt đã vứt suy nghĩ này ra sau đầu.
Đợi khi buổi thu âm 《Oregairu》 kết thúc, anh cùng Tōyama Naimai đến Shibuya, chuẩn bị mua mũ.
“Muốn mua mũ gì? Mũ beret à?”
“Tôi mới không cần mũ beret đâu!”
“Thế muốn mua gì?”
“Mũ len!”
Murakami Yu nhìn búi tóc tròn to đùng ở sau đầu cô bé, cảm thấy hình như chỉ có mũ len mới nhét nổi vào.
“Mùa xuân qua được một phần ba rồi đấy, bây giờ lại đi mua mũ len à?”
Tōyama Naimai khựng bước chân lại, suy nghĩ một lúc, gật đầu nói: “Cũng đúng, thế thì tôi mua mũ rộng vành chống nắng!”
Mặc dù khoảng cách đến mùa hè vẫn còn xa, nhưng dù sao vẫn ngắn hơn là đợi đến mùa đông năm sau.
Nhưng mũ len hay mũ chống nắng thì thế nào cũng được, mũ tóm lại là phải mua.
Murakami Yu lúc Tōyama Naimai thốt lên từ “mũ” đó, đã phản ứng lại rồi — chuyện chiếc mũ của Nakano Aoi kia, sợ là đã bị mấy người còn lại biết hết rồi.
Tōyama Naimai rất dễ dỗ, nhưng vị tiểu thư Sakura trong lòng khó chịu mà ngoài mặt chưa bao giờ chịu nói ra, chỉ chờ cậu tự chủ động xin lỗi kia, thì phải đối phó thế nào đây?
