“Sasaki-san vừa vặn đang livestream. Khán giả bảo tôi qua xem thử.”

“Kotoko sao?” Cô Sakura thò đầu từ vai Thôn Thượng Du ra, “A! Đúng là Kotoko thật! Nhanh nhanh, tặng quà cho em ấy đi, ừm... cái thành Kumamoto đắt nhất này!”

“Đây là thành Kumamoto? Cứ tưởng là thành Matsuyama chứ.” Thôn Thượng Du nói.

“Thành gì cũng được! Tặng mau lên! Rồi gõ chữ nói {Kotoko-chan, anh yêu em!}, không đúng, là {Kotoko-chan, Akane yêu em!}”

“Ồ.”

“Anh {Ồ} là có ý gì?”

“Không có ý gì cả, một cách trả lời thôi, chỉ để biểu thị là anh đang nghe em nói.”

“Bớt lải nhải! Tặng mau!”

“Em làm gì vậy?” Cô Sakura nhìn Thôn Thượng Du đầy khó hiểu xen lẫn thiếu kiên nhẫn, rồi vỗ vỗ vai cậu.

“Không có tiền.”

“Tiền của anh đâu?”

“Phải đấy, tiền của tôi đâu nhỉ?”

Cô Sakura sững người, sau đó đôi môi trong veo mím thành một đường thẳng, không nhắc chuyện tặng quà nữa.

Khóe miệng cô cong lên, nhiệt tình chào hỏi Sasaki Kotoko đang xuất hiện trong livestream của Thôn Thượng Du.

“Kotoko-chan, tối mát nha~”

“Akane~, tối mát, gần đây tớ lại tìm được một bộ phim hay, tuần sau chúng mình cùng đi xem nhé.”

“Được thôi được thôi!”

---❊ ❖ ❊---

Thôn Thượng Du nghe hai người trò chuyện, nhìn sang luồng đạn mạc đang bị ba người họ ngó lơ, {tựa như đó là con chó hoang rụng lông ngoài đường, vừa xấu vừa hôi, xua đuổi người khác từ xa}.

"Xác nhận sống chung!!!"

"Chết rồi chết rồi, Ái Y của tôi đâu, á——"

"Sakura đại thắng!!!"

"Đây là công khai mối quan hệ sao?"

"Yuu-yuu!!! Em sẽ luôn ủng hộ anh!"

“Anh nói này,” Thôn Thượng Du gạt mái tóc của cô Sakura cứ quét qua quét lại trên môi mình ra, “Hai em trò chuyện có thể dùng điện thoại được không? Anh đang livestream đấy nhé? Với lại tư thế này của anh rất không thoải mái.”

“Hứ, hiếm lạ gì!” Cô Sakura vỗ mạnh vào tay cậu một cái, “Kotoko-chan, tuần sau gặp, bye bye nhé~”

“Bye bye, Akane~”

Thôn Thượng Du tắt livestream của Sasaki Kotoko, suy nghĩ xem làm thế nào để giải thích rõ ràng chuyện ở chung cho khán giả.

Chuyện này không phức tạp, nhưng mở lời bằng câu nào cho hợp lý thì lại là một vấn đề.

Cô Sakura đứng bên cạnh vẫn chưa rời đi, cười nói:

“Này, Thôn Thượng, có người nói chúng ta sống chung kìa?”

Không đợi Thôn Thượng Du nói gì, cô vuốt lại mái tóc ngắn vì hơi cúi người mà xõa xuống bên môi, rồi lại nói với khán giả:

“Mọi người đừng hiểu lầm, tôi! Tuyệt đối! Sẽ không sống chung với cái tên này đâu!

Còn về việc tại sao tôi lại xuất hiện ở đây, hoặc tại sao Thôn Thượng lại ở đây, là có nguyên do cả.

Nào, Thôn Thượng, em nói thật với mọi người được không?”

“Nói thật?”

“Tất nhiên! Chẳng lẽ lại đi lừa khán giả sao?”

“Ồ? Rửa tai lắng nghe.” Thôn Thượng Du đáp.

“Anh tránh ra! Để em ngồi nói! Cúi người mãi mỏi lắm!”

“Mời, mời.” Thôn Thượng Du đứng dậy, muốn xem cô Sakura sẽ nói lời thật lòng gì.

Chẳng lẽ định nói chuyện mình tỏ tình bị từ chối à? Một người kiêu ngạo như cô ấy, chắc là không đâu.

“Em nói thật đấy nhé, Thôn Thượng?” Cô Sakura xác nhận lại lần nữa.

“Được.”

Trong đạn mạc toàn là người xem kịch, còn có cả những fan nữ như nai con bị sư tử rình mò chuẩn bị hạ sinh con cái.

Cô Sakura chống cằm, phô bày khuôn mặt mộc tinh tế của mình dưới ống kính.

“Vì chính Thôn Thượng đã đồng ý rồi, vậy thì em sẽ nói rõ với mọi người.”

“Không biết mọi người hiểu được bao nhiêu về con người Thôn Thượng, nhưng bản thân anh ấy thực sự rất nỗ lực.”

Hửm? Ừ.

“Anh ấy không có bất động sản, Tokyo cũng vậy, những nơi khác ở Nhật Bản cũng vậy, hoàn toàn không có, từ trước đến nay đều sống bằng cách đi thuê nhà, cũng không có người thân.”

Đây là sự thật.

"Yuu-yuu đáng thương quá!!!"

"Vị thần duy nhất mà thảm thế này sao?"

"Tôi chỉ muốn biết có phải anh ấy đang ở cùng với Sakura-san không?"

"《Vợ chồng diễn viên lồng tiếng, cùng nỗ lực phấn đấu, cùng nhau mua nhà ở Tokyo》?"

“Ban đầu để trở thành diễn viên lồng tiếng, anh ấy đã lấy ra 50 nghìn yên cuối cùng trong người để trả tiền đặt cọc. Sau đó vừa làm thêm ở quán cà phê, vừa đi học lớp buổi tối, ngày nào cũng bắt chuyến tàu điện cuối cùng, ăn cơm hộp giảm giá ở cửa hàng tiện lợi.”

“Tàu điện chuyến cuối cho người ta cảm giác an tâm, cảnh đêm cũng rất tuyệt.” Thôn Thượng Du nói, “Hương vị cơm hộp giảm giá cũng không tệ.”

“Em đang nói chuyện với khán giả đấy.” Cô Sakura trừng mắt nhìn qua.

Thôn Thượng Du im lặng không nói.

"Khóc rồi, Thôn Thượng-san rõ ràng có thể dựa vào mặt và thân thể mà sống, vậy mà còn phải vất vả nỗ lực như thế."

"Yuu-yuu lại ăn cơm hộp giảm giá á??? Tôi đau lòng quá!!!"

"Thôn Thượng-san nỗ lực như vậy! Mình còn tư cách gì mà ăn bám gia đình nữa! Ngày mai phải đi tìm việc làm ngay!"

"Bắt được chuyến tàu cuối quả thực cho người ta cảm giác an tâm thật!!!"

Cô Sakura nhìn thấy dòng đạn mạc cuối cùng, con ngươi khẽ mở to hơn một chút: Những người này, điểm quan tâm liệu có thể đừng kỳ lạ như vậy không?

Lúc này trong livestream của Thôn Thượng Du, không biết là đạo cụ quà tặng thành Kumamoto hay thành Matsuyama, đang spam điên cuồng trên màn hình.

Còn những món quà giá trị thấp hơn một chút như tháp Tokyo – tạm thời chưa rõ là tháp Tokyo hay tháp Tokyo Skytree – vân vân, lại càng nhiều vô kể.

Cô Sakura nhìn thấy quà tặng, càng thêm hứng khởi, ủy khuất nói:

“Hơn nữa, mọi người không thể tưởng tượng nổi đâu, căn nhà Thôn Thượng thuê, cứ đến mùa mưa là sẽ mốc meo, trong phòng căn bản không thể ở người được.”

“Để thuận tiện cho công việc, tôi với Ái Y, Nại Nại đã thuê nhà gần văn phòng, vừa vặn còn dư một nhà kho, giá cũng rẻ.”

“Chúng tôi quen biết với Thôn Thượng từ trước khi trở thành diễn viên lồng tiếng, thấy anh ấy đáng thương nên để anh ấy chuyển tới đây ở.”

“Nhưng chúng tôi ở tầng dưới, Thôn Thượng ở nhà kho tầng trên, phòng khách là dùng chung.”

“Căn nhà kho đó rất nhỏ, để Thôn Thượng thuận tiện livestream, nên chúng tôi mới để anh ấy livestream ở phòng khách.”

“Có phải không, Nại Nại?” Cô Sakura hét lớn về phía Đông Sơn Nại Nại đang chơi game với U Mộc Bích.

“Phải phải phải, á, cậu lại dùng sấm sét ném mình! Đáng ghét! Hạng mười một! Á!”

Một ván Mario Kart kết thúc, Đông Sơn Nại Nại đặt tay cầm xuống, cũng chạy vào ống kính.

“Còn một chuyện nữa, gần đây, Thôn Thượng-kun đã nghỉ việc ở quán cà phê rồi. Để kiếm nhiều tiền nuôi gia đình hơn, lại tìm thêm việc làm thêm ở một tiệm vẹt trên con đường Omotesando của chùa Senso-ji. Mọi người nhất định phải ghé qua nhé!”

"Cho địa chỉ! Mai đi liền!"

"Yuu-yuu nỗ lực như vậy!!! Là Yuu-yuu tuyệt vời nhất!!! Tôi yêu anh!!!"

"Nghe nói diễn viên lồng tiếng của Kirito livestream nên vào xem, người qua đường nghe xong, quyết định làm fan!!!"

"Người như Thôn Thượng mà không nổi? Ai còn xứng nổi nữa? Anh em, quà tặng tặng tới tấp đi!!!"

"Chỉ muốn xem Thôn Thượng tương tác với nữ diễn viên lồng tiếng, cảm thấy mình thật nông cạn"

Đứng một bên, im lặng không nói Thôn Thượng Du rơi vào trầm tư.

Những gì cô Sakura nói đều là sự thật từng câu từng chữ, điều này chẳng phải có nghĩa là, người xung quanh đều nhìn cậu như vậy sao?

Nói như vậy... tôi Thôn Thượng, bất ngờ lại là một người cần mẫn, nỗ lực phấn đấu sao?

Nhưng sau đó ý nghĩ này liền bị ném ra sau đầu, chuyện {duy trì một thiết lập nhân vật tốt} chưa bao giờ nằm trong phạm vi cân nhắc của cậu.

Cậu không muốn bị một chuyện nào đó – bất kể tốt hay xấu – ràng buộc.

Lúc này Trung Hạo Ái Y cũng vây lại, Thôn Thượng Du liền hỏi cô:

“Trung Hạo-san, cô cũng nhìn tôi như vậy sao?”

Trung Hạo Ái Y nghĩ một lát, trả lời:

“Thôn Thượng-kun có thực sự là như vậy hay không, tớ không rõ, nhưng trong mắt tớ, cậu cũng không chỉ là người như vậy đâu.”

“Sao cơ?”

Trung Hạo Ái Y nói nhỏ:

“Tuy nói ra như vậy không tốt lắm, nhưng tớ cho rằng những khán giả vì ngoại hình của cậu mà hâm mộ cậu, vẫn chưa hiểu được nét đẹp trai thực sự của cậu đâu.”

“Đẹp trai thực sự?”

“Ừm.” Trung Hạo Ái Y nghiêng mặt, nhìn Thôn Thượng Du, giống như đang kể về những điều tốt đẹp:

“Cậu có tài năng hơn người.”

“Chắc chắn rồi.” Thôn Thượng Du gật đầu.

Trung Hạo Ái Y cúi mày mỉm cười nhẹ, “Đối nhân xử thế cũng rất dịu dàng.”

“Không gây phiền phức cho người khác, cũng ghét người khác gây phiền phức cho mình – điều này cũng được tính thì cứ tính.”

“Tất nhiên là tính. Hơn nữa, trong mắt người khác, ít nhất là tớ nhìn như vậy, Thôn Thượng-kun cậu dường như không quan tâm người khác có thích cậu hay không, đối với việc mình có được hoan nghênh hay không, cũng hoàn toàn chẳng bận tâm.”

“Có lẽ là vậy.” Thôn Thượng Du cũng không chắc chắn về bản thân mình.

Đa số mọi người nhìn nhận cậu thế nào, tự nhiên là chuyện thế nào cũng được, nhưng luôn có một số ít người, khiến cậu lưu tâm.

“Nhưng người như vậy nghe thì ngầu, nhưng lại không mấy được lòng người nhỉ?” Thôn Thượng Du lại nói.

“Vậy sao? Tớ thấy có rất nhiều người thích cậu mà.”

Trung Hạo Ái Y rõ ràng đã đối diện với Thôn Thượng Du, lúc này lại cố tình dùng má trái nhẵn mịn nhìn cậu, dáng vẻ như đang quan sát.

“Ừm.” Thôn Thượng Du lại im lặng không nói.

Trong khoảng thời gian hai người trò chuyện, cô Sakura và Đông Sơn Nại Nại đã “lừa” được vô số tiền donate cho Thôn Thượng Du.

Khi cô Sakura trả lại vị trí cho Thôn Thượng Du, đắc ý nói:

“Thế nào, không tệ chứ? Giúp anh kiếm được không ít tiền đấy.”

“Không tệ.”

“Bát đĩa ngày mai anh rửa cho em, không vấn đề gì chứ? Quyết định vậy nhé!” Cô Sakura tiêu sái rời đi.

Thôn Thượng Du ngồi xuống trở lại, đạn mạc vẫn đang spam cậu truyền cảm hứng thế nào, giỏi giang thế nào, ngoài ra quà tặng cũng chưa từng ngừng lại.

“Cảm ơn quà tặng của mọi người, gần như vậy là được rồi.” Thôn Thượng Du tay phải rảnh rỗi xoa xoa mu bàn tay trái, nghiêm túc nói: “Tôi cũng không định tối nay mua nhà ngay đâu.”

"Hahaha"

"Không ngờ Thôn Thượng-san cũng biết nói đùa"

"Ám chỉ rồi đấy, anh em, ngày mai tôi mà không thấy tin tức {Diễn viên lồng tiếng nổi tiếng livestream một đêm liền mua nhà ở Tokyo}, thì đánh chết các cậu."

"Tay của Yuu-yuu đẹp quá!!!"

"Yuu-yuu là hoàn hảo!!!"

"Yuu-yuu!!!"

Những khán giả này căn bản không hiểu hoàn cảnh của Thôn Thượng Du.

Thực sự tặng đủ tiền mua nhà cho cậu, đến lúc đó, Trung Hạo Ái Y nói: Thôn Thượng-kun, mua nhà đi.

Cô Sakura nói: Quận Chiyoda không tệ, tiền không đủ thì có thể vay trước.

Đông Sơn Nại Nại nói: Quận Minato cũng không tệ, khoản vay em giúp anh thương lượng, không cần trả trước.

U Mộc Bích: Anh Yuu, anh muốn rời khỏi Anh Đào Trang sao?

Cậu phải đi đâu về đâu?

Thôn Thượng Du quyết định làm chút việc nhàm chán, để độ hot của livestream giảm xuống.

Vừa hay bên phía Doumoto Haito, Đại vương Frieza và Hoàng tử Vegeta lớn tuổi rồi, đã sớm đi nghỉ ngơi, cậu liền sảng khoái đồng ý lời mời.

“Còn thiếu một người, làm sao bây giờ?” Nữ diễn viên lồng tiếng nói.

“Ừm... Để tôi hỏi Uchida Yuma xem.” So với Đảo Kỳ Tín Trường, nói chung, Doumoto Haito và Uchida Yuma có mối quan hệ cá nhân tốt hơn.

Thiếu đi người trung gian là Doumoto Haito, phòng chờ game trở nên yên tĩnh.

Có đạn mạc bảo với Thôn Thượng Du, nữ diễn viên lồng tiếng là Seto Asami – diễn viên lồng tiếng nữ chính của 《Bunny Girl Senpai》, tuổi tác không lớn.

Thôn Thượng Du từng hợp tác với cô ấy – bây giờ diễn viên lồng tiếng chưa từng hợp tác với Thôn Thượng Du mới là chuyện lạ, nhưng hai người không thân.

Đúng lúc cậu đang nghĩ {Im lặng, im lặng cũng tốt} thì đối phương chủ động chào hỏi.

“Tối mát, Thôn Thượng-san.”

“Seto-san tối mát.”

“Thôn Thượng-san cũng thích chơi game sao?”

“Không hẳn là thích. Livestream không có gì làm thôi.” Thôn Thượng Du đáp.

“Chương trình phát thanh, anime của Thôn Thượng-san tôi đều xem, thực sự rất lợi hại. Tôi rất ngưỡng mộ anh!”

“Cảm ơn. Kỹ năng diễn xuất của Seto-san cũng rất tuyệt, 《Chihayafuru》 tôi cũng có xem.”

“Thật sao?! Có thể nhận được lời khen diễn xuất của Thôn Thượng-san, thực sự vui quá! Cảm ơn anh!”

“Không có gì.”

"Hahaha, tiền bối đáng thương (nhân vật của Seto Asami trong 《Bunny Girl Senpai》) bị lừa rồi!!!"

"Nhớ lại sự kiện 《Sword Art Online》 Halloween năm ngoái ︿(￣︶￣)︿"

"Hỏi: Kugimiya-san thế nào? Đáp: Diễn xuất tốt(???)"

"Hỏi: Touyama-san thế nào? Đáp: Diễn xuất tốt(???)"

"Hỏi: Sakura-san thế nào? Đáp: Diễn xuất tốt(???)"

"Hỏi: Bắp Cải-san thế nào? Đáp: Diễn xuất tốt(???)"

"Cú lừa lớn nhất giới diễn viên lồng tiếng – {Thôn Thượng nói bạn diễn xuất tốt}! Hahaha!"

"Lầu trên, đừng quên Minase-san nhà tôi!"

"Hỏi: Minase-san thế nào? Đáp: Là một mỹ nhân!"

"Đúng vậy! Người trở thành phu nhân của Thôn Thượng... chính là tôi, Minase Inori đấy! "

"Nhưng Minase Inori lập tức nói: Đừng như vậy! Thôn Thượng-san! Sẽ khiến người khác hiểu lầm đấy!"

"Từ chối vào hậu cung của Thôn Thượng, bắt đầu từ tôi Minase Inori!"

"Đệt! Là fan năm nay, hoàn toàn không biết những chuyện này!"

"Yuu-yuu!!!"

“Thôn Thượng-san,” Seto Asami đột nhiên nói, “Tôi xem livestream của anh, cái đó, rất nhiều khán giả nói, anh khen ai cũng khen diễn xuất tốt, có phải không?”

Rất kỳ lạ.

Giao tiếp giữa người lạ với người lạ, chẳng qua là khách sáo qua lại, dù có biết chút gì, cũng không đi vạch trần.

Thôn Thượng Du còn chưa từng nói chuyện với Seto Asami, đối phương đây là đang làm gì?

Trong lòng cậu đoán có thể đối phương là kiểu người tự nhiên thân thiết, đáp:

“Tôi đi xem các người lồng tiếng cho 《Senki Zesshou Symphogear》, 《Chihayafuru》 ở nhà cũng có BD.”

“Ồ, vậy thì tốt, tôi còn tưởng mình bị Thôn Thượng-san ghét cơ đấy, rõ ràng sắp cùng nhau lồng tiếng cho 《Shokugeki no Souma》 rồi.”

“Ghét gì cơ?” Doumoto Haito cuối cùng đã tới, “Yuma đang đăng nhập, đợi chút.”

“Được.” Thôn Thượng Du đáp.

"Thôn Thượng... Asami? Tôi lại được rồi!"

"Nghĩ nhiều rồi, cậu không phát hiện dù là 《Senki Zesshou Symphogear》 hay 《Chihayafuru》, đều là những anime Ái Y tham gia đóng sao? Trong mắt tôi, Thôn Thượng Ái Y mới là ổn định nhất!"

"Góc nhìn hiểm hóc! Nhưng Touyama nhà tôi cũng ở trong 《Senki Zesshou Symphogear》, thì sao?"

"Các cậu làm gì vậy! Yuu-yuu chẳng qua là khen người khác diễn xuất tốt một cách bình thường thôi! Có ai trong số họ diễn xuất không tốt sao?"

"Lầu trên, đừng lúc nào cũng dùng con mắt màu sắc nhìn Thôn Thượng-san được không? Thôn Thượng-san không biết nghịch ngợm, cố tình trêu chọc nữ diễn viên lồng tiếng sao?"

"Hahaha! Con mắt màu sắc còn dùng thế này được sao?!"

"Yuu-yuu!!!"

Sau khi Uchida Yuma đến, Thôn Thượng Du giúp Doumoto Haito gỡ lại số điểm đã mất trong đêm nay, đến mười giờ thì tắt livestream.

Nhìn dữ liệu hậu đài, dù trừ đi phần chia của nền tảng livestream và văn phòng, cậu cũng có thể kiếm được không ít tiền.

Nhưng đây đều là chuyện cuối tháng sau, tháng sáu vẫn phải dựa vào 8000 yên trên người để sống.

Tắt máy tính, cầm quần áo đi tắm rửa xong, về phòng đọc sách một lát.

Khi còn mười phút nữa là đến 11 giờ rưỡi, cậu đặt sách xuống, đứng trước cửa sổ, phóng tầm mắt về phía tháp Tokyo ở xa, giết thời gian cuối cùng, đồng thời cũng cho mắt được thư giãn.

Sau này có lẽ còn rất nhiều những ngày cuối tháng và Chủ Nhật như thế này:

Sakura đang trêu chim hoặc đọc tạp chí, Touyama và Ouchan cùng hò hét chơi game, Nakano xay cà phê xem kịch bản, còn cậu thì đang livestream, đọc sách.

Đời này rơi vào cảnh ngộ như vậy, thực ra cũng không tệ lắm, cậu nghĩ.

Đến ba phút cuối, cậu xuống lầu, vào bếp uống nước, rồi đi vệ sinh.

Đi ngang qua phòng của Đông Sơn Nại Nại, còn có thể nghe thấy tiếng hò hét của cô ấy và U Mộc Bích.

Trở về phòng ngủ, đắp chăn, ngủ một giấc thật ngon.