"Cướp đi sừng của chị, cướp đi ý nghĩa sống của Rem, vẫn là chưa đủ."

"Hiện tại!"

"Ngay cả lý do để ta ở đây chịu chết cũng muốn cướp đi sao!!!"

Minase Inori bước nhẹ rời khỏi micro, tiếp theo là phần của Tiểu Lâm Dụ Giới và Thôn Thượng Du - người đảm nhận vai "Lười Biếng".

Sau đó cô còn vài câu thoại, cần phải tràn đầy sát ý với "Lười Biếng", thậm chí phải lồng tiếng với vẻ mặt dữ tợn.

Thế là cô không phát ra chút tiếng động nào khép kịch bản lại, bắt đầu nhìn chằm chằm vào bóng lưng người đàn ông đang đứng trước cái micro ngoài cùng bên trái.

Thôn Thượng Du mặc quần áo trông có vẻ gầy gò, hoàn toàn không nhìn ra anh lại có một thân hình cường tráng.

Nhưng dù vậy, tỷ lệ giữa vai và eo cũng đã hoàn hảo không tì vết.

Còn cả mông nữa, đúng là như Linh Âm nói, thật sự là...

Khoan đã! Mình đang nghĩ cái gì vậy?! Người trước mắt là "Lười Biếng", không phải Bell-kun nha!

Phải hận hắn mới được! Inori!

Minase Inori nhắm mắt lại ba giây, sau đó mở mắt ra, trừng trừng nhìn bóng lưng Thôn Thượng Du, trong lòng tưởng tượng đối phương thực hiện đủ loại hành vi ác độc, từ đó kích phát cơn giận của mình đối với anh.

"Ư ực" Tiểu Lâm Dụ Giới thốt lên kinh hãi, nam chính Thái Nguyệt Ngang theo đó bừng tỉnh.

"Ồ?"

Thôn Thượng Du phát ra một tiếng nghi vấn trêu chọc, giống như người cha hiền từ đang chơi trò gia đình với con gái.

Nhưng trong đó lại dường như ẩn chứa một sự ác ý và điên cuồng khó mà nói rõ, chỉ có thể cảm nhận được qua trực giác.

Nếu nhất định phải dùng văn tự để diễn tả, thì chỉ thông qua miêu tả cảnh tượng mới có thể gián tiếp khiến người ta cảm nhận được.

{Người soát vé bước đến trước mặt một hành khách khiếm thị, bảo anh ta nắm lấy cổ tay mình, ân cần thông báo tàu đã đến trạm, dặn dò anh ta cẩn thận.

Người khiếm thị cảm kích cảm ơn, chậm rãi đi theo nhân viên soát vé đến cửa tàu, buông tay ra, hướng về phía nguồn âm thanh cảm ơn lần nữa, rồi mỉm cười bước ra khỏi chuyến tàu đang chạy với tốc độ cao.}

Tiểu Lâm Dụ Giới cảm thấy lồng ngực nặng nề, không sao nói nên lời.

May mà tiếp theo không cần cậu nói chuyện, đây là ý nghĩ duy nhất trong lúc này của người làm nghề lồng tiếng như cậu.

"Thì ra là vậy"

"Chuyện này, thật sự đáng hứng thú đây."

"Liếm láp"

Dù là diễn viên lồng tiếng hay các đạo diễn trong phòng điều âm, trong đầu họ đều bật ra từ này.

Giây phút này, giọng nói của Thôn Thượng Du giống như một bàn tay đột ngột xuất hiện.

Một bàn tay thô ráp, đầy lông đen, móng tay đầy bụi bẩn.

Từ phía sau lưng họ, trước tiên là huyệt thái dương, sau đó là tai, tiếp theo là khuôn mặt, bờ vai, hai cánh tay, vòng eo, cứ thế vuốt ve dọc xuống.

Không chỉ vậy, còn có chất lỏng chảy xuống.

Nước bọt hôi tanh? Hay máu người chết?

Phòng lồng tiếng vốn yên tĩnh nhưng lại chưa bao giờ thực sự yên tĩnh, lúc này không còn bất kỳ âm thanh thứ hai nào nữa.

"Ngươi, chẳng lẽ, là 'Ngạo Mạn' sao?"

"Hừm ừm ừm"

Người đàn ông đó đưa bàn tay vừa "liếm láp" cơ thể họ, dơ bẩn vô cùng của mình ngậm vào miệng, nhai ngấu nghiến cả da lẫn xương.

Vì đôi tay đó đã "vuốt ve" tất cả mọi người, nên họ cảm giác như chính mình đang bị ăn từng chút một.

Thật đáng sợ, giọng nói khiến người ta dựng tóc gáy vang lên trong phòng lồng tiếng.

Các nữ diễn viên lồng tiếng buồn nôn bịt miệng, quay mặt đi.

Các nam diễn viên lồng tiếng cũng nhíu mày nghiến răng, hồi lâu mới dám liếc nhìn nguồn phát ra âm thanh.

"Xem ra ngươi sẽ không trả lời ta rồi"

Giọng nói đột nhiên trở nên sắc nhọn điên cuồng, giống như nhân viên soát vé kia ghét bỏ người khiếm thị đi chậm, một cước đá văng anh ta xuống tàu, máu tươi, phân bẩn, quần áo, tất cả đều lem luốc trên cửa sổ tàu.

"A. A." Trong tiếng rên rỉ vô cảm của Tiểu Lâm Dụ Giới, mang theo cảm giác buồn nôn mãnh liệt.

"À lala"

"Ta thật là, vậy mà vẫn chưa tự giới thiệu."

"Ta là"

"Giáo đồ Ma Nữ · Đại Tội Tư Giáo"

"Đảm nhiệm 'Lười Biếng'"

"Petelgeuse Romanee-Conti"

"Desu"

Phòng lồng tiếng chìm vào sự tĩnh lặng như đêm mưa.

Theo như đã thỏa thuận trước khi lồng tiếng, ở đây có thể tạm dừng. Diễn viên hoặc đạo diễn cảm thấy chỗ nào cần cải thiện đều có thể yêu cầu tạm dừng.

Nếu không có vấn đề gì thì tiếp tục.

Đạo diễn không hô, Thôn Thượng Du và Tiểu Lâm Dụ Giới cũng không hô.

"Xin lỗi!" Tỉnh Khẩu Dụ Hương đột nhiên giơ tay lên, "Thật sự rất xin lỗi! Cơ thể tôi khó chịu, tôi ra ngoài một chút!"

Minh Điền Xuyên Nhân cảm thấy bất ngờ, nhưng việc tạm dừng ở đây cũng nằm trong kế hoạch.

"Vậy mọi người cùng nghỉ ngơi mười phút, thư giãn một chút."

Tỉnh Khẩu Dụ Hương bịt miệng chạy ra ngoài, những diễn viên lồng tiếng khác cũng vội vàng đi theo.

Nguyên tác giả Trường Nguyệt Đạt Bình gõ ngón tay lên bàn "cộc cộc", rất không muốn nghỉ ngơi, vô cùng khao khát muốn nghe tiếp.

Chất giọng và diễn xuất vai "Lười Biếng" của Thôn Thượng Du, quả thực là lý tưởng của anh, là sự điên cuồng mà bút mực không thể nào tả xiết.

Mình không nên viết cho "Lười Biếng" chết sớm như vậy.

Tiếc quá, tiếc quá, tiếc quá, haiz!

Trong phòng điều âm và phòng lồng tiếng, bầu không khí nặng nề vừa được Thôn Thượng Du ủ thành đã được giải tỏa.

Tiểu Lâm Dụ Giới lặng lẽ hít thở sâu.

Diễn xuất của Thôn Thượng Du giống như muốn đánh chìm con thuyền nhỏ của cậu, kéo xuống bùn lầy dưới đáy biển sâu không ánh sáng.

"Thôn Thượng, cậu Tiểu Lâm," Minh Điền Xuyên Nhân lên tiếng, "Đoạn vừa rồi rất tốt, cho qua luôn, lát nữa bắt đầu trực tiếp từ phút 9 giây 50, không vấn đề gì chứ?"

Là nam chính của 'Re:Zero - Bắt đầu lại ở thế giới khác', nhóm trưởng nhóm diễn viên Tiểu Lâm Dụ Giới theo bản năng nhìn về phía Thôn Thượng Du, chờ anh quyết định.

"Đều được cả." Thôn Thượng Du đáp lại.

Anh phát hiện ra lồng tiếng cho phản diện rất thú vị, thú vị hơn vai chính chính thống nhiều.

Lời thoại đẹp trai của nam chính, sự khiển trách dành cho cái ác, hay là "liếc mắt đưa tình" với nữ diễn viên lồng tiếng, anh đều đã không còn cảm giác mới mẻ.

Sau này nhận thêm vài vai biến thái, tà ác để đổi khẩu vị cũng tốt mà, anh nghĩ.

Mười phút nghỉ ngơi trôi qua, Tỉnh Khẩu Dụ Hương và những người khác không quay lại phòng lồng tiếng, điều này nằm trong dự liệu của Minh Điền Xuyên Nhân.

"Ừm?" Trong phòng lồng tiếng lại còn một diễn viên nữa, anh nói: "Minase-chan, cô không ra ngoài nghỉ ngơi sao? Đến lượt cô thì vào cũng không sao đâu."

"Không." Minase Inori lắc đầu, "Không cần đâu, tôi cứ ở đây thôi."

"Được rồi. Thôn Thượng, bắt đầu thôi."

Thôn Thượng Du gật đầu.

"A, thật là nực cười mà"

"Thật là, thật là thật là thật là thật là"

"Vô cùng nực cười!"

"Thật sự là, thật sự là thật sự là thật sự là thật sự là"

"Đại não rung chuyển"

"Desu!"

Phòng lồng tiếng đèn đuốc sáng trưng, sạch sẽ ngăn nắp, trong chớp mắt biến thành hang động u ám rỉ nước, vang vọng tiếng cười kinh khủng.

Nhưng lại đột ngột như chuyến tàu đang chạy nhanh phanh gấp, tất cả đều dừng lại.

"Lười Biếng" ôn hòa nhã nhặn, ngữ điệu du dương thư thái, nhưng lại nhìn "Cậu Subaru" một cách kỳ quặc thế nào ấy, hỏi cấp dưới:

"Hắn là người thế nào?"

Minase Inori đã lâu không ở cùng một phim trường với Thôn Thượng Du.

Diễn xuất đó vẫn chinh phục cơ thể cô như ngày nào;

Giọng nói đó vẫn sưởi ấm trái tim cô như ngày nào.

Cô nắm chặt hai tay, hướng ánh mắt về phía Thôn Thượng Du, giống như nước suối đổ vào hồ, nước sông đổ vào biển cả.

"El Shama!"

Minase Inori gào thét giải phóng ma pháp băng giá.

Giáo đồ Ma Nữ bị ngược sát.

"A, a~, mỹ diệu, quá mỹ diệu, hay không thể tả!"

"Đại não"

"Rem"

"Cậu Subaru"

"Đang rung chuyển."

Trong ba người, người duy nhất nói trọn vẹn một câu tiếp tục lên tiếng.

"Quyền năng của Lười Biếng, Bàn tay vô hình, desu."

Cảnh tượng trước mắt sao mà cần mẫn và mỹ diệu đến thế?

Nếu không sao ngay cả người điên cuồng như vừa rồi, cũng dùng giọng điệu thần thánh như vậy chứ?

Rem.

Mái tóc ngắn màu xanh, trang phục hầu gái đen trắng, gương mặt đáng yêu khiến người ta thương mến, thiếu nữ mỉm cười tựa như hoa anh đào tháng tư bay lượn;

Thiếu nữ gần đây bắt đầu phiền não vì vòng một to lên, quần áo mặc không vừa;

Thiếu nữ một lòng một dạ, vì người thương "Cậu Subaru" mà có thể làm bất cứ điều gì.

Bị vặn gãy cổ, tay chân.

Bị treo lơ lửng trên không trung như con búp bê rách nát.

Máu tươi chảy qua đôi vớ trắng dài, đôi giày đen của cô, tụ lại thành vũng máu dưới chân.

"Xin hãy xem, thiếu nữ tuẫn tình vì tình yêu."

Giọng của Thôn Thượng Du giống như hướng dẫn viên bảo tàng, dễ nghe nhưng lại nghiêm nghị.

"Đây là hậu quả do hành vi của ngươi dẫn đến."

"Vì ngươi không làm gì cả, quá đỗi lười biếng."

"Cho nên! Thiếu nữ chết rồi!"

Thôn Thượng Du đột ngột từ bảo tàng bước lên sân khấu kịch hạng ba, bắt đầu diễn vở kịch độc thoại vụng về.

"Là ngươi! Là ngươi! Là ngươi! Đã giết cô ấy!"

"Đây là, dường nào, dường nào"

"Cho ta..." giọng Tiểu Lâm Dụ Giới, tựa như phát ra vào khoảnh khắc cổ họng đứt lìa.

"Là ngươi thông qua tay ta! Ngón tay của ta! Tất cả đều là vì ngươi, là ngươi, là ngươi, là ngươi, a là ngươi đã giết cô ấy" giọng Thôn Thượng Du bi thương, người nghe rơi lệ.

"Câm miệng."

Màn độc thoại của "Lười Biếng" vẫn tiếp tục, "A, a! Ựa!! Đau quá. Đau quá. Đau quá đau quá đau quá!"

Theo tiếng kêu thảm thiết của hắn.

Cơ bắp mềm mại của thiếu nữ, như dây đàn bị thắt chặt dần, từng sợi từng sợi đứt lìa.

Cổ thiếu nữ mềm mại, như dây cót bị vặn xoắn nửa vòng, nửa vòng.

"Cứu ta, cứu cứu ta, cứu ta cứu ta cứu ta, a~"

Tiếng kêu thảm thiết đột ngột dừng lại, như thể thiếu nữ vừa mới bị vặn gãy cổ xong.

Thôn Thượng Du dùng chất giọng thấp kém, bắt chước giọng của thiếu nữ đang treo lơ lửng như một tấm giẻ rách ở đó.

Giọng điệu nhẹ nhàng, cứ như phim trường vừa mới sinh ly tử biệt, theo tiếng "Cắt" của đạo diễn, thiếu nữ được tháo dây treo, các diễn viên cười nói xã giao với nhau, bàn xem lát nữa đi ăn đồ nướng hay lẩu.

"Cậu Subaru" Thôn Thượng Du gọi.

Giống như giọt nước rơi vào dầu nóng, "Cậu Subaru" bị xích khóa chặt như con tôm cuộn tròn lại.

Trong miệng cũng cuối cùng bắt đầu nói lớn tiếng.

"Pe·tel·geu·se!"

"Giết ngươi! Giết ngươi! Ta phải giết ngươi!"

"Ài~" "Lười Biếng" vì lồng tiếng cho thiếu nữ đã biến thành đống thịt nát, giọng cũng trở nên hơi mệt: "Ngươi cuối cùng cũng gọi tên ta rồi, thật là cảm khái vô cùng nha."

"Giết ngươi! Giết ngươi! A" giọng Tiểu Lâm Dụ Giới đã sớm khàn đặc, kịch bản trên tay cũng bị vò thành một cục.

"Ừm hừm, ừm hừm~, ừm hừm hừm, ồ hô, ồ hô~, ồ hô hô."

Trong tiếng cười khinh bỉ của Thôn Thượng Du, "Lười Biếng" đi tới trước vũng máu chồng chất của thiếu nữ.

"Ồ."

Ngẩng đầu lên như vừa mới nhớ ra điều gì, hắn chiêm ngưỡng "con rối" tùy ý vặn vẹo khớp xương này.

"À, ngươi cũng là tín đồ của tình yêu. Hy sinh vì tình yêu, chống lại số phận."

"Thế nhưng nỗi nhớ chưa kịp truyền đi đã tan biến, tình yêu không nơi để đến, tâm nguyện chưa thành trôi dạt vào hư không."

Hắn tận tâm tận lực khen ngợi, giống như một người qua đường đối diện với vị anh hùng vô danh đã hy sinh, tuy không quen biết, nhưng cũng kính trọng.

Sau đó.

"Ngươi ấy mà," khóe miệng Thôn Thượng Du nứt ra, cười nhạo phủ định ý nghĩa hy sinh của thiếu nữ: "Thật sự rất lười biếng a."

"Giết ngươi, giết ngươi, giết ngươi!"

Nếu sức lực đủ, "Cậu Subaru" mà thiếu nữ thề chết bảo vệ, đáng lẽ đã dùng xích kéo đứt tay chân mình, bò qua tìm "Lười Biếng" báo thù.

Đáng tiếc là, đến sức kéo đứt tay chân mình cậu cũng không có.

"Hê da hê da, a ha ha, a ha ha—"

"!!"

Trong hang động, chỉ còn lại tiếng gào thét vô ngôn như tiếng thú dữ của "Cậu Subaru".

Tiến độ công việc lồng tiếng suôn sẻ hơn tưởng tượng của đại đa số mọi người.

"Thôn Thượng, buổi trưa không ở lại ăn cùng sao?"

"Không cần. Mọi người ăn đi."

Ăn cùng họ cũng chẳng sao, chỉ là hôm nay sau khi ra khỏi phòng lồng tiếng, mọi người cứ dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn anh.

Khiến anh cảm thấy hơi không tự nhiên.

"Thôn Thượng-san, tôi đi cùng anh."

"Ơ? Minase-chan cô cũng đi sao?"

"Xin lỗi nhé, Minh Điền-san."

Hai người ra khỏi tòa nhà.

"Thôn Thượng-san, trưa anh định ăn gì?"

Thôn Thượng Du suy nghĩ một chút, "Ramen Ichiran đi."

Nếu không phải công việc lồng tiếng kết thúc sớm, thời gian buổi chiều trở nên dư dả, thì việc đi ăn Ramen Ichiran nơi dường như lúc nào cũng phải xếp hàng, đối với anh cũng là một chuyện rất hiếm có.

"Đi cùng đi, tôi cũng đã lâu không ăn ramen rồi. Nhớ bánh sủi cảo, xíu mại, xá xíu, rong biển quá."

Là nhớ những món khác trong set ramen à.

---❊ ❖ ❊---

10:45 sáng

[Nhóm công việc 'Re:Zero']

Tam Trạch Kiện Thái: Người trẻ tuổi bây giờ thật là lợi hại nha

Mộc Đảo Long Nhất: Tôi sắp thành fan của Thôn Thượng-san rồi

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: Không biết tôi có gây phiền phức cho đạo diễn cùng Thôn Thượng-san, Tiểu Lâm-san không

Quật Giang Do Y: Đừng để tâm

Quật Giang Do Y: Thật ra mọi người đều sắp không chịu nổi nữa rồi

Nội Sơn Tịch Thực: Đúng vậy, đạo diễn sẽ hiểu thôi

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: Hy vọng là vậy

Cao Kiều Lý Y: Sao vậy ạ? Hôm nay ở phim trường xảy ra chuyện gì sao?

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: Diễn viên lồng tiếng của [Petelgeuse Romanee-Conti] là Thôn Thượng Du-san

Cao Kiều Lý Y: Thật sao?

Cao Kiều Lý Y: Tuyệt quá, lại có thể hợp tác với Thôn Thượng-san rồi

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: ...

Quật Giang Do Y: ...

Cao Kiều Lý Y: Ơ? Sao vậy ạ?

Nội Sơn Tịch Thực: Hôm nay ở phim trường, chúng tôi bị diễn xuất của Thôn Thượng-san dọa đến mức chạy khỏi phòng nghỉ

Lê Y Hùng: Ừm ừm hửm?

Xích Kỳ Thiên Hạ: Chuyện gì xảy ra vậy?

Quật Giang Do Y: Buồn nôn quá

Quật Giang Do Y: Tôi cảm thấy cơ thể thiếu nữ mười bảy tuổi của mình bị anh ta chà đạp thô bạo

Quật Giang Do Y: o(╥﹏╥)o

Doumoto Haito: Khoan đã, Quật Giang-san, ngày 20 tháng này chẳng phải chị đón sinh nhật 39 tuổi sao

Doumoto Haito: Tôi chuẩn bị quà xong xuôi cả rồi

Quật Giang Do Y: （⊙＿⊙）

Quật Giang Do Y: Nhất định phải đến tham dự tiệc sinh nhật của chị đấy, Haito-kun

Doumoto Haito: Vâng!

Giang Khẩu Thác Dã: Haiz

Nội Sơn Tịch Thực: Haiz

Cao Kiều Lý Y: Hahaha

12:00 trưa

[Nhóm công việc 'Re:Zero']

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: @Tiểu Lâm Dụ Giới @Thôn Thượng Du

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: Lồng tiếng sao rồi? Tôi không làm ảnh hưởng hai người chứ?

Nhân-chan: Rất suôn sẻ, đã kết thúc sớm rồi

Nhân-chan: Tiểu Lâm-kun hiện đang thư giãn cảm xúc, Thôn Thượng đã đi rồi

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: Vậy thì tốt, ngại quá Nhân-san

Tỉnh Khẩu Dụ Hương: Tiểu Lâm-san không sao chứ?

Nhân-chan: Không sao, chỉ là quá nhập tâm vào màn kịch xuất sắc này

Nhân-chan: Cậu ấy, cùng với Minase-chan, đều thể hiện rất xuất sắc

Nhân-chan: Tổ chế tác nhất trí đánh giá cao tỷ lệ người xem của tập này đấy

Xích Kỳ Thiên Hạ: Thôn Thượng-san thì sao?

Trường Nguyệt Đạt Bình: Thôn Thượng tên đó chính là thiên tài!

Trường Nguyệt Đạt Bình: Tôi bây giờ rất hối hận vì đã viết cho 'Lười Biếng' chết sớm như vậy!!!

Cao Kiều Lý Y: Chào thầy Trường Nguyệt ạ

Trường Nguyệt Đạt Bình: Ồ! Cao Kiều-san à, yên tâm, Emilia vẫn là số một trong lòng tôi!

Cao Kiều Lý Y: Cảm ơn thầy ạ

Cao Kiều Lý Y: Tôi bây giờ cũng rất mong chờ 'Lười Biếng' của Thôn Thượng-san đấy

Cao Kiều Lý Y: Biết thế hôm nay đã đến phim trường

12:30 chiều, sau khi xếp hàng dài, hai người cuối cùng cũng được ăn ramen.

"Umm~"

"Này, nghe Lê Y Hùng nói, cậu lại làm mưa làm gió ở phim trường à?"

"Lời của Lê Y Hùng mà cậu cũng tin?"

line

Nakano: Thôn Thượng-kun, quả nhiên mà, nỗ lực là có ích đấy

Nakano: Sau này cùng nhau xem kịch bản tiếp đi

Thôn Thượng Du: Cũng là Lê Y Hùng nói cho cậu biết?

Nakano: Xem ra Linh Âm đã tìm cậu rồi

Nakano: Hai người thân thiết hơn mình nghĩ đấy

Thôn Thượng Du: Xích Kỳ cũng ở trong 'Re:Zero'?

Nakano: Có ở đó mà, nhưng thật ra là Nhân-san nói trong nhóm phim trường 'No Game No Life' đấy

Nakano: Thỉnh thoảng cậu cũng xem tin nhắn nhóm của đoàn phim đi chứ

Nakano: Có rất nhiều chuyện thú vị lắm

Thôn Thượng Du: Không hứng thú

Thôn Thượng Du: Với cả

Thôn Thượng Du: Lần này diễn xuất vẫn là trình độ bình thường, chỉ là vai diễn này khá nổi bật

Thôn Thượng Du: Chẳng liên quan gì đến sự nỗ lực tối qua của mình cả

Nakano: Σ(°△°)︴