Làm nghề lồng tiếng, nhất là khi muốn trở thành một Seiyuu xuất sắc, thì không thể nào tránh khỏi chuyện "ngủ cùng".

Ở một khía cạnh nào đó, có lẽ phải nói rằng, chỉ những Seiyuu từng trải qua "ngủ cùng" mới xứng đáng được gọi là xuất sắc.

Thôn Thượng Du từng thu âm mp3 tiếng chuông báo thức và góc nhìn bạn trai trong anime "Nguyệt Sắc Chân Mỹ".

Trong bộ anime "Lộ Nhân Nữ Chủ" chưa bắt đầu công việc lồng tiếng, cậu đã bắt đầu thu âm các đoạn âm thanh "ngủ cùng" rồi.

Hai tác phẩm này chỉ có thể coi là sản phẩm phái sinh của anime, còn bộ anime "Makura no Danshi" nhận được bây giờ mới là lồng tiếng "ngủ cùng" chính thức.

"Makura no Danshi", mỗi tuần một kiểu nam giới khác nhau, sử dụng các phong cách như chuunibyou, ôn hòa, ngây thơ..., dưới hình thức góc nhìn thứ nhất để "ngủ cùng" khán giả.

Nói tóm lại, đó chính là kiểu anime mà đoạn phim mở đầu toàn là cơ bắp và đường nhân ngư của đàn ông.

Cân nhắc việc Thôn Thượng Du nhận ngày càng nhiều vai lồng tiếng anime, các bộ anime bắt đầu phát sóng từ tháng 7, tính cả vai chính và vai phụ, gần như chiếm một nửa tổng số anime.

"Makura no Danshi" lại là một bộ anime ngắn ba phút, hơn nữa nam Seiyuu chỉ xuất hiện một tập, nên sau khi Ishida Akira thương lượng với tổ chế tác, đã để Thôn Thượng Du thực hiện công việc thu âm trước.

Lúc này, cậu đang ở một mình trong một phòng thu, làm quen với lời thoại "ngủ cùng".

"Ngủ cùng" đối với cậu mà nói, cũng coi như là nghề quen tay.

Kịch bản rất mỏng, Thôn Thượng Du mất một phút để thuộc lời thoại, sau đó đứng dậy, định ra máy bán hàng tự động bên ngoài mua một chai nước chưa từng uống, tiện đường suy nghĩ xem kịch bản này nên dùng giọng điệu gì, mức độ cảm xúc nào để thể hiện cho tốt.

Đây quả là chuyện tuyệt vời hơn cả, rất phù hợp với định luật đun nước của Hoa La Canh.

Mua xong nước, nghĩ cũng đã nghĩ xong xuôi, cậu thấy rảnh rỗi quá, liền đi sang phòng thu bên cạnh.

Không giống như phòng nhỏ mà Thôn Thượng Du sử dụng để lồng tiếng cho "Makura no Danshi", phòng thu này hẳn là phòng thu lớn nhất ở studio này.

Người bên trong cũng thực sự nhiều đến mức có thể, hầu như đều là nữ Seiyuu.

Đinh Cung Vị Tịch, Trung Hạo Ái Y, Đông Sơn Nại Nại, Akasaki Chinatsu, Thủy Lại Kỳ, cùng rất nhiều nữ Seiyuu quen mặt khác.

Thôn Thượng Du vừa uống nước vừa nhìn các cô lồng tiếng qua lớp kính.

Đông Sơn Nại Nại đáng yêu tụt lại phía sau mọi người, lát thì nói một câu ở mic này, lát lại chạy sang mic khác, kỹ năng "giành mic" rõ ràng đã đạt đến trình độ rất cao.

Điều này khiến Thôn Thượng Du càng thêm buồn tủi, Đại Tây Sa Chức đến tận bây giờ vẫn còn trông cậy vào việc cậu nhường mic.

Lời thoại của Đông Sơn Nại Nại dường như đã nói xong, cô gấp kịch bản lại, khẽ khàng đi về phía sofa, ngẩng đầu lên thì chú ý thấy Thôn Thượng Du ngoài lớp kính.

Trên mặt cô nở một nụ cười rạng rỡ, đôi mắt to đen láy như đang phát sáng.

Cô quỳ một chân trên ghế sofa, vẫy tay chào cậu một cách đáng yêu.

Sau đó, cô lại hà hơi vào mặt kính, dùng ngón tay nhanh chóng vẽ một khuôn mặt con lợn.

Chỉ vào Thôn Thượng Du, đôi môi hồng hào đầy đặn khẽ động đậy, làm vài khẩu hình.

{Anh là lợn.}

"Ừm?"

Tuy không nghe thấy tiếng, nhưng Đông Sơn Nại Nại dường như khẳng định Thôn Thượng Du đã bị mình chọc giận, thế nên cô đắc ý ngẩng cao mặt, đôi môi chu lên.

Tóc búi cao còn đung đưa qua lại.

Cô mặc áo ngắn tay màu cà phê, lộ ra xương quai xanh, bên ngoài là chiếc áo khoác dệt kim màu da, thân dưới là váy jean cạp cao màu xanh.

Cách ăn mặc và vóc dáng trưởng thành gợi cảm, nhưng hành động và khuôn mặt lại đáng yêu như một cô bé.

Thôn Thượng Du hít sâu một hơi, sau đó thổi nhẹ vào mặt cô, trên kính nhanh chóng lan ra một mảng trắng lớn.

Ngón tay vẽ lên đó một bức tranh {lợn giẫm lên người}, vô cùng sơ sài.

"Kỹ năng vẽ lv1: 10/100"

Khuôn mặt của Đông Sơn Nại Nại nghiêng ra từ sau làn sương trắng, dường như im lặng phụng phịu hừ một tiếng.

Tư thế không đổi, vẫn quỳ một chân trên ghế sofa, cô nhanh chóng di chuyển đến nơi mặt kính chưa bị hà hơi trắng.

"Hà!" "Hà!" "Hà!"

Hà hơi mấy cái thật mạnh, ngón trỏ tay phải bắt đầu điên cuồng vẽ vời.

Vẫn là một bức tranh bốn khung.

1. Cô bé cho lợn ăn. 2. Lợn bị treo lên, cô bé cầm dao. 3. Cô bé cầm nồi. 4. Cô bé cầm bát.

Vẽ xong, Đông Sơn Nại Nại khoanh tay trước ngực, đầu ngẩng cao khiến Thôn Thượng Du chỉ có thể nhìn thấy cằm cô.

Thôn Thượng Du nhìn cô nàng ngốc nghếch há miệng, hà hơi thật mạnh vào kính, cũng chẳng bận tâm xem mình có phải là lợn hay không, có bị ăn thịt hay chưa.

Uống cạn ngụm nước cuối cùng trong lon, cậu quay người trở về phòng thu của mình.

Đợi hai phút.

"Thôn Thượng-san, chuẩn bị xong chưa?" nhân viên hỏi.

"Được rồi."

"Được."

---❊ ❖ ❊---

"Có chuyện gì không?"

"Cà vạt?"

"Sao tôi có thể thắt loại thứ đó chứ?"

Giọng nói lười biếng, mang theo chút khàn khàn của người vừa mới ngủ dậy.

Tóm lại, làm sao cho hay, làm sao khiến phụ nữ phải khép chặt hai chân, thì cứ thế mà làm.

Phim ngắn 3 phút, thu âm chính thức mất mười phút.

"Đã thu âm xong rồi, vất vả rồi, Thôn Thượng-san."

"Ừm."

Thôn Thượng Du gấp kịch bản lại, lúc bước ra khỏi phòng thu, nhìn thấy làn sương mù trên kính đang dần tan đi.

Nhìn vào nét chữ còn sót lại, đại khái viết {Thôn Thượng là một con lợn}.

Đông Sơn Nại Nại thừa lúc nghỉ ngơi chạy qua viết đấy à?

Thôn Thượng Du không quay lại trả thù, buổi trưa Đảo Kỳ Tín Trường hẹn cậu đi ăn, địa điểm cách đây hơi xa, nếu không đi ngay e là sẽ trễ.

Thời tiết tháng năm đã đủ dễ chịu, mười giờ sáng, trên tàu điện có rất nhiều người trẻ ăn mặc thời thượng.

Hôm nay là ngày làm việc, họ làm công việc gì vậy nhỉ? Thôn Thượng Du nghĩ thầm.

Sinh viên không có tiết học? Không đến mức nhiều như vậy.

Khách du lịch? Đối với việc du lịch mà nói, tháng năm quá mức bình thường, thực sự khó có thể coi là một mùa tốt.

Chẳng lẽ là làm thêm? Loại kiểu sáng ba tiếng, tối ba tiếng, thời gian còn lại đều nghỉ ngơi sao?

Thôn Thượng Du ở Tokyo cũng đã được một năm, đối với người dân thành phố này cậu có nhận thức nông cạn của riêng mình:

Rất nhiều người trẻ hiện đại không muốn gia nhập thị trường lao động.

Lý do thì, sợ phải gánh vác trách nhiệm cũng được, ghét quan hệ xã hội tiền bối - hậu bối cũng được, đủ kiểu đủ loại.

Họ nghiêng về phía ký hợp đồng với các công ty phái cử làm việc theo giờ, làm những công việc bán thời gian có mức lương theo giờ cao nhưng không có bảo hiểm, hoặc trở thành người làm nghề tự do.

Seiyuu có được tính là nghề tự do không nhỉ? Thôn Thượng Du lại nghĩ.

Một nửa là, một nửa không.

Seiyuu có năng lực, có danh tiếng, cũng không có quá nhiều khác biệt so với nhân viên văn phòng toàn thời gian.

Người không có danh tiếng, thì nghề Seiyuu đối với họ mà nói, cũng chỉ là một trong số vô vàn công việc bán thời gian mà thôi.

Tàu đến trạm, "Ngày làm việc, Thôn Thượng Du suy nghĩ những gì trên tàu điện" gác bút.

Thôn Thượng Du hội hợp cùng Đảo Kỳ Tín Trường và Uchida Yuma tại cửa soát vé.

Vừa đi về phía nhà hàng đã đặt trước, vừa trò chuyện.

Mấy người trông đều rất đẹp trai, ngoài việc Uchida Yuma hơi thấp hơn một chút, ba người đi cùng nhau cũng đặc biệt thu hút ánh nhìn.

"Haitou và Thông Nhất đâu?" Thôn Thượng Du hỏi.

"Còn một lát nữa." Uchida Yuma nói, "Cứ để chúng ta ăn trước, lúc họ đi trượt băng thì sẽ tới."

Thôn Thượng Du lồng tiếng cho anime mì ăn liền, thời gian sẽ ngắn hơn so với lồng tiếng anime bình thường.

"Thôn Thượng, hôm nay cậu đến phim trường 'Makura no Danshi' đúng không?" Đảo Kỳ Tín Trường nghiêng đầu nói.

"Đúng vậy."

"Tôi cũng là một trong số những nam nhân gối." Đảo Kỳ Tín Trường cười rất sảng khoái, khiến người ta nảy sinh ý nghĩ {bản thân cậu ấy đang cười rất chân thành}, "Đóng vai nam thần 'hiện xung'."

"Tôi là nam nhân chuunibyou." Thôn Thượng Du lắc đầu, "Cũng không biết họ chọn Seiyuu kiểu gì nữa."

"Đừng giấu giếm nữa, Thôn Thượng." Uchida Yuma sải bước lớn hơn bình thường mới có thể theo kịp bước chân hai người kia: "Video cậu phỏng vấn giọng chuunibyou đã truyền đi khắp công ty rồi, rất nhiều người đang học tập đấy."

"Ai, nói bao nhiêu lần rồi. Nhân vật là nhân vật, Seiyuu là Seiyuu mà, Yuma."

"Hahaha, thế cậu còn trách nhân viên để cậu lồng tiếng cho nam nhân chuunibyou à?"

"So với chuunibyou, để tôi lồng tiếng cho kiểu người phong phú chẳng phải là lựa chọn tốt hơn sao? Tín Trường đi lồng tiếng chuunibyou, chắc sẽ thuận tay hơn."

"Này! Tôi chỉ là thích chơi game thôi! Hoàn toàn không liên quan gì đến chuunibyou cả!" Đảo Kỳ Tín Trường hét lên.

Mấy người vừa nói vừa cười, đã đến tiệm đặt trước.

Tên là "Tiệm Guitar", nhưng trong tiệm không có mô hình guitar, cũng không có biểu diễn guitar trực tiếp, đến cả bài hát nhạc guitar cũng không mở.

Mấy người vừa vào, ông chủ hơn năm mươi tuổi nhiệt tình chào hỏi Đảo Kỳ Tín Trường:

"Yo, Tín Trường, dẫn bạn đến à?"

"Vâng, bạn tốt quen trong công việc. Phiền bác dẫn chúng cháu đến chỗ cũ ạ."

"Tự đi đi, bác để dành cho rồi."

"Phiền bác rồi, cảm ơn ạ."

Ba người ngồi xuống ở một chỗ ngồi trong góc, tầm nhìn tốt, họ có thể thấy toàn bộ cửa tiệm không lớn lắm, còn người khác lại không thể thấy họ.

Mấy người gọi món trước.

Gân bò xào giấm, bít tết chiên kiểu Milan, khoai tây chiên kiểu Đức, sushi cá thu lót lá tre, rượu sake Niigata, vân vân.

Uchida Yuma đứng dậy, nhìn trái nhìn phải, hỏi ra câu hỏi mà Thôn Thượng Du cũng tò mò nhưng chưa hỏi:

"Tại sao quán này lại gọi là {Tiệm Guitar}?"

Đảo Kỳ Tín Trường uống một ngụm nước chanh, nói:

"Hồi đại học, ông chủ vì theo đuổi vợ mình nên đã đàn guitar cho cô ấy suốt một học kỳ. Sau này tốt nghiệp hai người cùng mở quán này, nên lấy tên là {Tiệm Guitar}. Vài năm trước vợ ông ấy bỏ theo ông chủ tiệm đĩa hát cũ đối diện rồi, thế nên tuy tên quán không đổi, nhưng trong quán lại chẳng còn cây guitar nào nữa."

"Kỳ lạ vậy sao?"

"Ông ấy kể với tôi như vậy." Đảo Kỳ Tín Trường nhún vai.

Người mở quán, nhất là quán cà phê, quán bar, tiệm đĩa nhạc các loại, các ông chủ dường như đều có những trải nghiệm kỳ lạ.

Chém gió cũng được, sự thật cũng được, mọi người nghe thấy vui, hoặc đơn thuần dùng để giết thời gian, cũng là rất tốt. Thôn Thượng Du cho là như vậy.

Thức ăn nhanh chóng dọn lên đầy đủ, dù gọi nhiều, hơn nữa còn có rất nhiều món thịt, ba người vẫn chén sạch bách.

Lúc thanh toán, ông chủ cười khen ngợi: "Đúng là người trẻ có khác!"

"Tay nghề của bác tốt mà. Nếu không thì cháu cũng chẳng đến thường xuyên thế." Đảo Kỳ Tín Trường nhận lại tiền thừa.

"Hahaha, Tín Trường, bác thích cậu nhóc như cháu đấy."

Ba người bước ra khỏi quán trong tiếng "Lần tới nhớ lại, bác mời rượu miễn phí" của ông chủ.

Chỗ này cách sân trượt băng sắp tới không xa, tuy nói đi tàu điện nhanh hơn, nhưng đi bộ hình như cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian, thế nên ba người quyết định đi bộ, tiện thể chờ Doumoto Haito và Hộ Cổ Thông Nhất.

Đi mười phút, qua ga Takadanobaba, không lâu sau đã đến nơi.

Trong sân đấu không nhiều người, gần như bị một đội trẻ con đáng lẽ phải đi học mà không biết tại sao lại xuất hiện ở đây bao trọn.

Chúng trông tầm mười tuổi hơn, mặc trang phục nhìn là biết chuẩn bị cho buổi biểu diễn.

Một người phụ nữ dáng người mảnh mai, gương mặt bình thường—có lẽ là giáo viên, cũng có thể là huấn luyện viên—đang dẫn dắt chúng.

"Trượt giỏi thật đấy." Uchida Yuma nhìn đám trẻ lướt đi tùy ý trên sân băng nói.

"Cậu không biết trượt à?" Đảo Kỳ Tín Trường hỏi.

"Không biết." Uchida Yuma nhận lấy đôi giày trượt băng nhân viên đưa cho, "Từng ra ngoài chơi với gia đình vài lần, nhưng vẫn chưa kịp học."

"Để tôi dạy cậu. Thôn Thượng, cậu biết không? Nếu không biết thì đúng lúc cùng học, rất đơn giản, chỉ cần gan dạ, không sợ ngã, rất nhanh sẽ học được." Đảo Kỳ Tín Trường nói.

"Tôi chắc là... biết chứ?" Thôn Thượng Du trả lời bằng giọng điệu chính cậu cũng không chắc chắn.

Giày trượt băng rất nặng, buộc cũng rất chặt.

Đối với phụ nữ mà nói, mang loại giày này lúc ban đầu có lẽ không quen lắm.

Nhưng đối với nam giới, trọng lượng nặng hơn một chút ngược lại mang lại cảm giác an tâm, giống như súng ống vậy, bất kể có cầm nổi hay không, đại đa số mọi người đều thích cảm giác nặng trịch.

Thôn Thượng Du và Uchida Yuma đều vịn tay vịn quanh tường để vào sân băng.

Thôn Thượng Du nhìn một lát người nữ giáo viên dáng người mảnh mai, gương mặt bình thường kia, không quét ra được kỹ năng nào.

Nhưng dựa vào khả năng học hỏi và khả năng kiểm soát cơ thể mạnh mẽ, vịn tay vịn trượt được một mét, cậu cũng biết trượt luôn.

Phía bên kia, Uchida Yuma tay phải nắm lấy tay vịn, Đảo Kỳ Tín Trường kéo tay trái cậu ấy, đang chật vật di chuyển chậm rãi ở bên cạnh tường.

Đợi họ chật vật mãi mới trượt được một vòng, Thôn Thượng Du đã có thể dùng tư thế cơ bản nhất, lướt đi sảng khoái trên sân băng.

Lúc tốc độ nhanh hơn một chút, mái tóc lòa xòa bay lên trông còn khá tiêu sái.

Uchida Yuma ngưỡng mộ nhìn Thôn Thượng Du một cái, nói với Đảo Kỳ Tín Trường:

"Chúng ta tăng tốc một chút nhé?"

"Được thôi."

Đảo Kỳ Tín Trường cũng muốn nhanh chóng dạy cho Uchida Yuma.

Hai vòng trôi qua, Uchida Yuma cảm thấy mình tạm ổn rồi, để Đảo Kỳ Tín Trường đứng bên cạnh nhìn, tự mình thử buông tay vịn ra, bắt đầu trượt chậm rãi.

"Rất tốt! Trạng thái rất ổn! Thử đạp một cái xem! Đừng sợ, tuyệt đối không sao đâu!"

Nghe Đảo Kỳ Tín Trường nói vậy, Uchida Yuma cũng cảm thấy bản thân không tệ, chân dùng lực, ban đầu còn hơi nghiêng trái nghiêng phải, nhưng không lâu sau đã nắm giữ được thăng bằng.

"Tín Trường! Nhìn này! Tớ học được rồi!"

"Tuyệt vời!"

Đảo Kỳ Tín Trường cũng rất vui, chân dùng lực, trượt song song với cậu ấy.

Uchida Yuma lại vẫy tay gọi Thôn Thượng Du:

"Thôn Thượng! Tớ học được rồi!"

Thôn Thượng Du nghe thấy tiếng, chân tăng tốc trượt tới, chuẩn bị trượt cùng nhau.

Không ngờ Uchida Yuma vừa vẫy tay, cơ thể lại mất thăng bằng, ngửa người ngã xuống.

Đảo Kỳ Tín Trường vội vàng đưa tay ra đỡ, cậu ấy tuy cao nhưng người rất gầy, cân nặng hoàn toàn không bì được với Uchida Yuma, cũng bị kéo ngã xuống đất cùng.

Thôn Thượng Du đã tới trước mặt, hơi tăng tốc một chút là hai tay có thể đỡ lấy hai người họ.

Sức lực của cậu lớn đến mức có thể vặn gãy gậy bóng chày kim loại, nhưng khổ nỗi đây là sân băng, không có điểm tựa để cậu dùng lực. Cộng thêm việc cậu vẫn chỉ là người mới tập chỉ biết tư thế cơ bản, kết quả đương nhiên không cần nói cũng biết.

Ba người phát ra tiếng "bịch" một cái, sau đó chính là tiếng "ôi chao".

Thôn Thượng Du bị hai người đè lên người, mông không sao, tay không sao, nhưng các ngón chân trong giày trượt băng không biết tại sao đau dữ dội.

"Hahaha!"

Đám trẻ kia trượt vèo cái tới, dừng chân với tư thế vô cùng chuẩn, vây quanh ba người cười nhạo, còn có cả người vỗ tay.

Khuôn mặt của Uchida Yuma trắng trẻo y hệt chị gái cậu ấy, không biết là do lúc ngã dùng sức, hay là do bị cười nhạo, trở nên đỏ bừng.

"Các em, không được cười người khác." Cô giáo dáng người mảnh mai, gương mặt bình thường kia vội nói, "Nhanh đi luyện tập đi!"

Đám trẻ đồng thanh nói "Vâng~~", nhưng lại không hề rời đi.

Thôn Thượng Du vỗ vỗ Đảo Kỳ Tín Trường, Đảo Kỳ Tín Trường vỗ vỗ Uchida Yuma, Uchida Yuma vội vàng đứng dậy.

Cậu đứng dậy được một nửa, đôi chân như đuôi của con Cá chép thần bị ném lên cạn, quẫy hai cái rồi lại ngã dúi dụi.

"Khụ hừ——"

Đảo Kỳ Tín Trường lần này trực tiếp ôm ngực, còn Thôn Thượng Du cảm thấy ngón chân đau hơn.

Đám trẻ không nói, ngay cả cô giáo kia cũng chống đầu gối cười ngặt nghẽo.

Chẳng có chuyện gì xảy ra cả, Uchida Yuma dứt khoát không đứng dậy nữa, lấy điện thoại ra, tự sướng một kiểu cùng ba người.

Uchida Yuma: Chị, sân trượt băng này mềm quá~~

Uchida Maaya: Hahahaha

Uchida Maaya: Đứng dậy mau! Thôn Thượng sắp bị em đè hỏng rồi!

Uchida Yuma: Thoải mái lắm, cho em nằm thêm lát nữa

Đảo Kỳ Tín Trường thấy tên cuồng chị gái này lại nằm trên người mình buôn chuyện, giơ tay đẩy cậu ấy ra chỗ đất bên cạnh, tự mình chật vật bò dậy.

"Thôn Thượng, không sao chứ?"

Thôn Thượng Du nhấc chân lên, cảm thấy không có vấn đề gì lớn: "Không sao."

Sau đó, hai người cũng không dám để Uchida Yuma trượt một mình nữa, mỗi người đỡ một tay, ba người bị đám trẻ kia trượt vòng quanh hơn mười vòng.

Đợi đến khi Doumoto Haito và Hộ Cổ Thông Nhất đến, bốn người dứt khoát vứt Uchida Yuma sang một bên mặc kệ, như trò diều hâu bắt gà con, lẽo đẽo theo sau đám trẻ, học trượt băng nghệ thuật cùng với cô giáo miễn phí dáng người mảnh mai, gương mặt bình thường kia.

"Không trượt nữa! Không trượt nữa! Chẳng có ý thức! Chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Uchida Yuma cô đơn lẻ bóng đành phải lấy việc mời rượu làm cái giá, khiến cả hội rời khỏi mảnh đất đau thương đã biến mình, biến Đảo Kỳ Tín Trường, và biến Thôn Thượng Du thành trò cười này.