Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 2110 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
205. Ngày Thứ Hai Ở Tứ Quốc

❊ ❊ ❊

Ngày thứ hai không có việc gì, mọi người chờ đợi màn trình diễn lộ thiên được tổ chức tại Công viên Ngọc Tảo vào ngày mùng 3 tháng 4.

Thôn Thượng Du thức dậy vào buổi sáng, ăn bữa sáng của khách sạn gồm một con cá tráp nướng vàng ruộm, năm lát thịt bò nhỏ, ba miếng cá hồi, hai con bạch tuộc nhỏ, ngoài ra chỉ có mù tạc và nước tương.

Lượng ăn cực kỳ ít.

Lúc anh chuẩn bị ra ngoài dạo phố, sẽ mua thêm chút đồ ăn, hoặc là chịu đói đến trưa rồi giải quyết luôn thể.

Chín giờ sáng, dù là quán mì hay quán cà phê, vậy mà đều không mở cửa kinh doanh. Dọc đường đi tới, chỉ có quán ăn mang hai chữ "Dương Châu" bên trái và bên phải là đang mở cửa.

Thôn Thượng Du ở Tokyo cũng đã thấy không ít chuyện kì lạ, nhưng cảnh quan đường phố trống vắng thế này thì đây là lần đầu tiên thấy.

Do dự một lát, cuối cùng anh vẫn từ bỏ việc bước vào quán "Dương Châu". Anh từng ở Dương Châu một khoảng thời gian khá dài, dù là cơm rang hay những thứ linh tinh lặt vặt ở Đông Quan Nhai đều đã thử qua một lượt, không có món nào đặc biệt thích.

Thôi thì để đến trưa ăn cơm luôn vậy.

Đã định xong chủ ý, anh cũng không thèm để ý các cửa tiệm có kinh doanh hay không nữa, dứt khoát đi thẳng về phía Công viên Lật Lâm do ban tổ chức gợi ý hôm qua.

Đến một ngã tư đường, lúc rẽ trái, cách anh ba mét phía sau, Chủng Điền Lê Sa - người đã bám theo suốt nửa tiếng đồng hồ - đã lên tiếng.

– Đi nhầm rồi! Binh Khố Đinh ở phía trước cơ!

– Cô đi theo tôi làm gì?

Thôn Thượng Du quay đầu nhìn cô.

– Hôm qua chẳng phải đã bàn bạc rồi sao?

Chủng Điền Lê Sa vẫn đứng ở vị trí cách anh ba mét.

– Tôi thật sự tìm không ra ai đi dạo phố cùng. Hết cách rồi. Nhưng anh cứ yên tâm đi, anh đi đường anh, tôi đi đường của tôi. Nếu có ai nhòm ngó nhan sắc của tôi, anh chỉ cần xuất phát từ lòng trắc ẩn mà giúp một tay là được. Được chứ? Làm phiền anh nhé.

Cô cúi đầu chào một cái.

– Cô là thanh ưu nổi tiếng, đi cùng với một tên con trai như tôi, không sợ dính phi văn à?

Thôn Thượng Du uyển chuyển từ chối.

Ở Tokyo, nếu bị nhìn thấy hai người đi cùng nhau, vẫn có thể ngụy biện rằng đang bàn bạc công việc, hoặc cùng nhau đếnim trường, nhưng ở một thành phố Cao Tùng hẻo lánh thế này mà bị thấy hai người cùng nhau dạo phố, ngược lại lại khó ăn nói.

Giống như việc bị chụp ảnh vào đêm khuya cùng bước vào một phòng ở đoàn làm phim thì còn có thể nói là thảo luận kịch bản, nhưng bị chụp ảnh cùng nhau dạo phố ở nước ngoài thì ngược lại không tài nào tìm được lý do.

– Sợ cái gì? Văn Xuân chẳng lẽ còn truy đến tận Cao Tùng được chắc?

– Văn Xuân?

– Anh đến Văn Xuân mà cũng không biết á?

Biểu cảm của Chủng Điền Lê Sa cứ như thể anh không biết thủ tướng là ai vậy.

– Tạp chí Văn Xuân ấy, cái tuần san chuyên thám thính đời tư người khác kìa. Trong giới có rất nhiều thanh ưu bị bọn họ bóc phốt tin tức ngoại tình đại loại thế.

Giải thích xong, cô giục giã:

– Nói chuyện thế này mệt quá, anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, bắt đầu được chưa?

– Hôm nay tôi không đi phố đi bộ.

Thôn Thượng Du lại từ chối.

– Thế anh đi đâu?

– Công viên Lật Lâm.

– Nhưng tôi còn chưa đi Binh Khố Đinh mà.

– Liên quan gì đến tôi?

Thôn Thượng Du không nói nhảm nữa, tiếp tục đi về hướng Công viên Lật Lâm.

Cách ba mét để nói chuyện quả thực rất mất sức, huống chi xung quanh đã có người dừng bước, dùng ánh mắt kỳ lạ vây xem bọn họ.

Hôm nay mặc sơ mi nữ kiểu tây, mặc váy hoa trắng nền xanh, Chủng Điền Lê Sa nhìn cẩm nang du lịch lật đến trang { danh sách bắt buộc phải mua ở Binh Khố Đinh } trong tay mình, tức đến mức dậm chân.

Nhìn đông ngó tây, con đường xa lạ, những người qua đường chẳng chút thân thiết, đặc biệt là trên con đường mới hơn chín giờ này, bóng người còn chưa có mấy, trong lòng cô bắt đầu hoảng hốt.

– Thôi đi thôi đi, đi dạo Công viên Lật Lâm trước cũng vậy. Đồ đạc có thể mua muộn hơn chút.

Bước nhanh đuổi theo Thôn Thượng Du đã đi ra xa, cô giảm tốc độ ở khoảng cách cách anh ba mét, còn chưa đợi hô hấp bình ổn, vội vàng lấy cẩm nang du lịch ra, lật thẳng đến chương Công viên Lật Lâm.

– Công viên Lật Lâm, được xây dựng vào khoảng năm 1570, ban đầu là lãnh địa tư nhân của phú quý tộc...

Dọc đường không dừng chân, đi hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng có thể nhìn thấy ngọn đồi nhỏ trồng đầy cây trong Công viên Lật Lâm.

Chủng Điền Lê Sa cảm thấy đôi chân mình nặng như chì, mỗi bước đi đều giống như đang dựa vào quán tính. Dù sao thì đây không phải đi dạo phố, ý chí tinh thần của cô không hề mang lại sức mạnh ngoài lơ cho cơ thể.

Muốn đề nghị nghỉ ngơi, nhưng cảm giác bản thân đi theo Thôn Thượng Du đã là làm phiền người ta rồi, cũng đành phải đi theo.

Đúng lúc cô hạ quyết tâm, kiếp này tuyệt đối sẽ không đến Công viên Lật Lâm nữa, thì Thôn Thượng Du dừng lại ở phía trước.

Trong lòng cô chợt mừng rỡ, lập tức lại thấy có chút đắc ý.

Nhìn đi, làm bày đặt nửa ngày, rốt cuộc vẫn là cố ý ác ý trò đùa, bắt nạt cô, để thu hút sự chú ý của cô mà thôi.

A, thật nông cạn.

Cô buông bàn tay vốn vì mệt mỏi mà chống eo ra, chậm rãi bước qua.

– Sao thế, sao lại đìn... — Lời còn chưa dứt, đứng ở phía trước Thôn Thượng Du, một người phụ nữ mặc áo yukata màu hồng, tuy không đẹp nhưng rất ngoan ngoãn đã lên tiếng.

– Vị tiên sinh này là người từ nơi khác đến à?

Giọng người phụ nữ vô thức nhẹ nhàng, cổ áo yukata rộng rãi. Chủng Điền Lê Sa dám cá ở khoảng cách gần như thế, Thôn Thượng Du với chiều cao tương đối nhỉnh hơn hoàn toàn có thể nhìn thấy chút gì đó.

– Quả thực là vậy. — Thôn Thượng Du nói.

– Tôi mua thẻ hội viên năm của Công viên Lật Lâm, rảnh rỗi là lại đến một chuyến, trên con đường này, tôi chưa từng thấy người nào nam tính và anh tuấn như ngài. — Người phụ nữ cười nhạt, không nịnh nọt, cũng không khiến người ta xa cách.

– Cảm ơn.

Chủng Điền Lê Sa chậm rãi đi đến bên cạnh hai người, giả vờ có hứng thú với dòng nước ở ven đường, dừng lại bên cạnh họ.

Trong lòng tò mò ngứa ngáy khó chịu, chẳng lẽ, đây chính là hiện trường trực tiếp của { Thôn Thượng Lưu? Tìm người ven đường trực tiếp về nhà ngủ } sao?

Nói không chừng bản thân hoàn toàn không hề hiểu lầm anh, ngày hôm đó sở dĩ đến tiệm sách, chỉ là bởi vì cơ thể anh chống không nổi nữa?

Chủng Điền Lê Sa cúi đầu nhìn dòng suối nhỏ, khóe miệng vô thức hé nụ cười, đôi tai dựng lên thật cao.

Người phụ nữ mặc yukata chỉ vào con suối nhỏ rộng chừng hai mét bên cạnh hai người, nói:

– Nước của con suối nhỏ này, đều là nước suối núi chảy từ trên núi xuống, là có thể trực tiếp uống được đấy.

– Vậy sao?

– Vâng.

Người phụ nữ mặc yukata dịu dàng chỉnh lại vạt áo yukata dưới cùng, sau đó chậm rãi ngồi xổm xuống, hai tay thưa vào dòng suối đang chảy.

– Lạnh ghê ~ Bây giờ vẫn là mùa hè... Ơ không, vẫn là mùa xuân, đợi đến mùa hè, nước này uống cực kỳ ngon luôn.

Người phụ nữ mặc yukata cười giống như nữ thanh ưu cố ý làm nũng trên sân khấu, sau đó hai tay múc một ngụm nước suối, uống một ngụm.

– Mùa xuân quả nhiên không ngon bằng mùa hè oi bức. — Vừa nói, cô ta vừa lấy chiếc khăn lụa cài ở eo lau đi, còn vén vén vài sợi tóc dài vì ngồi xổm mà trở nên tán loạn.

Hai người xoay quanh lưu lượng nước của suối núi, mực nước và khẩu vị của từng mùa trò chuyện một hồi lâu.

Chủng Điền Lê Sa bắt đầu mất kiên nhẫn rồi.

Anh đây không dẫn về nhà ngủ, cũng không dẫn người phụ nữ này cùng đi dạo công viên, ngẩn ngơ đứng đây trò chuyện làm cái quái gì? Chân đứng mỏi nhừ rồi đây này.

Đúng lúc cô đang do dự có nên mở miệng giục giã hay không, người phụ nữ mặc yukata liền nói:

– Tiên sinh, anh đây là định đến Công viên Lật Lâm à?

– Ừ.

– Có cần em đi cùng không? Em rất rõ Công viên Lật Lâm chỗ nào đẹp, lúc nào người ít nhất, góc độ nào có thể chụp ra những bức ảnh đẹp nhất.

– Cái này thì không cần đâu. Tôi thích một mình đi dạo tùy tiện thôi, không có nơi nhất định phải đi, cũng không có cảnh sắc buộc phải ngắm. Cảm ơn cô đã kể câu chuyện về con suối nhỏ này cho tôi nghe. Tạm biệt.

Hả? Cứ thế mà đi á?

Chủng Điền Lê Sa nhìn Thôn Thượng Du vừa rồi còn nghe đến là hào hứng, giây tiếp theo lại đột nhiên quay người bỏ đi.

Xác định không dẫn theo người phụ nữ này à? Kỹ thuật chụp ảnh của cô ta hình như rất dùng được mà nhỉ?

Chủng Điền Lê Sa có chút lưu luyến không nỡ bước theo, đi đến một khúc cua, nhịn không được ngoảnh đầu lại.

Bên con suối nhỏ toàn là nước suối núi, người phụ nữ mặc yukata vẫn lủi thủi đứng lặng ở đó, ngẩn ngơ nhìn bóng lưng Thôn Thượng Du rời đi.

Qua khỏi khúc cua, Chủng Điền Lê Sa nhịn không được hỏi:

– Tại sao lại từ chối người ta? Có một người bản xứ quen thuộc làm hướng dẫn viên, không tốt sao? Nói không chừng tối nay anh còn có thể đến nhà cô ta ở nhờ một đêm. Tiền thuê trọ cũng tiết kiệm được.

– Một người đàn ông xa lạ đột nhiên muốn làm hướng dẫn viên cho cô, tối lại dẫn cô về nhà ở một đêm, cô có sẵn lòng không?

Hai người cách nhau ba mét, Thôn Thượng Du cũng không ngoảnh đầu lại, vừa đi về phía Công viên Lật Lâm càng lúc càng gần, vừa nói chuyện với người đằng sau.

– Sao cái này có thể giống nhau được chứ? Con trai đến nhà con gái ở nhờ, thế nào cũng không chịu thiệt thòi mà nhỉ?

– Cô đang kì thị nam giới đấy. Tôi có thể là một người theo chủ nghĩa nam nữ bình đẳng đấy nhé.

– Hả? Chủ nghĩa nam nữ bình đẳng? Ở cái nơi thế này á?

– Không được à?

– Tôi thấy là không được!

– Xem ra chúng ta không có chung tiếng nói. Tôi không có gì để nói với những kẻ không ủng hộ chủ nghĩa nam nữ bình đẳng cả.

Hai người cứ thế vì một nguyên nhân kỳ quặc nào đó, rơi vào sự im lặng kỳ quặc.

Chủng Điền Lê Sa cảm thấy trong lòng cứ kỳ cục thế nào ấy, đề tài này kết thúc đột ngột quá, sao cuối cùng trông cô lại giống như người có lỗi thế nhỉ?

Đi qua một trường tư thục, hai người cuối cùng cũng đến cổng đông Công viên Lật Lâm.

Trời xanh mây trắng ở phía xa, những ngọn đồi nhỏ trồng đầy cây cối nhấp nhô nhè nhẹ.

Ấn tượng đầu tiên của Thôn Thượng Du là: Chẳng lẽ đây là một khu rừng toàn cây thông thôi à?

Cây thông ở cổng thực sự quá tràn đầy sức sống, mang lại cho người ta cảm giác ảo tưởng rằng ngọn Tử Vân Sơn phía sau công viên cũng toàn là cây thông.

Hai người vào cửa rẽ trái, mua vé ở quầy bán vé, 410 yên một vé, tiền của bốn chai nước khoáng.

Đến khi chính thức bắt đầu dạo chơi, cây thông quả thực rất nhiều, nhưng hương gỗ sam thoang thoảng truyền đến từ chốc lát lại nói cho du khách biết "nơi này không phải toàn là địa bàn của cây thông".

– Oa, cành cây này kỳ cục quá vậy!

Vừa vào viên, Chủng Điền Lê Sa đã chĩa thẳng vào những nhánh cây thông uốn lượn như rắn như rồng trên đỉnh đầu mà chụp ảnh không ngừng.

Thôn Thượng Du ngẩng đầu nhìn một cái, quả thực rất kỳ cục, cành lá đan xen, giống như một cái lưới. Đổi thành buổi tối hoặc ngày trời âm u, hẳn là sẽ mang lại cho người ta cảm giác rất âm u rợn tóc gáy.

– Hả? Sao lại đi rồi? Tôi còn chưa chụp xong mà! — Chủng Điền Lê Sa thấy Thôn Thượng Du nhìn vài cái rồi đi ngay, vội vàng đuổi theo.

Hai người vừa đi vừa nghỉ, Chủng Điền Lê Sa cầm cẩm nang du lịch, hỏi:

– Thôn Thượng-san, anh có biết trong vườn này có bao nhiêu cây thông không?

– Tôi một là chưa xem tư liệu liên quan, hai là còn chưa đi dạo hết toàn bộ công viên, sao mà biết được?

– Tôi biết nhé, tổng cộng có 1400 cây đấy.

– Lợi hại thật. — Thôn Thượng Du nhìn cây thông có vỏ cây như mai rùa trước mặt, nói.

Chủng Điền Lê Sa cũng chẳng bận tâm đến giọng điệu qua quýt của anh, tiếp tục khoe khoang: — Không chỉ vậy, mỗi một cây thông ở đây, đều là được cắt tỉa nhân tạo đấy nhé.

– Thế à? — Thôn Thượng Du quay đầu nhìn cô. — Tôi xem ở tấm biển ở cửa, thấy viết là hơn 1000 cây, sao lại thành mỗi một cây đều được cắt tỉa?

– Không thể nào! — Chủng Điền Lê Sa lật ngược cẩm nang du lịch lại, đưa phần chữ nhỏ xíu ở đáy về phía Thôn Thượng Du cách ba mét.

– Anh nhìn đi! — Cô chỉ vào phần chữ thể nhỏ hơn bên dưới một bức ảnh: — Ở đây viết rất rõ ràng, { trong viên tổng cộng có 1400 cây thông, mỗi một cây đều do thợ thủ công tự tay cắt tỉa. }

– Thế thì lạ thật.

– Nhất là anh nhìn nhầm rồi. — Chủng Điền Lê Sa tiếp tục lật xem cẩm nang du lịch của mình. — Tôi còn chưa kịp chụp ảnh ở cửa là anh đã xông vào rồi, sao có thể nhìn rõ nội dung trên biển chứ?

– Nói cũng phải. — Thôn Thượng Du cũng không tranh biện.

– Tiếp theo chúng ta đi điểm tham quan { Quy Hạc Tùng } này đi. Trên này nói nó là cây đẹp nhất trong viên, chỉ số chụp ảnh ba sao đấy.

– Cô tự đi đi là được.

– Hửm? Tại sao?

– Tôi tính đi dạo tùy tiện thôi, nhìn thấy thì xem, không nhìn thấy thì thôi.

– Anh thế này thì mất hiệu suất quá. Đi chậm thế này, sao có thể xem hết tất cả các điểm tham quan quan trọng chứ?

– Xem hết hay không xem hết, thế nào cũng chẳng sao cả. — Thôn Thượng Du tiếp tục đi về phía trước.

Chủng Điền Lê Sa phẫn nộ "bắn một phát súng" vào bóng lưng Thôn Thượng Du, trong miệng còn khẽ mô phỏng âm thanh trúng đạn, sau đó đuổi theo.

Mặt trời lên cao, rải rác một gia đình hay cặp đôi lướt qua vai hai người đều đã cởi áo len hoặc áo khoác ra, hoặc là quấn ở tay, hoặc là vắt trên vai.

Thôn Thượng Du cũng cởi chiếc áo khoác đen ra, xách từ vị trí giữa áo.

– Đằng kia có chỗ nghỉ ngơi, còn có đồ ăn nữa. Chúng ta qua đó đi!

Chủng Điền Lê Sa đi qua trước, cô đã mệt đến mức không chịu nổi, cảm giác số bước chân đi trong buổi sáng hôm nay, đủ để đuổi kịp lượng đi ở Tokyo trong một tuần rồi.

Đến khi Thôn Thượng Du đi qua, cô đã mua một cây kem matcha, ngồi trên một chiếc ghế dài, cầm điện thoại tự sướng hoặc chụp ảnh kem.

Thôn Thượng Du cũng đi đến ô cửa bán kem, nhìn một chút.

Matcha 400 yên, nửa matcha nửa vị nguyên bản 350 yên, vị nguyên bản 300 yên.

Thôn Thượng Du mua vị nguyên bản. Sau đó ngồi xuống ở một chiếc ghế dài cách xa Chủng Điền Lê Sa, vừa tận hưởng sự yên tĩnh, vừa ăn kem.

Có một đứa trẻ còn chưa phân biệt được giới tính, lắc la lắc lư đi đến bên cạnh anh, tay vịn lấy đầu gối Thôn Thượng Du, chớp đôi mắt còn trong trẻo hơn cả nước suối núi, nhìn chằm chằm cây kem trong tay anh.

– Dễ thương quá đi.

Chủng Điền Lê Sa chạy ào tới, ngồi xổm trước mặt Thôn Thượng Du, đối diện với đứa trẻ.

Đứa trẻ thèm buồn thèm bực thèm để ý đến cô, cứ trân trân nhìn chằm chằm cây kem trong tay Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du ăn, mắt nó nhìn lên trên đó, Thôn Thượng Du hạ xuống, mắt nó liền chuyển động nhìn xuống theo.

Cái miệng nhỏ hơi hé ra, có thể thấy nước bọt lấp lánh đang tích tụ.

– Bảo bối muốn ăn à? — Chủng Điền Lê Sa dùng ngón tay quẹt một chút xíu, nhẹ nhàng đặt bên miệng đứa trẻ: — Chị đút cho em nhé. A ~

Đứa trẻ khó hiểu liếc cô một cái, sau đó tiếp tục ngẩng đầu nhìn Thôn Thượng Du.

– Hả? Tại sao chứ?

– Có lẽ nó thích ăn vị nguyên bản. — Thôn Thượng Du nói.

– Thế anh đút cho nó một chút đi.

– Tôi không quen ăn chung một thứ với người khác, bất kể là trẻ con hay người lớn. Hơn nữa đứa trẻ nhỏ thế này, vào mùa xuân có ăn được đồ lạnh hay không lại là chuyện khác. Cho dù nó ăn được, nó muốn ăn, cô đút xong rồi, bố mẹ người ta chưa chắc đã muốn cho nó ăn.

– Hả?

Mỹ nhân tuyệt thế ngơ ngác nhìn Thôn Thượng Du ngày thường vốn kiệm lời.

– Cô làm thế chỉ chuốc thêm phiền phức cho người ta mà thôi.

Nói xong, Thôn Thượng Du đẩy nhanh tốc độ ăn sạch miếng kem cuối cùng trên tay mình.

Môi đứa trẻ bắt đầu run rẩy, còn chưa khóc ra tiếng, hốc mắt đã đỏ hoe.

– Đừng khóc đừng khóc đừng khóc, — Chủng Điền Lê Sa dùng bàn tay không cầm kem vội vàng ôm lấy nó, — Chú không cho em, chị mua cho em nhé.

Thôn Thượng Du: "..."

Chủng Điền Lê Sa vừa định ôm đi mua, Thôn Thượng Du đã vươn tay bế xốc đứa trẻ lên đùi.

– Làm gì thế? — Chủng Điền Lê Sa hỏi.

– Đừng cho trẻ con ăn đồ lung tung.

– Nhưng nó sắp khóc rồi kìa.

Thôn Thượng Du đặt đứa trẻ lên đùi, khẽ nhún người, nhỏ giọng hát ca khúc kết thúc phim 《 Konosuba: God's Blessing on this Wonderful World! 》 - 《 Tiểu tiểu mạo hiểm giả 》.

" Vô ý ngã nhào mà chỗ trầy xước kia "

" Rướm máu ra lại âm ỉ nhói đau "

" Không sao đâu lạp rất nhanh sẽ lành lại thôi "

" Ngày mai là có thể kết vảy liền da rồi "

Đứa trẻ phát ra tiếng "ha ha, ha ha" ngắt quãng nho nhỏ, bàn tay nhỏ chẳng biết có sạch sẽ hay không, cứ muốn sờ mặt Thôn Thượng Du.

Bài hát vừa hát được nửa chừng, người mẹ đi vệ sinh xong còn chưa kịp rửa tay hớt hải chạy tới, liên tục nói cảm ơn với hai người.

– Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn, không có gì đâu. — Chủng Điền Lê Sa nói, — Đứa nhỏ này muốn ăn kem, chúng tôi sợ ăn hỏng bụng, không dám cho nó ăn.

– May mà hai ngày nay nó cứ bị tiêu chảy, chính là do mấy hôm trước ham ăn nên ăn hỏng bụng đấy. May mà hai người không cho nó ăn. Cảm ơn hai người nhé.

– A? Không có gì to tát đâu.

Người mẹ nắm lấy tay đứa trẻ, nói tạm biệt với hai người.

Chủng Điền Lê Sa nhìn Thôn Thượng Du: — Thôn Thượng-san, sao anh lại biết nó không thể ăn đồ lạnh thế? Suy nghĩ của anh chu đáo phết nhỉ, lợi hại nha.

Cô ngầu lòi giơ một ngón cái về phía Thôn Thượng Du.

– Tôi chỉ sợ phiền phức thôi. — Thôn Thượng Du cầm áo đứng dậy, — Khỉ trong sở thú còn không cho phép cho ăn bừa bãi, huống chi là con người.

– Khỉ? Tuy lời anh nói rất có lý, nhưng anh có thể đổi cách ví von khác được không? Một bé gái đáng yêu thế cơ mà.

– Hả? Cô đi đâu đấy? Tôi còn chưa ăn xong cơ mà?!

Hai người đi lung tung một trận, mua bánh gạo nướng ở Tiểu Tùng Đình, dừng chân ở Suý Thượng để ăn mì udon được cho là chính thống nhất.

Hai người ra khỏi Công viên Lật Lâm, Chủng Điền Lê Sa gập đôi chương { Công viên Lật Lâm } trong cẩm nang du lịch lại.

– Sáu cái đình, chỉ đi có ba cái, Cúc Nguyệt Đình được chào đón nhất không đi, đại trà ốc nơi phiên chủ thời Thiên Chính đãi khách quý cũng không đi, thuyền cũng không ngồi. Chuyến du lịch này lỗ to rồi.

Cô lầm bầm ở phía sau với âm lượng mà cô tự cho là Thôn Thượng Du không nghe thấy.

Lại đi thêm nửa tiếng đồng hồ, hai người đến ngã tư đường giữa Binh Khố Đinh và Công viên Lật Lâm.

– Thôn Thượng-san, có thể đi cùng tôi một lát không? Tôi có chút đồ muốn mua. Nhờ anh đấy.

Thôn Thượng Du suy nghĩ một chút, gật gật đầu: — Được.

– Cảm ơn.

Đợi đèn giao thông chuyển sang đèn xanh, Chủng Điền Lê Sa bước lên vạch sang đường trước, Thôn Thượng Du theo sau cô ở khoảng cách ba mét.

Dọc đường đi, Chủng Điền Lê Sa chốc chốc lại ngoảnh đầu xác nhận xem anh có còn ở đó không, nhìn thấy anh rồi, mới tiếp tục lật xem danh sách đã chuẩn bị sẵn từ sớm trong tay.

Cô ấy hẳn là đã lên kế hoạch từ lâu, mỗi lần đều nhắm thẳng vào tiệm mục tiêu, ngược lại cũng tiết kiệm cho Thôn Thượng Du không ít công sức.

Đến khi chỉ còn lại vài món cuối cùng, cô nhìn Thôn Thượng Du tay không tấc sắt.

– Thôn Thượng-san, anh không mua quà mang về cho bạn bè à?

– Bọn họ không kêu tôi mua mang về.

– Này Thôn Thượng quân, tôi bắt buộc phải nói anh rồi, loại đồ vật này người ta không nói, anh cũng phải mang chứ. Quan hệ là cần phải duy trì mà.

– Thế à?

– Đương nhiên. Tôi khuyên anh cũng nên mua chút quà lưu niệm, không cần đắt quá đâu.

Thôn Thượng Du định nghe theo ý kiến của cô.

Nhưng mua cái gì mới tốt đây? Anh liền nghĩ ngay đến chiếc khăn lụa năm nghìn yên.

Đến khi Chủng Điền Lê Sa mua xong đồ, anh đã đến tiệm đó. Mua màu xanh lá cho Tá Thương Bích, màu hoa anh đào cho Tá Thương, màu trắng cho Đông Sơn, màu đen cho Trung Dã.

Lúc trả tiền, anh chú ý thấy đỉnh đầu mô hình cơ thể người có đội một chiếc mũ nồi màu trắng.

Mặc trang phục truyền thống mà đội mũ nồi, quả là một tổ hợp kỳ lạ.

Chủ tiệm chú ý tới ánh mắt của anh.

– Đây là chiếc cuối cùng trong tiệm, tôi vốn định giữ lại để trang trí, nếu khách hàng cần, đưa một nghìn yên là bán cho ngài luôn.

Thôn Thượng Du định từ chối, anh cầm mũ nồi nữ để làm gì chứ? Nhưng ngẫm lại, dù sao cũng là món quà kèm theo, mang về ai thích thì cứ lấy.

– Cảm ơn, vậy tôi nhận lấy nhé.

– Được rồi, tôi gói kỹ cho ngài đây. Đảm bảo cô gái nhận được sẽ thích.

Chủng Điền Lê Sa ở vị trí cách ba mét, nhìn chủ tiệm đưa cho Thôn Thượng Du năm chiếc hộp, trong lòng bấm tay đếm nhẩm một lượt.

Tá Thương, Đông Sơn, Trung Dã, Đinh Cung, còn một cái là của ai nhỉ?

Sẽ không định tặng cho mình chứ? Dù sao bản thân xinh đẹp như vậy, sự ở chung cả ngày hôm nay, chắc là đủ để anh thích mình rồi chứ.

Không được, không được, mình phải từ chối.

{ Mặc dù anh đã đi cùng em một ngày hôm nay, nhưng phương thức du lịch của anh và em thực sự xung đột lắm, xin hãy nỗ lực thay đổi bản thân đi. Thêm nữa, cách nói chuyện của anh kỳ quái quá, điểm này cũng xin hãy nhất định sửa đổi. Sau đó, chúng ta lại bắt đầu từ bạn bè. Qua lại một hai năm, đợi có thiện cảm nhất định rồi hãy đem đồ đến tặng. }

Ừm, đại khái là thế.

– Đi thôi.

– Hả?

– Sao thế? Cô còn đồ muốn mua à?

– Không, không có nữa.

Ra khỏi Binh Khố Đinh, đi được bảy tám phút, Chủng Điền Lê Sa không những không nhận được đồ, ngược lại đống đồ lớn nhỏ tự tay cầm đã khiến cô không kham nổi trọng trách.

– Cái đó, Thôn Thượng-san, có thể giúp tôi cầm một ít không?

Thôn Thượng Du suy nghĩ một lát, bản thân lúc trước hình như cũng từng chủ động cầm đồ giúp tiểu thư Tá Thương, sau đó mọi chuyện trở nên phiền phức không chịu nổi.

Nhưng cứ thế từ chối một nữ sĩ, lại còn là đồng nghiệp hay gặp mặt, hình như cũng không hay cho lắm.

Anh nhìn đông ngó tây, phát hiện khoảng cách đến quán mạt chược đi hôm qua khá gần.

– Chúng ta nghỉ ngơi một lát đã.

– Thế cũng được.

Thôn Thượng Du dẫn cô đến quán mạt chược có môi trường tạp nham.

Lão già thua tiền ngày hôm qua, ngay khoảnh khắc anh bước vào cửa, đã gào lên: — Người Tokyo! Qua đây! Trả lại tiền ngày hôm qua ông mày thua đi!

Chủng Điền Lê Sa vốn dĩ ban đầu còn rất chê bai địa điểm và môi trường, lúc nghe thấy câu này, lập tức nổi hứng thú.

– Thôn Thượng-san, những gì anh nói hôm qua là thật á? Thật sự thắng rất nhiều tiền á?

– Tôi chưa bao giờ nói dối.

Thôn Thượng Du gửi túi lớn túi nhỏ ở quầy lễ tân, bước qua đó. Chủng Điền Lê Sa cũng vội vàng gửi đồ đạc, chạy qua hóng hớt.

Những lão già hay bà già có mặt ở đây, đối với Thôn Thượng Du rõ ràng mặt mũi thư sinh, nhưng lại giỏi cờ bạc, thắng tiền của bọn họ thì tuấn nhã soái khí hoàn toàn không có hứng thú, ngược lại đối với mỹ nhân tuyệt thế lạc quan hoạt bát Chủng Điền Lê Sa thì rất có hứng thú.

– Cô nương, cũng là người từ Tokyo đến à?

– Không, tôi là người bản xứ Cao Tùng. — Chủng Điền Lê Sa ngoan ngoãn nói.

Lúc Thôn Thượng Du ra bài, liếc nhìn Chủng Điền Lê Sa một cái, đây cũng là một kẻ nói dối không chớp mắt.

– Có phải người yêu với cái tên người Tokyo này không?

– Không phải. Tôi làm hướng dẫn viên, hôm nay anh ta bỏ ra giá cao thuê riêng tôi đấy.

– Cô nương, cẩn thận đấy, người ngoài địa phương xấu xa lắm, đặc biệt là người Tokyo.

– Vâng vâng, tôi sẽ cẩn thận ạ.

Trải qua vài vòng, Thôn Thượng Du thắng hồi lại toàn bộ số tiền đã tiêu ra ngày hôm nay xong, liền thu tay.

Lại thua tiền, lão già chửi rủa.

– Hai ngày nay tao không đi đền thờ cúng bái, vận khí không tốt! Người Tokyo, ngày mai có dám tới nữa không?

– Thế thì không được, ngày mai tôi còn có việc.

– Người Tokyo chỉ thích nói dối! Hôm qua đã nói hôm nay không đến! Hôm nay lại chạy đến! Đồ lừa đảo!

Lão già đó lại quay sang dặn dò Chủng Điền Lê Sa hết lần này đến lần khác đại loại như { người Tokyo chỉ thích nói dối }, người Tokyo Chủng Điền Lê Sa cười hi hi gật đầu, nói bản thân tuyệt đối sẽ không rơi vào bẫy của người Tokyo đâu.

Trên đường đi về, { người Tokyo chỉ thích nói dối } đã trở thành khẩu đầu thiền của Chủng Điền Lê Sa, bất kể nói gì với Thôn Thượng Du, đều phải cười tủm tỉm thuật lại câu nói này một lần.

– Tokyo, Nam Kinh, Tây Kinh, Bắc Kinh, không có cái kinh nào là không nói dối cả. — Thôn Thượng Du nói.

– Kinh có nói dối hay không, thì liên quan gì đến tôi - người bản xứ Cao Tùng? — Mỹ nhân tuyệt thế cười hi hi, lộ ra hàm răng trắng như tuyết. Mái tóc đen nhánh tỏa sáng rực rỡ dưới ánh hoàng hôn.

– Đây là vấn đề có kinh hay không à? Tôi sử dụng bốn chữ kinh, chỉ toàn thể nhân loại đấy.

Chủng Điền Lê Sa hai tay cầm đồ, không thể "bắn súng", đành chớp chớp mắt phải, ra vẻ nghiêm túc lại nói:

– Người Tokyo chỉ thích nói dối!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:205
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.