Ngày 29 tháng 11, những người khác đi Kamakura thăm Chủng Điền Lê Sa và ngắm lá phong.

Thôn Thượng Du từ chối với lý do vừa nhậm chức chủ tịch, văn phòng có rất nhiều việc cần phải làm quen.

"Cậu bị sao vậy? Sẽ không phải thật sự ghét bỏ Chủng Tương rồi chứ?" Tá Thương Linh Âm khó hiểu nhìn anh.

Trung Hạo Ái Y cũng nói: "Thôn Thượng quân, có bận đến đâu cũng phải qua thăm một chút chứ."

"Đúng vậy đúng vậy!" Đông Sơn Nại Nại bất mãn bĩu môi, "Chủng Tương lần nào cũng nhắc đến cậu đấy."

"Nói đúng lắm." Tá Thương Linh Âm gật đầu, "Cậu ấy chắc chắn sợ người khác kỳ thị mình mắc bệnh ung thư, ngay cả cậu là bạn bè mà cũng thế này, nhất định sẽ đau lòng buồn tủi lắm. Lần sau cậu nhất định phải đi!"

Trung Hạo Ái Y liếc nhìn Đông Sơn Nại Nại một cái.

"Nếu mọi việc tiến triển thuận lợi, nói không chừng tuần sau có thể đi." Thôn Thượng Du trả lời.

"Không thuận lợi thì sao?"

"Không thuận lợi thì lại nghĩ cách khác, đằng nào cũng sẽ đi mà."

"Thế này mới tạm được chứ. Hứa rồi đấy nhé." Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của tiểu thư Tá Thương nở nụ cười ngoan ngoãn hướng về phía Thôn Thượng Du.

Cả đám đùa giỡn náo nhiệt, thay giày đi xa rồi xuất phát. Trên chiếc cổ mảnh mai của Tá Thương Linh Âm đeo một chiếc máy ảnh nhìn là biết rất nặng.

Giữa đường thể nào cũng kêu mỏi chân cho mà xem.

Thôn Thượng Du tiếp tục ở lại Tokyo, cũng phải nỗ lực vì việc của mình — chuyển thể anime cho "Du Lãng Lữ Hành".

Với thân phận và các mối quan hệ hiện tại của anh, việc tìm một bộ tiểu thuyết mạng hay manga đã được chuyển thể anime không phải là không thể.

Nhưng làm vậy rốt cuộc sẽ phiền phức người khác, hơn nữa trong lòng Chủng Điền Lê Sa cũng sẽ có cảm giác như đang nhận bố thí.

"Du Lãng Lữ Hành" được chuyển thể thành anime có thể giải quyết tất cả mọi vấn đề, vai trò giáo viên từ đầu vốn dĩ đã được viết dựa theo hình mẫu của cô ấy, không thể là ai khác ngoài cô ấy.

Chủ nhật, Ishida Akira và Đinh Cung Vị Tịch đều rảnh rỗi, anh hẹn hai người gặp nhau ở một quán cà phê tại Ginza — chính là cái quán mà anh và Xuyên Đoan gặp mặt lần đầu tiên.

Xuyên Đoan với tư cách là biên tập viên của "Du Lãng Lữ Hành", cũng nằm trong phạm vi được mời.

ИHiếm thấy thật đấy, cuối tuần chủ động hẹn mà sao lại còn có thêm hai ông chú trung niên thế này?" Đinh Cung Vị Tịch vừa đùa cợt vừa bước tới.

"Làm cậu thất vọng rồi, Đinh Cung tang." Ishida Akira đến trước quay đầu cười nói.

Xuyên Đoan lịch sự gật đầu chào hỏi.

Sau những lời xã giao, Thôn Thượng Du chủ động lên tiếng:

"Tôi có chuyện muốn bàn bạc với mọi người. Trong tài khoản của văn phòng vẫn còn một khoản tiền, kỳ hạn năm năm với chỗ cựu chủ tịch, không vội thanh toán cho ông ấy, tôi dự định dùng nó làm vài việc khác trước."

"Việc gì?" Ishida Akira là người đầu tiên lên tiếng hỏi.

Để quyên góp số tiền này, hiện tại anh ấy đang gánh rất nhiều khoản nợ, nên đối với việc vận hành ổn định của văn phòng, anh ấy quan tâm hơn bất kỳ ai khác.

Hai người còn lại không lên tiếng.

Đinh Cung Vị Tịch chống cằm, tay vô thức khuấy ly cà phê, ánh mắt ngẩn ngơ nhìn những chú động vật gấp bằng giấy đủ màu sắc bên cửa sổ.

Xuyên Đoan cảm thấy đây là công việc nội bộ của văn phòng YM.

Cậu để mắt đến một bộ truyện tranh, quyết định bỏ vốn thành lập ủy ban sản xuất, làm nó thành phim hoạt hình."

Ba người đều dồn ánh mắt về phía anh.

Không phải văn phòng không thể đầu tư làm anime.

Bây giờ chỉ cần có tư bản, cảm thấy một bộ light novel hoặc manga nào đó có thể sinh lời, thì đến bất động sản người ta còn đầu tư nữa là — chủ yếu vẫn là các nhà sản xuất đồ chơi hoặc đài truyền hình.

Đằng nào thì giao việc sản xuất anime cho các công ty hoạt hình chuyên nghiệp là được, thứ mà nhà đầu tư cần chú ý, chỉ là nhãn quan của bản thân có đủ tốt hay không, vốn liếng có đầy đủ hay không.

Nhưng văn phòng YM vẫn đang ở trạng thái "nợ nần", cộng thêm việc Thôn Thượng Du vừa mới lên làm chủ tịch, duy trì mức độ lợi nhuận hiện tại mới là quan trọng nhất.

Ban đầu Ishida Akira thấy Thôn Thượng Du hứa hẹn trước cuối năm sẽ không thay đổi nhân sự để trấn an lòng người trong văn phòng; lại dùng thực lực để chọn danh sách trao giải seiyuu nhằm tranh thủ sự ủng hộ của các seiyuu, trong lòng anh ấy còn cảm thấy hơi nhẹ nhõm.

Mặc dù đời sống cá nhân của Thôn Thượng Du có hơi phóng túng, nhưng trong những chuyện nghiêm túc, anh lại có sự trầm ổn vượt xa tuổi tác.

Kết quả là bây giờ lại nổi hứng muốn chuyển thể manga thành anime ư?!

Cậu quyết định rồi đấy chứ." Đinh Cung Vị Tịch thờ ở nói.

Thế là, cổ đông lớn thứ hai của văn phòng YM, đến một câu "Tôi không đồng ý" cũng không thốt ra được.

Ishida Akira không cho sữa, cũng không cho đường, nhấp một ngụm cà phê đắng ngắt.

"Mức manga mà cậu nói, sẽ không phải là "Du Lãng Lữ Hành" đấy chứ?" Xuyên Đoan đột ngột lên tiếng.

"Du Lãng Lữ Hành"?" Ishida Akira chợt nhớ ra, Thôn Thượng Du ngoài việc là seiyuu, là chủ tịch ra, còn là một họa sĩ manga và tác giả light novel.

Lấy tiền của văn phòng để chuyển thể manga của chính mình thành anime?

Cho dù là manga hay light novel, chỉ cần được chuyển thể thành anime, thì có một nguyên nhân rất quan trọng, đó chính là quảng bá cho nguyên tác.

Nói cách khác, Thôn Thượng Du đang lấy việc công trả thù riêng, quảng cáo cho tác phẩm của chính mình sao? Rồi từ đó thu lợi cá nhân?

Ishida Akira thản nhiên nói: "Cái này sẽ không phải là manga của chính Thôn Thượng quân đấy chứ?"

"Không sai." Thôn Thượng Du thẳng thừng thừa nhận.

Ishida Akira nhìn về phía Đinh Cung Vị Tịch, hy vọng đối phương có thể phát hiện ra chuyện tân chủ tịch đang biển thủ tài sản của văn phòng để mưu lợi cho bản thân.

Đinh Cung Vị Tịch thu lại tầm mắt đang ngắm nhìn ngoài cửa sổ, hứng thú hỏi: "Cậu còn vẽ cả manga cơ à?"

Trọng tâm ở chỗ này á?! Ishida Akira tức đến mức toàn thân bắt đầu nóng bừng lên.

Thôn Thượng Du nhìn sang Xuyên Đoan: "Làm phiền Xuyên Đoan tang đưa bản mẫu của tập một dạng tankobon cho họ xem qua đi."

Hôm nay Xuyên Đoan đến đây là để bàn bạc với Thôn Thượng Du về chuyện tankobon, đối phương bảo anh mang theo hai cuốn, anh còn tưởng là mang về làm kỷ niệm, hóa ra lại có dự tính này.

"Ồ?" Đinh Cung Vị Tịch hứng thú tràn trề nhận lấy cuốn manga, thong thả đọc.

"Chuyển thể thành anime, chút nội dung này hoàn toàn không đủ đâu nhỉ?" Ishida Akira chất vấn.

Thôn Thượng Du nói: "Tin tôi đi, tốc độ vẽ tuyệt đối nhanh hơn tổ sản xuất làm."

Ishida Akira còn định nói gì đó, nhưng Xuyên Đoan đã cướp lời trước:

"Là thế này. Thôn Thượng lão sư luôn có thể nộp bản thảo ngay từ thời điểm đầu tiên, đây vẫn là trong trường hợp cậu ấy chỉ có một mình, nếu có trợ lý thì hiệu suất sẽ còn nhanh hơn nữa.

Hơn nữa sau khi chuyển thể anime, để làm nổi bật vẻ đẹp của phong cảnh, chắc chắn cũng sẽ tốn nhiều thời gian hơn vào các danh lam thắng cảnh, cốt truyện nhờ đó có thể kéo dài ra.

Mặc dù thời gian có hơi gấp gáp, nhưng nội dung cho một mùa thì chắc là không thành vấn đề."

Ishida Akira liếc nhìn người bạn cũ của mình một cái, đành phó mặc số phận mà nghiêm túc đọc tiếp.

Một tập mười chương, tính cả phần giới thiệu nhân vật ở đầu, phần quảng cáo cho bộ manga chủ lực của nhà Houbunsha như "Gochuumon wa Usagi Desu ka?" và "New Game!" ở cuối, tổng cộng khoảng hai trăm trang.

Hai người đọc xong thì đã là nửa tiếng sau, Thôn Thượng Du và Xuyên Đoan trò chuyện về việc xuất bản, mỗi người gọi thêm một cốc cà phê.

"Rất thú vị!" Đinh Cung Vị Tịch tùy ý lật giở từng trang, "Hóa ra cuộc sống bình thường của các cậu phong phú thế cơ à."

"Của bọn họ." Thôn Thượng Du đính chính.

"Cậu không có ở đó à? Tôi thấy rất nhiều chi tiết đều được vẽ ra mà!"

"Có lúc có, có lúc không. Lúc không có thì nghe bọn họ kể lại, hoặc xem ảnh."

"Đúng là ngưỡng mộ thật đấy." Đinh Cung Vị Tịch lắc đầu, "Đáng tiếc ở độ tuổi của tôi, rất khó để hòa nhập vào bọn họ."

"Cuối năm tổ chức tiệc tất niên, đó là một cơ hội tốt."

"Tiệc tất niên?!" Tâm trạng của Đinh Cung Vị Tịch đột nhiên không còn tươi đẹp nữa, liền ngậm miệng không nói gì thêm.

Ishida Akira đọc xong manga, trầm ngâm một lát, cân nhắc nói:

"Seiyuu nếu chọn theo trong manga, chắc là sẽ không bị lỗ vốn đâu. Nếu Thôn Thượng quân cậu lại diễn thêm các vai quần chúng, ví dụ như phát thanh nhà ga, lời dẫn giới thiệu danh thắng, nói không chừng còn có thể kiếm được ấy chứ."

Vừa nói, anh ấy chợt cảm thấy kế hoạch này cũng không tệ chút nào: Nói không chừng việc trả nợ có thể rút ngắn được một khoảng thời gian rất dài đấy!

"Phải rồi." Hứng chí lên là mạch suy nghĩ của anh ấy lại hoạt động mạnh mẽ, "Hay là chúng ta kiếm thêm vài nhà tài trợ để gánh vác rủi ro? Nhà sản xuất đồ chơi chắc chắn là tìm được rồi.

Manga là để quảng bá cho các điểm tham quan miễn phí ở Tokyo, đài truyền hình Tokyo thì cũng không vấn đề gì lớn. Khả thi, tuyệt đối khả thi!

Còn đài truyền hình Hokkaido nữa — trong manga chẳng phải vẫn luôn nhắc đến việc nhân vật chính đi làm thêm để chuẩn bị đến Hokkaido đó sao? Kiếm một khoản tài trợ không thành vấn đề!"

Thôn Thượng Du không ngờ tới, ban đầu anh vốn chỉ định làm một mẻ buôn hòa vốn là được, sao tự dưng lại thành kiếm ra tiền thế này?

Thế này thì chắc chắn không được rồi.

Anh nói: "Hai đài truyền hình thì có thể bàn bạc, còn nhà sản xuất đồ chơi thì bỏ đi."

"Tại sao cơ chứ?! Figure, văn phòng phẩm, trang thiết bị du lịch v.v., đặc biệt là hình tượng nhân vật anime, chính là hạng mục kiếm ra nhiều tiền nhất đấy!" Ishida Akira có khí thế nếu Thôn Thượng Du không đồng ý kế hoạch này, anh ấy sẽ đến tòa án kiện cậu cố ý tổn hại đến lợi ích công ty.

Thôn Thượng Du tiện tay tìm một lý do: "Tôi vẽ dựa trên chính nguyên bản seiyuu, xét về mặt hình tượng nhân vật thì thế nào cũng thấy không hợp."

"Cũng phải." Ishida Akira bình tĩnh trở lại.

Mất đi nguồn thu nhập lớn là hình tượng nhân vật rồi, e là ở chỗ nhà sản xuất đồ chơi sẽ chẳng có mấy ai mặn mà đầu tư nữa.

Đầu óc anh ấy xoay chuyển, lại nghĩ ra một chủ đề mới:

"Văn phòng chúng ta có thể bỏ vốn, văn phòng khác cũng có thể bỏ vốn chứ! Đặc biệt là Axl-One của Minase Inori, IN của Đông Sơn Nại Nại, cùng với Office Ozawa của Trung Hạo Ái Y.

Cứ như vậy, mảng kiếm ra nhiều tiền nhất là hình tượng nhân vật anime sẽ không thành vấn đề gì nữa, seiyuu cũng có thể nhờ vào đó mà hút fan.

Chủ tịch Thôn Thượng! Ngày kia vừa hay là cuộc họp chủ tịch, đây là thời cơ ngàn năm có một! Làm ơn đến lúc đó, nhất định phải nói chuyện này thật kỹ với họ nhé!"

Thôn Thượng Du "á" một tiếng, không có ý nghĩa đặc biệt gì.

Ishida Akira chỉ nghĩ là anh đã đồng ý, hừng hực khí thế chủ động nhận lấy công việc thuyết phục hai đài truyền hình Tokyo và Hokkaido.

"Tôi chỉ việc đợi kiếm tiền thôi chứ gì?" Đinh Cung Vị Tịch hỏi.

"Đúng vậy! Cả Đinh Cung tang nữa! Cậu cũng là một trong những nhà đầu tư, lồng một vai phụ ở trong đó, giúp đỡ tuyên truyền là chuyện đương nhiên phải làm chứ nhỉ?

Đợi đã, mô hình này

Chẳng phải chúng ta có thể để các seiyuu nổi tiếng của văn phòng, mỗi người đảm nhận một tập vai quần chúng sao! Tam Xá Do Hương Lý, Quật Giang Do Y, Trung Nguyên Ma Y — cứ thế này, tỷ lệ người xem tuyệt đối cao ngất ngưởng! Bắt các đài truyền hình, nhà quảng cáo chi tiền nhiều hơn nữa!"

Xuyên Đoan nghe xong, hứa hẹn sau khi về sẽ cố gắng hết sức tìm chủ tịch để bàn về chuyện góp vốn.

Vô cùng sợ kiếm được nhiều tiền, Thôn Thượng Du lên tiếng: "Vậy chúng ta đầu tư thêm một chút đi, chi phí sản xuất mỗi tập cơ bản là 20 triệu yên, cố gắng làm chất lượng hình ảnh tốt nhất có thể."

Chi phí sản xuất anime hiện tại, trung bình một tập rơi vào khoảng 15~16 triệu yên.

Không hổ là Thôn Thượng quân, tôi vẫn đang nghĩ đến chuyện đầu tư, mà cậu đã tính đến chuyện bán đĩa rồi! Phải rồi, ngoài đĩa anime ra, còn có đĩa bài hát nữa! Minase Inori, Đông Sơn Nại Nại nhất định phải tận dụng triệt để! Còn có"

Ròng rã suốt hai tiếng đồng hồ, Thôn Thượng Du đều phải nghe Ishida Akira lải nhải không ngừng.

Giữa chừng anh ấy còn lấy giấy bút ra, trực tiếp bắt đầu viết kế hoạch: phân bổ nguồn vốn thế nào, hướng đi lợi nhuận trong tương lai ra sao v.v.

"Thôn Thượng quân, lúc họp chủ tịch, xin hãy đưa cái này cho các chủ tịch khác xem nhé!"

Nhìn dáng vẻ chuẩn bị làm một vố lớn của Ishida Akira, Thôn Thượng Du chẳng biết phải nói gì cho phải.

Xem ra không kiếm tiền hình như là chuyện không thể rồi, chỉ mong vì số lượng nhà đầu tư nhiều lên, mà số tiền cá nhân anh kiếm được sẽ ít đi.

Thời gian trôi đến tháng mười hai, thời tiết vẫn chưa đột ngột bước vào mùa yêu thích của Minase Inori.

Tất nhiên, nhiệt độ năm sáu độ vào sáng sớm và đêm muộn thì vẫn khá lạnh, nhưng vào những ban ngày trời quang mây tạnh, ánh nắng rực rỡ muôn màu trên đường phố khiến người ta cảm thấy vô cùng ấm áp.

Thôn Thượng Du tham gia cuộc họp chủ tịch do Liên đoàn Diễn viên tổ chức, nghe những người khác nói một tràng dài những lời hay ý đẹp, ví dụ như trong tương lai sẽ tiếp tục bảo vệ lợi ích của seiyuu đại loại thế.

Gỡ bỏ lớp trang điểm ra mà nói, thì đại khái chính là việc các văn phòng liên thủ lại, tận dụng tối đa việc bóc lột sức lao động giá rẻ của seiyuu, khiến họ không kêu ca đòi tăng lương, để tranh thủ đãi ngộ tốt hơn.

Những người ngồi đây đều là kẻ hưởng lợi, nên đều vô cùng đồng tình — mặc dù không ít người cũng xuất thân từ seiyuu mà lên làm chủ tịch.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Thôn Thượng Du đang chần chừ không biết nên mở lời thế nào — anh không giỏi giao tiếp với người khác — thì chủ tịch văn phòng của Minase Inori là Sâm Xuyên Trí Chi chủ động bắt chuyện với anh.

"Thôn Thượng quân, lát nữa có một bữa tiệc rượu giữa các chủ tịch, có đi không? Nghe nói cậu uống rượu rất cừ, tao vẫn luôn muốn đọ sức với cậu đấy!"

"Được." Anh thuận thế đồngรับ.

Tại bữa tiệc rượu, Thôn Thượng Du đưa bản kế hoạch chuyển thể anime "Du Lãng Lữ Hành" do Ishida Akira viết cho các chủ tịch của Axl-One, IN, Office Ozawa xem.

Chủ tịch IN - Tôn Mộc Kiện Nhất nói: "Hình tượng nhân vật của Đông Sơn Nại Nại á, tôi không có quyền quyết định, có thể trực tiếp hỏi bản thân con bé ấy. Còn góp vốn thì thôi đi."

Chủ tịch Office Ozawa — người quan tâm nhất đến hình tượng của các nữ seiyuu — nói cần phải có thời gian suy nghĩ, sau đó sẽ đưa ra câu trả lời cho anh.

Sâm Xuyên Trí Chi cầm một chiếc vại bia tươi to hơn cả khuôn mặt, "Uống rượu thắng, hình tượng nhân vật của Minase Inori nhà tôi, hay đầu tư, đều không thành vấn đề. Thua thì miễn bàn."

Thế là hai người bắt đầu uống.

Giữa chừng trò chuyện đủ mọi chủ đề, kinh nghiệm trở thành chủ tịch của seiyuu, những điều cần chú ý sau khi trở thành chủ tịch v.v.

Lại nhắc đến chuyện rảnh rỗi đi đánh golf.

Sân bóng ở Hakone, có thể ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của núi Phú Sĩ, lại có thể thưởng thức phong cảnh non xanh nước biếc của hồ Ashi, gậy golf và lỗ golf ra sao;

Sân bóng Hirono ở Kobe, thế này thế nọ;

Sân bóng danh tiếng "Fuji", thế này thế nọ.

Sâm Xuyên Trí Chi không biết là thực sự lợi hại, hay là không muốn đầu tư, uống từ một giờ cho đến tận năm giờ, mới không cam lòng chịu thua.

Say mèm lè nhè, cứ nằng nặc đòi lôi Thôn Thượng Du chụp ảnh chung, còn đăng lên blog cá nhân nữa chứ.

Rời khỏi bữa tiệc rượu, mùa đông ngày ngắn, năm giờ trời đã chập tối.

Bởi vì nơi uống rượu cách đồn cảnh sát chỉ vài bước chân, cho dù bây giờ Thôn Thượng Du rất tỉnh táo, thì cũng không thể lái mô tô về được.

Thong thả đi bộ đến nhà ga, Ishida Akira gọi điện đến hỏi tình hình thế nào.

"Hình tượng nhân vật và đầu tư của Minase Inori đều không có vấn đề gì rồi; của Trung Hạo Ái Y thì vẫn đang bàn bạc; còn Đông Sơn Nại Nại, hình tượng phải hỏi ý kiến bản thân cô ấy, đầu tư thì không có."

"Nói vậy là đã thâu tóm được hai hình tượng rồi à?" Ishida Akira mặc định là Thôn Thượng Du đã giải quyết xong Đông Sơn Nại Nại, "Tin tốt đấy. Khoảng đầu tư thì sao cũng được, nhiều quá thì chúng ta kiếm được ít đi. Bây giờ thì gần như chắc chắn có lợi nhuận rồi!"

"Hy vọng là thế."

Cúp điện thoại, anh lấy một cuốn "Shincho Shukan" từ giá sách ở phòng chờ, vừa đợi tàu vừa lật giở lung tung.

"Bíp~"

Minase Inori: Thôn Thượng san! Thôn Thượng san!

Minase Inori: Rốt cuộc là có chuyện gì vậy hả!

Thôn Thượng Du: Sao thế

Minase Inori gửi qua một bức ảnh, là ảnh chụp màn hình điện thoại.

Thôn Thượng Du nhìn lướt qua, là bài đăng mới nhất trên blog của Sâm Xuyên Trí Chi.

Vẻ mặt bình thường của anh, Sâm Xuyên Trí Chi say xỉn giơ ngón tay cái, đống rượu bày kín bàn, mấy thứ này đều không có vấn đề gì.

Điểm mấu chốt là phần chú thích: Tên nhóc này, lợi hại hơn ta, có thể trở thành đế vương BL mới.

Thôn Thượng Du vẫn đang suy nghĩ câu nói này rốt cuộc có ý gì, thì Minase Inori lại gửi tin nhắn tới.

Minase Inori: Cậu bị chủ tịch nhà tôi lây nhiễm rồi à! ?

Minase Inori: Sau này định đi theo con đường BL luôn hả! ?

Thôn Thượng Du: Rốt cuộc là tình hình gì đây?

Minase Inori: Chủ tịch được gọi là đế vương giới BL đấy, hơn nữa còn lấy làm tự hào về điều đó, thậm chí là kiêu ngạo

Minase Inori: Ổng vốn dĩ đã bình thường rồi, thế mà lại còn có điểm tự hào kỳ lạ nữa chứ

Minase Inori: Bất quá Thôn Thượng san có thể nhận được sự công nhận của ổng, rất giỏi nha!

Minase Inori: Nhưng mà loại công nhận này, không có cũng chẳng sao cả

Thôn Thượng Du: Bọn tôi hoàn toàn không bàn chuyện lồng tiếng, chứ đừng nói đến BL, chắc ổng say khướt rồi đấy

Minase Inori: Có lẽ thế

Minase Inori: Chủ tịch đến câu cá mà còn không thích, đủ thấy ổng tệ hại cỡ nào rồi đấy

Thôn Thượng Du: ...

Minase Inori: Thôn Thượng san! Ngày mai là sinh nhật tôi đấy!

Thôn Thượng Du: Muốn quà gì

Minase Inori: Ngày mai tôi có buổi biểu diễn live, xin hãy đến xem nhé!

Thôn Thượng Du: Không cần quà à?

Minase Inori: Lần sau cá cược đua ngựa nhớ gọi tôi với nhé! Tôi cũng muốn mua luôn cái văn phòng! Axl-One rẻ lắm đấy!

Nói nãy giờ, xung quanh dường như chẳng có ai tin rằng số tiền đó thực sự là do anh mua vé số trúng được.

Vậy rốt cuộc số tiền này từ đâu mà ra? Thôn Thượng Du cất cuốn "Shincho Shukan" về lại giá sách, vừa nghĩ ngợi vấn đề này, vừa bước vào toa tàu điện.