Biết được đám JK bây giờ đã không còn coi trọng khách sạn tình nhân, mà bắt đầu chuộng khách sạn cao cấp, Thôn Thượng Du trở về Sakura-sou.

Mọi người đã về rồi.

Anh bước vào phòng khách, còn chưa kịp ngồi xuống, Đông Sơn Nại Nại đã nói:

"Thôn Thượng quân, Chủng-Tương lại nhắc đến cậu kìa. Hỏi sao cậu không đi, có phải chê cô ấy bị ung thư hay không."

Thôn Thượng Du không nói gì để chứng minh rằng bản thân sẽ không vì ung thư mà chê bai bất kỳ ai — so với việc nói, anh nghiêng về hành động thực tế hơn.

"Cho dù có chuyện gì đi nữa, cuối tuần sau nhất định phải đi đấy nhé!" Tá Thương Linh Âm nhìn anh, đổi sang giọng điệu hơi ủy khuất: "Chủng-Tương sẽ tự ti lắm đấy, nếu cứ tiếp tục thế này."

"Đúng vậy, Thôn Thượng quân. Cậu không thể làm người như thế được." Lần này là Trung Hạo Ái Y.

Thôn Thượng Du gật đầu.

Ngày mười chín tháng mười, thứ Hai hôm đó, anh đặc biệt xác nhận lại lịch trình với Thạch Điền Akira, đảm bảo bản thân rảnh rỗi vào Chủ nhật.

Những lời mời đi hát, uống rượu, ăn uống khác cũng đều từ chối sạch.

Dù vậy, Thôn Thượng Du vẫn không thể đi được.

Vào ngày thứ Sáu, tức ngày hai mươi ba tháng mười, Chủng Điền Lê Sa đột ngột chuyển đến Kamakura để dưỡng bệnh.

Biết được tin này là vào buổi trưa, Thôn Thượng Du đang ở trên chuyến tàu điện tuyến Chuo, vừa đọc tờ tuần san "Bunshun" xuất bản hôm qua, vừa chuẩn bị đến Kanda để đọc sách.

Chủng Điền: Tớ đến Kamakura dưỡng bệnh rồi, ở nhờ tại đền Kamakura

Chủng Điền: Tuy không phải là thắng cảnh nổi tiếng gì, nhưng dễ tìm hơn nhà tớ đấy chứ

Đọc xong tin nhắn, Thôn Thượng Du không biết nói gì, đành cất điện thoại đi, tiếp tục đọc tạp chí "Bunshun".

Trên trang báo, [Người đàn ông đeo khẩu trang, nghi là Doumoto Haito, cùng một người phụ nữ cũng đeo khẩu trang, ăn mặc theo phong cách nữ sinh trung học, cùng nhau bước ra khỏi khách sạn.]

Nhưng dòng chữ chú thích cho bức ảnh này, anh đọc mãi mà không lọt nổi một chữ.

Anh đang suy nghĩ rốt cuộc tiếp theo nên làm thế nào mới phải.

Muốn cắt đứt qua lại với Chủng Điền Lê Sa giống như Tama, thì bây giờ chính là thời điểm tốt nhất.

Với tình trạng cổ họng của Chủng Điền Lê Sa, liệu có thể tiếp tục sự nghiệp seiyuu hay không còn là một vấn đề, chứ đừng nói đến việc một lần nữa nhận vai nữ chính và hợp tác với anh.

"Food Wars! Shokugeki no Soma" tuy chưa công bố tin đổi diễn viên, nhưng e rằng cũng là chuyện sớm muộn.

Chủng Điền Lê Sa thích mình là một sự thật có thể khẳng định, nhưng bản thân anh có thích cô ấy không?

Thích chứ.

Biết hát, biết múa, lại là một mỹ nhân tuyệt thế tự luyến, ai mà không thích cơ chứ.

Đây là điều không phải bàn cãi.

Vấn đề nằm ở chỗ, người anh thích không chỉ có mỗi mình cô ấy, và người anh thích nhất cũng không phải là cô ấy.

Đến Kamakura thăm cô ấy, đương nhiên có thể đi cùng những người khác, với danh nghĩa bạn bè.

Nhưng cứ tiếp tục thế này, thực sự tốt cho Chủng Điền Lê Sa sao?

Thêm nữa, cứ thế cắt đứt liên lạc, tuy nói người ta nghĩ thế nào cũng mặc kệ, nhưng bị cho là [chê đối phương bị ung thư, trên cổ có sẹo], khiến đối phương rơi vào cảm giác tự ti, cũng không phải kết quả mà anh có thể chấp nhận.

Tình cảm dành cho đối phương, không phải là sợi dây thích cắt là đứt, mà là thứ phải trải qua quãng thời gian chờ đợi đằng đẵng, mới có thể đón nhận một đêm trắng ngập tràn hoàng hôn.

Đây không phải là kiểu làm vẻ ta đây bi lụy, mà là hiện thực, là vấn đề sớm muộn gì cũng phải đối mặt và giải quyết.

Tàu điện còn chưa đến Kanda, anh đã xuống tàu, đó là ga Yotsuya.

Anh ném tờ tuần san "Bunshun" mà đến một dòng cũng chưa đọc vào thùng rác trong nhà ga.

Ra khỏi ga, đi qua Iidabashi, rồi đến Ngự Ngự Trà Thủy (Ochanomizu).

Đi một quãng đường rất dài, vẫn không thể hạ quyết tâm.

Thôn Thượng Du chỉ cảm thấy, bản thân càng lún càng sâu vào vũng bùn tiến thối lưỡng nan.

Thời gian nghỉ trưa sắp hết, anh lên tuyến Toei Oedo gần nhất để đến địa điểm hoạt động buổi chiều.

Tiện tay mua một tờ báo để giết thời gian nhàm chán trên đường.

Tàu điện rời khỏi quận Bunkyo, đến quận Taito, Thôn Thượng Du từ bỏ việc suy nghĩ — cho dù có quyết định đi Kamakura, thì cũng đâu phải vé xe tối nay.

Anh mở tờ báo ra.

[Cả tòa chung cư Setagaya — 3 tầng

Giá bán: 398 triệu yên

Địa chỉ: 3-8-14 Kitakarasuyama, quận Setagaya, Tokyo

Giao thông: Đi bộ 9 phút từ ga Chitose-Karasuyama tuyến Keio

Có thể vay thế chấp...]

Thôn Thượng Du khựng lại, nhìn lướt qua tờ báo từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, hóa ra toàn bộ đều là thông tin bất động sản.

Anh vậy mà lại bỏ tiền ra mua một tờ quảng cáo ư?

Tòa soạn báo này cũng thật được đấy chứ, Thôn Thượng Du thầm thở dài trong lòng.

Buổi chiều lại là sự kiện "Sword Art Online", "chương trình mua sắm trên TV" gồm đĩa Blu-ray, hàng hóa ăn theo, figure của phần hai.

Với tư cách là người dẫn chương trình, Bắp Cải đội chiếc mũ nồi, cơ thể vẫn nhỏ nhắn mềm mại yếu đuối như mọi khi.

Hễ có cơ hội là lại giống như chú chuột hamster, muốn chui vào ngực Thôn Thượng Du.

Sau chương trình, Đinh Cung Vị Tịch nói chuyện với Thôn Thượng Du về chiếc ghế chủ tịch.

Lão chủ tịch Đằng Điền An Khang cũng đang vô cùng dằn vặt.

Hoặc là nhận tiền, hoàn toàn giao phó văn phòng phẩm YM cho người khác; hoặc là nâng đỡ phe Nishikawa, bản thân vẫn tiếp tục làm chủ nhân của văn phòng YM.

Phương án đầu tiên là bán đi tâm huyết cả đời cho người khác; còn chọn phương án sau thì có nguy cơ các seiyuu nổi tiếng, người quản lý có quan hệ rộng rãi dứt áo ra đi, văn phòng rơi vào tình trạng đứt đoạn thế hệ.

"Nói cách khác, kết cục hiện tại, tất cả vẫn là ẩn số?" Nghe xong thông tin, Thôn Thượng Du hỏi.

"Nếu chủ tịch còn trẻ, tôi dám chắc ông ấy sẽ chọn tiền. Nhưng bây giờ ông ấy đã già rồi, tiền cũng kiếm đủ nhiều, nếu đã không còn hứng thú với việc kiếm tiền nữa, ông ấy sẽ chọn tiếp tục sở hữu văn phòng."

"Liệu có khả năng nào, ông ấy giao vị trí chủ tịch cho chị, rồi tiếp tục nắm giữ toàn bộ cổ phần của văn phòng không?"

"Ông ấy đã đề cập chuyện này với tôi rồi, nhưng tôi từ chối." Đinh Cung Vị Tịch nói, "Tôi không có hứng thú làm chủ tịch, ngày nào cũng phải giao du với đàn ông, uống rượu."

"Thế còn chị?"

Đinh Cung Vị Tịch cười nhẹ, "Thôn Thượng quân, cậu có biết bình thường tôi thích chơi game gì không?"

"Monster Hunter?"

"Ừm... coi như là một đi. Tóm lại là những tựa game cần bản thân từng bước thu thập tài nguyên, trưởng thành. Không biết những người khác chơi thể loại game này, có tâm lý thế này không: tự mình nỗ lực tạo dựng nên một sự nghiệp lẫy lừng, cuối cùng tận tay trao lại cho người kế nhiệm."

"Đây là suy nghĩ kiểu gì thế?" Thôn Thượng Du không tài nào hiểu nổi.

"Không biết." Đinh Cung Vị Tịch thoải mái và tinh nghịch nhún vai, "Nhưng một khi làm vậy, tôi sẽ sinh ra cảm giác thỏa mãn, cũng sẽ cảm thấy mãn nguyện. Thế là đủ rồi."

"Cho nên chị đã quyết định tâm trí, dù có phải văn phòng YM hay không, bản thân cũng phải làm chủ tịch, rồi truyền lại cho em? Từ đó đạt được sự thỏa mãn cá nhân?"

"Tốt nhất là YM. Bắt tôi từ đầu đến cuối tạo dựng một văn phòng mới, phiền chết đi được."

Thôn Thượng Du càng thêm khó hiểu, hỏi cô: "Chị không phải vừa nói thích từng bước trưởng thành sao?"

"Nếu hiện thực cũng có thể giống như game, bất cứ việc gì cũng chỉ cần bấm nút [ABXY], tôi đã chẳng thấy phiền."

"Ồ."

"Hửm?" Đinh Cung Vị Tịch có trí nhớ khá tốt nhướng mày, "Thôn Thượng quân, lại đang nghĩ đến nữ seiyuu trẻ tuổi nào đấy à?"

"...Không có. Chữ"Ồ"vừa rồi có nghĩa là: đã hiểu suy nghĩ của chị."

"Cảm giác cậu không có hứng thú lắm với giá trị quan của tôi nhỉ?"

"Chỉ là hôm nay tâm trạng không tốt thôi."

"Sao thế? Giống như chủ tịch Đằng Điền An Khang, rơi vào hoàn cảnh tiến thối lưỡng nan à?" Đinh Cung Vị Tịch trêu chọc.

"Chỉ là mua một tờ báo toàn bất động sản thôi. Bị giá nhà dọa cho sợ rồi."

"Hahaha!" Đinh Cung Vị Tịch cười đến mức gập cả người lại, "Yên tâm đi, đợi tôi chơi chán cái ghế chủ tịch này rồi, sẽ nhường vị trí đó cho cậu. Đến lúc đó, nhà ở Tokyo chẳng phải mặc sức cho cậu chọn sao."

"Lợi nhuận một năm của văn phòng chẳng qua chỉ 1,5 trăm triệu yên, trừ các loại chi phí năm tới ra, sao mà mặc sức chọn được?"

"Tôi bảo này," Đinh Cung Vị Tịch lườm Thôn Thượng Du đầy bực bội, "Cậu ở một mình, mà định mua nhà to và đẹp cỡ nào hả?"

"Hừm." Thôn Thượng Du chưa từng nghĩ đến chuyện này, cũng không có hứng thú với nó.

Anh bèn chuyển chủ đề: "Bây giờ quyên góp được bao nhiêu tiền rồi? Đến lúc đó nếu chủ tịch chọn bán văn phòng, lại thua Thạch Điền-san thì sao."

"Bảy, tám trăm triệu. Định giá văn phòng YM năm ngoái, tính cả tôi vào, mới đáng giá 2 tỷ yên. Chắc là đủ rồi."

Thôn Thượng Du gật đầu.

Chỉ dựa vào nghề chính là seiyuu để kiếm ra tám, chín trăm triệu, dùng cả đời gần như cũng là điều không thể. Đinh Cung Vị Tịch có thể lấy ra nhiều tiền như vậy, cũng là nhờ danh tiếng, tích cóp từ các công việc phụ khác nhau.

Nói không chừng còn vay mượn ngân hàng một phần nữa.

Đinh Cung Vị Tịch hỏi anh: "Cậu chuẩn bị được bao nhiêu rồi?"

"Tôi á? Một triệu yên."

Thôn Thượng Du không rõ bản thân có bao nhiêu tiền, chỉ nhớ rõ một triệu yên thắng được từ việc cá cược đua ngựa.

"Lúc trước nếu cậu không đem tám trăm triệu quyên góp đi, nói không chừng đã trực tiếp trở thành chủ tịch rồi ấy chứ, có hối hận không?"

"Hối hận chứ." Thôn Thượng Du gật đầu hùa theo.

Sau khi tách ra khỏi Đinh Cung Vị Tịch, vì cuộc trò chuyện ban nãy có nhắc đến tám trăm triệu, Thôn Thượng Du chợt nhớ lại chuyện mình bị bố của Đông Sơn và tiểu thư Chí Thân chặn ở góc khuất trong phòng hòa nhạc Suntory, hứa hẹn khoản quyên góp một tỷ.

Mà muốn trúng một tỷ, thì chỉ có mua một bộ vé số cuối năm quay thưởng vào ngày 31 tháng 12, mới có khả năng hoàn thành một lần là xong.

Vé số bình thường ngày thường, mua một bộ là không thể nào trúng được một tỷ.

Thôn Thượng Du đi ngang qua quầy bán vé số có biển hiệu viết một dãy dài số "0", từ bỏ ý định bước vào.

Đến buổi tối, Tá Thương Linh Âm hào hứng nói về chuyện đi Kamakura.

"Đến nhà Chủng-Tương thăm cô ấy, trước giờ cứ thấy không được tự nhiên cho lắm. Giờ thì hay rồi, vừa thăm bệnh, vừa có thể đi du lịch!"

"Ngày mai đi luôn á?" Đông Sơn Nại Nại đang đắp mặt nạ, lúc nói chuyện, cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn hầu như không động đậy.

"Tháng này thì không được." Tá Thương Linh Âm tiếc nuối nói, " vừa mới công chiếu, phải liên tục tham gia các buổi giao lưu sân khấu. Chỉ đành đợi sang tháng mười một thôi."

Thôn Thượng Du thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng tâm tư vốn đã thả lỏng lại một lần nữa chìm vào vũng bùn.

Chủ tịch Đằng Điền An Khang, bây giờ chắc cũng giống như mình nhỉ?

Thôn Thượng Du không đâu vào đâu, bỗng nhiên sinh lòng đồng cảm với ông lão vốn dĩ sắp được về hưu hưởng phước, nhưng lại phải đối mặt với cục diện đầy dằn vặt thế này.

Nhưng hiện thực lại tàn nhẫn như vậy đấy.

Không ai cho phép anh đi con đường mà mình muốn đi, cũng chẳng có ai giúp được anh cả.

"Thôn Thượng quân, cậu đang nghĩ gì thế?" Trung Hạo Ái Y khó hiểu nhìn anh.

Thôn Thượng Du định thần lại, "Hôm nay nhìn thấy một tờ báo bất động sản, bị giá nhà hiện tại dọa cho sợ. Biết thế lúc trước đã không quyên góp rồi."

Trung Hạo Ái Y liếc anh một cái đầy quyến rũ lẫn buồn cười:

"Đã quyên góp rồi thì đừng nói mấy lời này nữa. Để người khác nghe thấy, sẽ nói xấu cậu đấy."

"Chỉ nói ở Sakura-sou thôi mà."

"Anh Yu định mua nhà à?" U Mộc Bích đang nằm sấp trên gấu bông đọc sách, hướng ánh mắt sang đây.

Thôn Thượng Du vừa thong thả nằm dài lên chiếu tatami, vừa mệt mỏi trả lời:

"Không có tiền đâu, không có tiền."

"Em cho anh mượn nè." Tá Thương-san cười hì hì nói.

Thôn Thượng Du xua xua tay, ý bảo là [không khuất phục trước chủ nghĩa tư bản].

"Kiêu ngạo cái gì chứ! Hỏi thế thôi, tưởng là tôi thật sự cho cậu mượn tiền chắc?!" Tá Thương-san đặt bàn chân nhẵn nhụi lên mông Thôn Thượng Du, dùng sức đẩy một cái.

"Thôn Thượng quân," Trung Hạo Ái Y nói, "Nếu cậu thiếu tiền, một triệu yên kia có thể trả lại trước một phần cho cậu."

"Cái tôi thiếu là một tỷ, chứ có phải một triệu yên đó đâu cơ chứ."

Thôn Thượng Du chỉnh lại tư thế cho thoải mái, lật xem quyển tập hai của .

"Ồ! Một tỷ á?" Đông Sơn Nại Nại đặt ngón trỏ lên cằm, có vẻ rất vui mừng, "Thôn Thượng quân định mua một căn nhà lớn ở đâu à?"

"Một tỷ cơ à." U Mộc Bích lặp lại bằng giọng điệu {cái này hoàn toàn là không thể}, rồi tiếp tục đọc sách.

"Nhà một tỷ á, ừm..." Trung Hạo Ái Y không hiểu lắm tại sao lại phải mua một căn nhà xa hoa thế làm gì.

"Một tỷ?" Mắt Tá Thương-san sáng bừng lên, dường như đã hiểu tại sao lại phải mua một căn nhà xa hoa như vậy.

Đôi mắt lấp lánh ánh sáng của cô trừng Thôn Thượng Du đầy trách hờn, mím môi cười rất xinh đẹp.

"Hửm?"

Tá Thương-san mặc kệ ánh mắt khó hiểu của Thôn Thượng Du, quay mặt đi, bàn bạc với Đông Sơn Nại Nại về việc buổi giao lưu sân khấu ngày mai kết thúc thì cùng nhau đi làm móng.

Tuần cuối cùng của tháng mười trôi qua trong chớp mắt, thoắt cái đã sang tháng cuối cùng của mùa thu.

Một số lá phong đã sớm chuyển sang mùa thay lá, công viên núi Takao chắc cũng bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội lá phong thường niên rồi.

Thôn Thượng Du cầm bản thảo của tháng chín, vội vã chạy đến tòa soạn Dengeki.

"Thôn Thượng quân," Thần Nhạc Ban Xương Bồ gõ gõ bàn làm việc, "Cậu sẽ không nghĩ ngày 31 tháng mười đến ngày 1 tháng mười một chỉ là hai ngày rất bình thường thôi đấy chứ?"

"Xin lỗi."

"Tôi cứ nghĩ trước đây kẻ mình ghét nhất chính là mấy tác giả hay trễ hạn bản thảo. Giờ mới phát hiện ra, hóa ra thứ còn quá đáng hơn trễ hạn, chính là tác giả đồng ý nộp bài cuối tháng, nhưng ngõ hầu lại chọn đúng ngày đầu tiên của tháng sau để nộp!"

"Hừm."

"Đã cậu nộp bài vào ngày mùng một rồi, vậy phiền cậu đến tháng mười hai cũng làm ơn nộp bài vào ngày mùng một luôn nhé, không vấn đề gì chứ?" Thần Nhạc Ban Xương Bồ nói với vẻ không cho phép từ chối.

"Nếu có thể."

"Haizz." Thần Nhạc Ban Xương Bồ phát ra tiếng thở dài mệt mỏi và nặng nề.

Khác với mảng light novel, Thôn Thượng Du chưa bao giờ trễ hạn bản thảo manga cả, hơn nữa lượng độc giả tăng lên vô cùng nhanh chóng.

Khi gặp Kawabata, đối phương nói đã có nhà xuất bản tìm đến cửa, bàn bạc về chuyện ra truyện ngắn (tankobon).

Nhưng anh đã từ chối, lý do là giải thưởng dành cho tân binh gần như đã chắc chắn thuộc về .

Đợi khi đạt giải, sẽ có nhà xuất bản lớn hơn tìm đến cửa, cũng có thể thu về nhiều lợi ích hơn.

Thôn Thượng Du đối với cái này hay cái kia đều không có hứng thú, trong đầu vẫn toàn là chuyện phụ nữ.

May là Tá Thương Linh Âm và những người khác từ tận đáy lòng cho rằng Chủng Điền Lê Sa không phải bệnh nhân, nên không vội vã đi thăm, mà quyết định chọn một ngày cuối tuần trời quang mây tạnh để qua đó, tiện thể đi chơi cùng nhau.

Còn hôm nay, ngày 1 tháng mười một, Chủ nhật, trời mưa, không phải đến Kamakura.

Thôn Thượng Du cầm ô bước ra khỏi tòa nhà Dengeki, chuẩn bị đi tham gia buổi họp mặt của các họa sĩ manga và tác giả light novel.

Tại bữa tiệc rượu, các tác giả light novel tỏ thái độ vô cùng bất mãn với việc anh bước chân vào hàng ngũ họa sĩ manga, họ lần lượt yêu cầu anh phải vẽ minh họa miễn phí, bằng không sẽ không tha cho anh.

Bên phía các họa sĩ manga thì ngược lại, rất hoan nghênh anh, chỉ là cứ kiên quyết khuyên nhủ anh, bảo anh trực tiếp từ bỏ cuốn light novel đang cố gắng ra mắt dài kỳ kia đi, để tập trung vào manga.

Làm ầm ĩ một hồi lâu, cuối cùng chủ đề cũng chuyển sang chuyện:

Cuốn light novel hạng mười chín có thể chuyển thể thành anime, mà cuốn hạng mười lăm tại sao lại không thể chuyển thể thành anime chứ.

"Tại sao cơ chứ?!" Shigurezawa Keiichi hét lớn lạc cả giọng, "Cuốn mười bốn , cuốn mười sáu , đều đã chuyển thể anime rồi, dựa vào đâu mà cuốn mười lăm lại không được!"

---❊ ❖ ❊---

Thôn Thượng Du đang nhìn mọi người chế giễu Shigurezawa Keiichi, Futatsugi Yuto bỗng nhiên tiến lại gần nói chuyện với anh.

"Thôn Thượng quân, Shueisha và J.C.STAFF đã bắt đầu hỏi tôi xem có nữ seiyuu mới nào có thể giới thiệu cho vai [Erina Nakiri] không đấy."

"Vậy sao." Thôn Thượng Du nâng ly rượu lên, nâng được nửa chừng thì lại bỏ xuống: "Nhà sản xuất đã thông báo cho Chủng Điền về chuyện này chưa?"

"Chưa." Futatsugi Yuto lắc đầu, "Ý của tôi là đợi thêm chút nữa xem sao. Lỡ như trước khi mùa tiếp theo bắt đầu, bệnh của Chủng Điền-san khỏi thì sao."

"Ý kiến của một mình cậu, chắc cũng chẳng có tác dụng gì đâu nhỉ?"

"Tôi thích sự kết hợp của hai người, đứng cạnh nhau rất có cảm giác, cho nên đương nhiên phải tranh thủ rồi."

Thôn Thượng Du gật đầu.

"Sao thế, cậu ghét Chủng Điền-san à?" Futatsugi Yuto tò mò hỏi.

"Không, tôi cũng thích hợp tác với cô ấy mà."

Futatsugi Yuto cười nhẹ, sau đó lại thở dài.

Nếu bệnh của Chủng Điền-san thực sự không thể chống đỡ việc lồng tiếng, thì cũng đành chịu thôi. Bản thân anh cũng không thể vì thích hai người mà ép buộc cô ấy lồng tiếng được chứ? Huống chi, một mình anh cũng đâu có quyền quyết định.

"Cơ thể quan trọng hơn."

"Đúng vậy, nhưng mà tiếc thật. Tôi khá thích hai người đấy."

Ở phía xa sát quầy bar, Watari Wataru và Shigurezawa Keiichi bắt đầu tranh giành micro.

Trong cuộc sống, ai nấy đều đang tranh giành những thứ mình thích, nhưng trong chuyện tình cảm thì có thể sao?

Thôn Thượng Du chạm ly với Futatsugi Yuto, nhấp một ngụm rượu.