Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 312 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 21

❊ ❊ ❊

Tiến quân vượt qua sông Hydraotes.

Sau khi vượt sông, ông để lại Coenus cùng lữ đoàn của viên tướng này trên bờ, với chỉ thị giám sát việc qua sông của bộ phận quân đội trước đó đã được để lại phía sau để thu gom lương thực và các nhu yếu phẩm khác từ vùng đất của người Ấn đã chịu quy phục ông.

Lúc này, ông cho Porus trở về lãnh địa của mình, hạ lệnh cho vị vua này tuyển chọn những chiến binh thiện chiến nhất trong số người Ấn, mang theo tất cả số voi chiến hiện có và quay lại hội quân cùng ông. Alexander quyết định truy đuổi viên Porus còn lại - kẻ phản trắc - cùng với những binh đoàn cơ động nhất trong quân đội của mình, bởi ông được tin rằng hắn đã bỏ lại lãnh địa mình cai trị mà chạy trốn.

Số là khi chiến sự giữa Alexander và Porus kia còn tiếp diễn, viên Porus này từng cử sứ giả đến gặp Alexander để đề nghị dâng mình và vùng đất của hắn cho ông, chủ yếu vì thù ghét Porus kia chứ chẳng phải do thiện chí với Alexander. Nhưng khi biết tin vị vua Porus kia đã được thả và thậm chí còn cai trị thêm một vùng đất rộng lớn khác bên cạnh lãnh địa của chính mình, viên Porus này, vì sợ Porus kia - kẻ cùng tên với hắn - hơn là sợ Alexander, đã bỏ trốn khỏi lãnh địa của mình, mang theo càng nhiều chiến binh càng tốt, những kẻ mà hắn đã thuyết phục được cùng hắn chạy trốn.

Alexander tiến quân đánh kẻ này và đến được sông Hydraotes, một con sông khác của Ấn Độ, có chiều rộng không kém gì sông Acesines nhưng dòng chảy lại êm đềm hơn.

Ông băng qua toàn bộ khu vực cho đến tận sông Hydraotes, để lại các toán quân đồn trú ở những vị trí chiến lược thuận lợi nhất, nhằm đảm bảo an toàn cho Craterus và Coenus tiến quân, đồng thời quét sạch phần lớn khu vực này để tìm kiếm lương thảo.

Sau đó, ông phái Hephaestion tiến vào lãnh địa của viên Porus đã làm loạn, giao cho vị tướng này một phần quân đội, bao gồm hai lữ đoàn bộ binh, trung đoàn kỵ binh của chính Hephaestion cùng trung đoàn của Demetrius và một nửa số cung thủ, với chỉ thị phải bàn giao vùng đất này cho vị vua Porus kia, khuất phục bất kỳ bộ tộc Ấn Độ độc lập nào cư ngụ gần các bờ sông Hydraotes, và cũng đặt họ dưới quyền cai trị của Porus.

Sau đó, đích thân ông vượt sông Hydraotes, không gặp khó khăn gì như khi vượt sông Acesines trước đó. Khi ông đang tiến sâu vào vùng đất bên kia sông Hydraotes, hầu hết người dân tại đây đều tự nguyện quy hàng theo các điều khoản đầu hàng; tuy nhiên, một số kẻ đã cầm vũ khí nghênh chiến, trong khi những kẻ khác cố gắng chạy trốn đều bị ông bắt giữ và buộc phải khuất phục.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.