Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 312 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
Trận Chiến Tại Hydaspes.

❊ ❊ ❊

Sau khi đã bố trí xong quân đội, ông ra lệnh cho bộ binh theo sau với tốc độ chậm rãi và giữ đội hình quy củ; số quân này không dưới 6.000 người. Vì cho rằng mình chiếm ưu thế về kỵ binh, ông chỉ huy động lực lượng kỵ mã gồm 5.000 quân và dẫn họ tiến lên phía trước với tốc độ nhanh chóng. Ông cũng chỉ thị cho Tauron, chỉ huy đội cung thủ, phải thúc quân tiến nhanh để yểm trợ cho kỵ binh. Alexander đã tính toán rằng nếu Porus huy động toàn bộ binh lực để nghênh chiến, ông sẽ dễ dàng đánh bại đối phương bằng kỵ binh, hoặc thủ thế chờ bộ binh đến tiếp viện ngay trong lúc giao tranh. Ngược lại, nếu quân Ấn Độ hoảng sợ trước sự táo bạo phi thường của ông khi vượt sông mà tháo chạy, ông có thể bám sát họ trong lúc rút lui để truy sát, nhờ đó mà công việc còn lại của ông sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Aristobulus kể lại rằng con trai của Porus đã đến cùng với khoảng sáu mươi cỗ chiến xa trước khi Alexander thực hiện lượt vượt sông cuối cùng từ hòn đảo lớn. Ông cho rằng đối phương hoàn toàn có thể ngăn chặn Alexander vượt sông (bởi chính Alexander cũng rất vất vả mới qua được sông dù không gặp sự kháng cự nào) nếu những chiến binh Ấn Độ nhảy xuống khỏi chiến xa và tấn công những người lính đầu tiên vừa ngoi lên khỏi mặt nước. Thế nhưng, người này lại cho chiến xa chạy lướt qua, vô tình tạo điều kiện cho Alexander vượt sông một cách an toàn. Khi vừa lên đến bờ, Alexander đã cho đội cung thủ trên lưng ngựa tấn công những người Ấn Độ trên chiến xa; quân địch dễ dàng bị đánh tan tác và nhiều người trong số đó đã bị thương.

Những tác giả khác lại chép rằng một trận giao tranh đã nổ ra giữa lực lượng Ấn Độ do con trai của Porus chỉ huy và Alexander cùng đội kỵ binh của ông. Họ cho rằng con trai của Porus đã đến với một lực lượng đông đảo hơn, rằng chính Alexander đã bị hắn làm bị thương, và con ngựa Bucephalas mà ông vô cùng yêu quý cũng đã bị giết sau khi bị thương – cũng bởi chính con trai của Porus, giống như người chủ của nó.

Nhưng Ptolemy, con trai của Lagus, người mà tôi hoàn toàn đồng tình, lại đưa ra một lời kể khác. Tác giả này cho biết rằng đúng là Porus đã phái con trai mình đi, nhưng không phải chỉ với sáu mươi cỗ chiến xa. Hơn nữa, thật khó tin là Porus, sau khi nghe quân thám báo báo cáo rằng Alexander hoặc chí ít một phần quân đội của ông đã vượt sông Hydaspes, lại chỉ phái con trai mình đi ngăn cản với vỏn vẹn sáu mươi chiến xa. Số quân ấy quả là quá đông cho một toán trinh sát và cũng chẳng hề phù hợp cho một cuộc rút lui thần tốc, nhưng lại hoàn toàn không đủ sức mạnh để chặn đứng những toán quân địch chưa kịp qua sông, cũng như để tấn công những kẻ đã đặt chân lên bờ. Ptolemy kể lại rằng con trai của Porus đến nơi với 2.000 kỵ binh và 120 chiến xa; tuy nhiên, Alexander đã hoàn tất cả lượt vượt sông cuối cùng từ hòn đảo trước khi hắn kịp xuất hiện.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.