Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 910 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sự Thất Bại Của Porus.

❊ ❊ ❊

Trong lúc đó, người Ấn Độ đã huy động kỵ binh từ khắp nơi, họ cưỡi ngựa tiến lên, rời khỏi vị trí của mình để nghênh đón đợt tấn công của Alexander. Coenus cũng xuất hiện cùng binh lính của mình ở phía sau lưng đối phương, đúng như những chỉ thị ông đã nhận được. Nhận thấy điều này, người Ấn Độ buộc phải xoay hàng ngũ kỵ binh của mình để đối phó cả hai phía; bộ phận đông đảo và thiện chiến nhất đối đầu với Alexander, trong khi số còn lại quay sang chống lại Coenus và quân của ông. Chính điều này đã lập tức khiến hàng ngũ cũng như quyết định của người Ấn Độ trở nên rối loạn.

Nắm bắt thời cơ, đúng lúc kỵ binh đối phương đang quay đầu theo hướng khác, Alexander tung đòn tấn công vào lực lượng đang đối đầu với mình với sức mạnh khủng khiếp đến mức quân Ấn Độ không thể trụ vững trước đợt xung phong của kỵ binh ông; họ bị đánh tan tác và phải rút chạy về phía những con voi, coi đó như một bức tường hữu hảo để tìm nơi ẩn náu. Ngay lúc ấy, những người quản tượng thúc voi lao về phía kỵ binh; nhưng giờ đây, chính đội hình phalanx của người Macedonia cũng đang tiến lên đối đầu với lũ voi, binh lính phóng lao vào những người quản tượng đồng thời tấn công cả chính những con thú, vây quanh chúng từ mọi phía.

Trận chiến này hoàn toàn khác biệt với bất kỳ cuộc giao tranh nào trước đó; vì bất cứ nơi nào lũ thú có thể quay đầu, chúng đều lao thẳng vào các hàng ngũ bộ binh và phá vỡ đội hình phalanx dù đang rất dày đặc của người Macedonia. Kỵ binh Ấn Độ, thấy bộ binh đang lâm trận, cũng tập hợp lại và tiến về phía kỵ binh Macedonia. Nhưng khi quân của Alexander - những người vượt trội hơn hẳn về cả sức mạnh lẫn kỷ luật quân sự - giành quyền kiểm soát họ lần thứ hai, họ lại bị đẩy lùi về phía lũ voi và bị dồn ứ giữa chúng.

Đến lúc này, toàn bộ kỵ binh của Alexander đã tập hợp thành một khối duy nhất, không phải bởi mệnh lệnh của ông, mà tự nhiên hình thành đội hình này dưới áp lực của chính cuộc chiến; và bất cứ nơi nào khối kỵ binh này lao vào hàng ngũ người Ấn Độ, nơi đó đều bị phá vỡ với thương vong nặng nề. Lũ thú giờ đây bị dồn vào một không gian chật hẹp, khiến quân của chúng cũng chịu tổn thất chẳng kém gì kẻ thù, vì bị chính những con voi giẫm đạp trong lúc chúng xoay sở và chen lấn. Hệ quả là kỵ binh Ấn Độ bị thảm sát, khi họ bị kẹt cứng trong không gian hẹp quanh những con voi.

Hầu hết những người quản tượng đã bị tiêu diệt bởi lao, và một số con voi cũng bị thương, trong khi những con khác không còn tách biệt trong trận chiến do đau đớn hoặc vì không còn người điều khiển. Nhưng như thể phát điên vì đau đớn, lũ voi lao tới cả bạn lẫn thù, chúng lồng lộn, giẫm đạp và tàn sát tất cả theo đủ mọi cách. Tuy nhiên, người Macedonia luôn rút lui mỗi khi bị tấn công, bởi họ nhử lũ thú vào những không gian thoáng đãng hơn theo đúng kế hoạch của mình; và khi lũ voi quay đầu rút lui, họ bám sát theo sau và phóng lao vào chúng; trong khi đó, quân Ấn Độ đang rút lui vào giữa đám voi lại phải hứng chịu nhiều tổn thất hơn từ chính chúng.

Nhưng khi lũ thú đã kiệt sức và không còn đủ sức xung phong một cách mạnh mẽ, chúng bắt đầu rút lui, đối mặt với kẻ thù như những con tàu lùi nước, chỉ thỉnh thoảng phát ra những âm thanh rít lên chói tai. Bản thân Alexander bao vây toàn bộ hàng ngũ đối phương bằng kỵ binh của mình, và ra hiệu cho bộ binh kết những chiếc khiên lại với nhau để tạo thành một khối cực kỳ chặt chẽ, rồi tiến lên theo đội hình phalanx. Nhờ cách này, kỵ binh Ấn Độ, ngoại trừ một vài người, đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận chiến; bộ binh cũng chịu chung số phận, vì người Macedonia giờ đây đã áp sát họ từ mọi phía. Trước tình thế đó, tất cả những ai có thể đều quay đầu tháo chạy qua những khoảng trống giữa các phân đội kỵ binh của Alexander.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.