Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 442 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18
Những Lời Tiên Đoán Về Cái Chết Của Alexander.

❊ ❊ ❊

Ngoài ra, Aristobulus còn ghi lại câu chuyện sau đây. Apollodorus người Amphipolis, một trong những người bạn đồng hành của Alexander, từng là tướng chỉ huy đạo quân mà nhà vua để lại dưới quyền Mazaeus, phó vương của Babylon. Khi hội quân cùng nhà vua trong chuyến trở về từ Ấn Độ, và chứng kiến việc nhà vua trừng phạt nghiêm khắc các phó vương cai quản các vùng lãnh thổ, ông đã gửi thư cho người anh em là Peithagoras để hỏi quẻ về sự an nguy của bản thân. Bởi lẽ, Peithagoras là một thầy bói chuyên xem điềm báo tương lai dựa trên việc quan sát nội tạng động vật.

Peithagoras gửi thư hồi đáp cho Apollodorus, hỏi rằng ông đang lo sợ điều gì mà lại muốn xin quẻ. Apollodorus viết lại: “Nhà vua và Hephaestion.” Vì vậy, trước tiên Peithagoras đã làm lễ tế thần để hỏi về Hephaestion. Tuy nhiên, vì gan của con vật tế không có thùy, ông đã ghi lại chi tiết này trong một bức thư, niêm phong và gửi từ Babylon đến Ecbatana cho người anh em của mình. Ông giải thích rằng không có lý do gì phải lo sợ Hephaestion, vì chẳng bao lâu nữa, người này sẽ không còn gây cản trở cho họ nữa. Aristobulus thuật lại rằng Apollodorus chỉ nhận được bức thư này đúng một ngày trước khi Hephaestion qua đời.

Sau đó, Peithagoras lại làm lễ tế thần cho Alexander, và lá gan của con vật tế lần này cũng không có thùy. Do đó, ông lại viết thư cho Apollodorus với nội dung tương tự về Alexander như đã viết về Hephaestion. Apollodorus không hề giấu kín thông tin này, mà ngược lại, để chứng tỏ lòng trung thành với nhà vua, ông đã tâu với Alexander, khẩn khoản xin ngài hãy đề phòng để tránh tai ương có thể ập đến vào thời điểm đó. Aristobulus kể rằng nhà vua đã khen ngợi Apollodorus, và khi tiến vào Babylon, ngài đã hỏi Peithagoras rằng ông đã thấy điềm báo gì mà lại viết những lời như thế cho anh trai mình. Ông đáp rằng lá gan của con vật tế cho ngài không có thùy. Khi Alexander hỏi điềm báo đó có nghĩa là gì, ông trả lời đó là một điềm cực kỳ xấu. Nhà vua không những không nổi giận với ông, mà còn dành cho ông sự kính trọng lớn hơn vì đã nói cho ngài sự thật mà không hề che giấu.

Aristobulus nói rằng chính ông đã nghe câu chuyện này từ Peithagoras; và nói thêm rằng người này cũng từng làm thầy bói cho Perdiccas và sau đó là cho Antigonus, và cả hai người họ đều nhận được điềm báo tương tự. Sự việc đã được kiểm chứng bởi thực tế: Perdiccas mất mạng khi đang dẫn quân đi đánh Ptolemy, còn Antigonus thì tử trận trong cuộc chiến tại Ipsus chống lại Seleucus và Lysimachus.

Cũng có một câu chuyện được ghi lại liên quan đến Calanus, nhà triết học người Ấn Độ. Khi ông đang đi đến giàn hỏa thiêu để tự kết liễu đời mình, ông đã chào từ biệt tất cả những người bạn đồng hành khác; nhưng ông từ chối lại gần Alexander để chào ngài, và nói rằng ông sẽ gặp và chào ngài tại Babylon. Vào thời điểm đó, lời nhận xét này bị bỏ ngoài tai; nhưng về sau, khi Alexander qua đời tại Babylon, những người từng nghe thấy lời tiên tri ấy mới sực nhớ lại, và họ thực sự tin rằng đó là một điềm báo thần thánh về hồi kết sắp đến của Alexander.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.