Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 312 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6

❊ ❊ ❊

Đội quân người Á châu được huấn luyện theo kỷ luật Macedonia.

Các quan phó vương từ những thành phố mới xây cùng phần lãnh thổ còn lại vốn đã bị chinh phục trong chiến tranh đều tìm đến ông, dẫn theo những thanh niên vừa chớm tuổi trưởng thành, tổng cộng 30.000 người, tất cả đều cùng trang lứa, những người mà Alexander gọi là Epigoni (những người kế vị). Họ được trang bị vũ khí kiểu Macedonia và rèn luyện kỷ luật quân sự theo hệ thống của người Macedonia. Sự xuất hiện của họ được cho là đã làm người Macedonia phật lòng, bởi họ nghĩ rằng Alexander đang tìm mọi cách để bản thân không còn phải phụ thuộc vào sự phục vụ của họ như trước nữa. Cũng vì lẽ đó, việc ông mặc trang phục của người Median cũng khiến họ bất mãn; và những đám cưới cử hành theo kiểu Ba Tư cũng làm phật ý hầu hết bọn họ, ngay cả với một số người chính mình cũng kết hôn, dù họ đã được nhà vua ban cho vinh dự rất lớn khi tự đặt mình ngang hàng với họ trong nghi lễ hôn nhân.

Họ cảm thấy khó chịu với Peucestas, vị phó vương xứ Persis, bởi ông ta đã Ba Tư hóa cả trang phục lẫn ngôn ngữ, và vì nhà vua rất hài lòng với việc ông ta tiếp nhận các phong tục Á châu.

Họ cảm thấy ghê tởm khi thấy kỵ binh Bactria, Sogdiana, Arachotia, Zarangia, Aria, và Parthia, cũng như toán kỵ binh Ba Tư gọi là Evacae, bị phân bổ vào các phân đội kỵ binh Đồng hành; ít nhất là những người được coi là nổi trội về danh tiếng, vóc dáng, hay bất kỳ phẩm chất tốt nào khác. Họ cũng bất bình khi một sư đoàn kỵ binh thứ năm được thêm vào các đội quân này, vốn không hoàn toàn gồm người ngoại quốc, nhưng toàn bộ quân số kỵ binh đã bị gia tăng, và những người này được tuyển chọn từ ngoại bang để đưa vào đó.

Cophen, con trai của Artabazus, Hydarnes và Artiboles, con trai của Mazaeus, Sisines và Phradasmenes, con trai của Phrataphernes, phó vương xứ Parthia và Hyrcania, Histanes, con trai của Oxyartes và là anh em với Roxane, vợ của Alexander, cùng với Autobares và anh trai của ông là Mithrobaeus, đều được tuyển chọn và đưa vào đội cận vệ bộ binh bên cạnh các sĩ quan Macedonia. Hystaspes người Bactria được bổ nhiệm làm chỉ huy của họ; và họ được cấp giáo kiểu Macedonia thay cho những chiếc lao kiểu man di vốn có dây da buộc kèm. Tất cả những điều này đều xúc phạm đến người Macedonia, những người cho rằng Alexander đang trở nên hoàn toàn Á châu trong tư tưởng, và đang coi thường chính người Macedonia cũng như các phong tục của họ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.