Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 312 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5
Những Người Lính Được Ban Thưởng.

❊ ❊ ❊

Nhà vua giờ đây coi đây là dịp thuận lợi để thanh toán các khoản nợ cho tất cả những binh sĩ nào đã mắc phải. Vì mục đích đó, ông ra lệnh lập sổ ghi chép nợ nần của từng người để họ có thể nhận số tiền chi trả. Ban đầu, chỉ một vài người ghi tên vì e sợ rằng Alexander đang thực hiện một phép thử để xem binh sĩ nào không đủ lương để trang trải chi phí, và ai trong số họ có lối sống hoang phí.

Khi được báo rằng hầu hết họ đều không ghi danh, và những ai đã vay mượn dựa trên giấy nợ đều đang che giấu, ông quở trách họ vì đã không tin tưởng mình. Ông cho rằng nhà vua không nên đối xử thiếu thành thật với thần dân, và thần dân cũng không nên nghĩ rằng nhà vua sẽ đối xử với họ bằng sự giả dối. Vì vậy, ông cho đặt những chiếc bàn giữa trại, bên trên bày tiền, và cắt cử người phụ trách việc phân phát. Ông ra lệnh thanh toán các khoản nợ cho tất cả những ai trình ra giấy nợ mà không cần phải ghi danh người vay nữa.

Kết quả là, binh sĩ tin rằng Alexander đã đối xử thành thật với họ. Việc danh tính được giữ kín mang lại cho họ niềm vui sướng hơn cả việc được xóa nợ. Khoản ban thưởng này cho quân đội được cho là lên tới 20.000 talent.

Ông cũng ban tặng quà cáp cho từng cá nhân, tùy theo sự tôn trọng dành cho công trạng hay lòng dũng cảm của mỗi người nếu họ đã thể hiện nổi bật trong những tình thế hiểm nguy. Những ai nổi bật nhờ vào sự dũng cảm cá nhân đều được ông trao vương miện vàng: đầu tiên là Peucestas, người đã giương khiên che chở cho ông; thứ hai là Leonnatus, người cũng từng giương khiên che chở cho ông, hơn nữa còn đối mặt với hiểm nguy tại Ấn Độ và giành chiến thắng ở Ora.

Vì ông đã cùng với lực lượng còn lại dưới quyền mình nghênh chiến với người Oritia và các bộ tộc lân cận, những kẻ đang toan tính một cuộc nổi dậy, và đã đánh bại họ trong trận chiến. Ông cũng dường như đã giải quyết các công việc khác tại Ora rất thành công. Ngoài những người này, nhà vua còn trao vương miện cho Nearchus vì chuyến hải hành thành công dọc theo bờ biển từ vùng đất của người Ấn Độ qua Đại dương; bởi vị sĩ quan này hiện đã tới Susa. Bên cạnh ba người này, ông còn trao vương miện cho Onesicritus, người lái tàu hoàng gia; cũng như Hephaestion và những cận vệ thân tín còn lại.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.