Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh tượng sầm uất trên bãi biển hiện ra rõ mồn một. Tay săn ảnh kia vẫn đang lảng vảng, tìm kiếm trong đám đông. Chiếc xe buýt đỗ ngay lù lù bên vệ đường, vậy mà hoàn toàn không thu hút sự chú ý của hắn. Sau đó, xe buýt chầm chậm chuyển bánh, bóng dáng tay săn ảnh dần xa khuất trong tầm mắt rồi biến mất hẳn.
Xe buýt, thật không ngờ, Lam Lễ lại chọn xe buýt.
Nước Mỹ là quốc gia trên bánh xe, trung bình mỗi người sở hữu hai chiếc xe, lựa chọn ưu tiên khi ra ngoài của mỗi người đều là tự lái. Thậm chí có người còn đùa rằng, dù chỉ ra ngoài đổ rác, họ cũng sẽ lái xe đi. Nói cách khác, hệ thống giao thông công cộng của họ rất tệ, ngay cả hệ thống đường sắt cũng vậy. Chỉ có những thành phố với lịch sử hơn một thế kỷ như New York, tàu điện ngầm mới là một trong những phương tiện giao thông chính. Còn các thành phố khác, ngay cả Los Angeles, giao thông công cộng cũng là một mớ hỗn độn.
Thú thật, đây là lần đầu tiên Scarlett ngồi xe buýt trong ký ức của mình. Đừng nói là tay săn ảnh, ngay cả chính Scarlett cũng hoàn toàn không ngờ tới.
Nếu lúc này có ai lái xe rời đi khi cuộc thi đang diễn ra sôi nổi, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các tay săn ảnh; thế nhưng việc chiếc xe buýt rời đi lại chẳng có ai bận tâm. Thế là, họ cứ thế ngang nhiên lách qua khỏi tầm mắt của tên săn ảnh mà chuồn mất.
Scarlett thu hồi tầm mắt, quay sang nhìn Lam Lễ bên cạnh. Anh đang ngồi ngay ngắn, lưng thẳng tắp, hai chân hơi mở, tay phải đặt lên tấm ván lướt sóng dựng dưới sàn. Dáng ngồi nghiêm chỉnh ấy toát lên sự giáo dưỡng tốt trong gia đình, chi tiết này rất khó thấy ở người Mỹ, ngay cả khu Thượng Đông ở New York cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, phong thái tao nhã như vậy lại xuất hiện trên một chiếc xe buýt, thật sự có chút không hợp thời, thậm chí khiến người ta không nhịn được mà bật cười.
Thoát khỏi tay săn ảnh, tâm trạng Scarlett vô cùng tốt, từ u ám chuyển sang nắng đẹp. Thế là cô bắt chước theo, học dáng ngồi của Lam Lễ, ngồi thẳng lưng đầy quy củ, mắt nhìn thẳng về phía trước.
Trên xe buýt bỗng xuất hiện một cảnh tượng kỳ quặc: hai người ngồi ngay chính giữa hàng ghế cuối, phong thái đường bệ, thẳng lưng ưỡn ngực, thần thái thanh tao. Ánh nắng vàng óng xuyên qua cửa sổ kính rọi xuống, bao phủ lên người họ như ánh đèn sân khấu, trông chẳng khác nào một màn biểu diễn kịch câm. Sự hài hước đến từ tương phản nghệ thuật khiến những ánh nhìn cứ thế không tự chủ mà đổ dồn về phía họ.
Mặc dù lúc này trên xe không có nhiều hành khách, chỉ có vỏn vẹn bốn người khác, nhưng ai nấy đều không kìm được mà liên tục ngoái nhìn ra phía sau. Ngay cả khi không nhận ra Scarlett và Lam Lễ, phản ứng đầu tiên trong não bộ của họ cũng là "nhóm biểu diễn nghệ thuật đương đại à?". Thậm chí ánh mắt của bác tài xế cũng liên tục liếc về phía gương chiếu hậu.
Khóe miệng Scarlett luôn không nhịn được mà nhếch lên. Dường như kể từ sau khi tốt nghiệp trung học, cô chưa từng thử làm chuyện này: cống hiến những màn biểu diễn kỳ quặc ở nơi công cộng. Bất cứ nơi đâu cũng có thể trở thành sân khấu, bất cứ hình thức nào cũng có thể trở thành màn biểu diễn. Thứ niềm vui và hạnh phúc thuần khiết đó, dường như từ lâu đã phai nhạt sắc màu trong ký ức.
"Anh chắc là chiếc xe buýt này đúng chứ?" Scarlett cố gắng mím môi, nói bằng khẩu hình.
"Không." Câu trả lời của Lam Lễ ngắn gọn rõ ràng, khiến Scarlett không nhịn được mà đảo mắt – vậy ra họ cứ thế nhảy lên một chiếc xe buýt ngẫu nhiên, hướng tới một điểm cuối vô định sao?
"Cô thấy phiền à?" Giọng của Lam Lễ lại truyền đến.
Scarlett im lặng một lúc rồi trả lời: "Không."
Tại sao cô phải thấy phiền chứ? Thật ra, chuyện này chẳng phải quá tuyệt vời sao? Hướng tới một điểm đến không xác định, ngay cả chính mình cũng chẳng biết phương hướng, dần dần trốn thoát khỏi sự đeo bám của cánh săn ảnh và sự ồn ào của tin tức. Ngắm nhìn phong cảnh như mơ như thực ngoài cửa sổ, chiếc xe buýt cứ lao về phía trước, dường như vĩnh viễn không dừng lại. Nếu cứ chạy mãi như thế, liệu họ có thể đặt chân đến tận cùng thế giới không?
Lắc lư chòng chành, đi đi dừng dừng, xe buýt cứ thế dọc theo con đường vành đai của đảo Oahu đi tới. Những người đi xe buýt đều là cư dân trên đảo, hơn nữa không ít người là nhân viên của các khu nghỉ dưỡng gần đó. Mỗi khi có người lên xe, việc đầu tiên họ làm là chú ý đến hai "nghệ sĩ trình diễn" ngồi ở hàng ghế cuối. Biểu cảm của họ đều có chút ngỡ ngàng, thậm chí các hành khách còn trao đổi ánh mắt, thì thầm to nhỏ, không nhịn được mà bật cười khúc khích.
"Được rồi, chúng ta đến nơi rồi." Giọng nói của Lam Lễ truyền đến, đột ngột phá vỡ sự yên tĩnh. Scarlett ngẩn người, sau đó thấy Lam Lễ đứng dậy trước. Trong khoảnh khắc, tất cả hành khách đều dồn ánh mắt về phía họ.
Lam Lễ quay đầu nhìn Scarlett, mỉm cười đưa ra lời mời.
Rốt cuộc họ vẫn không thể đi đến tận cùng thế giới, xe buýt cuối cùng cũng dừng lại. Sự phiền nhiễu và hỗn loạn của thực tại rốt cuộc vẫn không thể né tránh. Trong lòng Scarlett dâng lên một nỗi hụt hẫng khó hiểu, giống như Alice chia tay Xứ sở Thần tiên vậy. Giấc mộng tùy hứng phóng khoáng lúc nãy, cuối cùng vẫn phải tỉnh lại.
Hạ tầm mắt, Scarlett giấu đi cảm xúc thật của mình, lúc này mới ngẩng đầu lên lần nữa, nhìn kỹ Lam Lễ. Ngay lập tức cô đọc được thâm ý trong ánh mắt ấy, không khỏi mỉm cười. Sau đó, cô cũng đứng dậy, sóng vai đứng cạnh Lam Lễ, hai người cùng khuỵu gối cúi chào, kết thúc màn trình diễn theo phong cách kịch sân khấu.
Hành động đơn giản này đã khơi dậy những tràng pháo tay và tiếng huýt sáo của tất cả mọi người trên xe. Những cư dân trên đảo hiếu khách, chất phác và đôn hậu chưa bao giờ tiếc nuối khi bày tỏ sự thân thiện của mình. Họ cứ thế tiễn Lam Lễ và Scarlett xuống xe, tiếng vỗ tay dõi theo suốt dọc đường, như thể vừa thưởng thức xong một màn trình diễn thực thụ vậy.
Hai người bước xuống xe, ánh mắt Scarlett rơi vào chiếc khăn quàng cổ trên tay Lam Lễ – đó là khăn của cô. Sự chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm trên đảo Oahu khá lớn, mang theo chiếc khăn này là để giữ ấm và chắn gió khi quay về vào chập tối. Không ngờ, nó lại trở thành túi đựng tiền cho màn biểu diễn "đường phố" này. Vừa nãy trên xe buýt, không nhớ là ai đã đến đưa tiền xu cho họ đầu tiên, sau đó thì không thể dừng lại được nữa.
Lam Lễ xốc nhẹ số tiền xu trong khăn, cười hì hì nói: "Xem ra, bữa tối hôm nay đã có nơi để về rồi."
Scarlett không nhịn được bật cười: "Mau cất đi, cẩn thận cảnh sát đuổi tới đấy."
Ở Mỹ, biểu diễn đường phố cần phải đến tòa thị chính để xin giấy phép, không phải ai muốn biểu diễn ở đâu cũng được.
Không ngờ, Lam Lễ lại tỏ vẻ thản nhiên: "Có lẽ ở lại trong đồn cảnh sát một đêm cũng là một lựa chọn không tồi. Hãy tưởng tượng xem, 'Hai diễn viên bị bắt vì thách thức luật lệ xã hội, đặc quyền Hollywood lại bị nghi ngờ', tiêu đề như vậy có đủ hấp dẫn không?"
Scarlett cười lớn thành tiếng, liên tục gật đầu: "Tôi thích tiêu đề này. Hoặc là, 'Bonnie và Clyde lại thách thức giới hạn xã hội, mặc kệ phá hoại cuộc sống yên bình của cư dân đảo Oahu', anh thấy cái này thế nào?"
"Bonnie và Clyde" được coi là cột mốc phân chia của ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood, đánh dấu sự tiến nhập vào kỷ nguyên vàng, địa vị lịch sử là điều không cần bàn cãi. Bộ phim này còn có một cái tên tiếng Trung khác là "Thư hùng đại đạo" (Cặp đôi trộm cướp).
"Tôi thích cái này." Lam Lễ liên tục gật đầu tỏ ý đồng tình, khiến Scarlett cười càng rạng rỡ hơn.
Mãi một lúc sau, nụ cười hơi thu lại, Scarlett nhìn quanh bốn phía: "Bây giờ chúng ta lại quay về Waikiki rồi, anh nói xem, có phải anh sớm đã biết chiếc xe buýt này nhất định sẽ đi ngang qua đây không?"
Đi một vòng, họ lại quay về bãi biển Waikiki, cũng chính là nơi phồn hoa nhất của cả đảo Oahu, người qua kẻ lại, dòng người tấp nập. Họ không đi đến tận cùng chân trời góc biển, nhưng lại quay về vòng tay của xã hội phồn hoa. Scarlett có chút không chắc chắn, đứng giữa biển người, điều này có nghĩa là khả năng bị nhận ra bất cứ lúc nào, việc tay săn ảnh phát hiện ra hành tung của cô chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
"Đây không phải Los Angeles, cũng không phải New York. Đi vòng vo một hồi, thế nào cũng quay về được thôi." Câu trả lời của Lam Lễ khiến Scarlett ngẩn người, sau đó bật cười, cô nhận ra mình vừa rồi hơi "chim sợ cành cong" (thấy cỏ cây cũng tưởng là địch), nhưng lần này cảm xúc nhanh chóng điều chỉnh lại: "Vậy, bây giờ chúng ta nên làm gì?"
Lam Lễ giơ tấm ván lướt sóng trong tay lên: "Trừ khi cô thực sự định học lướt sóng với tôi." Nếu không, tốt nhất họ nên trả ván cho cửa tiệm trước đã.
Scarlett thu lại nụ cười vừa nhếch lên, cố tình nhíu mày, nghiêm túc nói: "Có phải anh cho rằng tôi ngốc lắm không?"
Lam Lễ lập tức mím môi lắc đầu, sau đó chuyển hướng nhìn, vác ván lướt sóng sải bước rời đi.
Scarlett ban đầu chỉ định đùa một chút, nhưng thấy phản ứng như vậy của Lam Lễ, mắt cô không khỏi trợn tròn: "Này! Chàng trai bãi biển! Đừng đi, anh nói rõ cho tôi xem, anh có ý gì? Hành động này của anh chính là đang nói, tôi thực sự rất ngốc đúng không? Phải không? Rốt cuộc có phải không?"
Hai người một trước một sau rảo bước tiến về phía trước, trong nháy mắt đã biến mất trong đám đông dày đặc, dường như chỉ là hai trong số vô vàn du khách bình thường trên hòn đảo này, hoàn toàn không thu hút bất kỳ sự chú ý nào.
Sau khi trả ván lướt sóng, hai người đứng lại bên lề đường, nhìn dòng người tấp nập trước mắt: "Nếu chúng ta còn tiếp tục ở lại khu vực phố chính này, tốt nhất là anh nên thay một bộ đồ khác?" Scarlett khoanh tay trước ngực, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Lam Lễ nhìn trang phục của mình, lộ ra vẻ không hiểu: "Có vấn đề gì sao?"
Hôm nay anh mặc rất thoải mái, cũng rất bình thường: quần short xanh hải quân, phối cùng áo phông trắng, dưới chân là một đôi giày lười (boat shoes) màu xanh đậm. Không có phụ kiện gì đặc biệt bắt mắt, cũng chẳng có sự phối đồ nào quá tinh tế. Nhìn sơ qua, cả đảo Oahu đều mặc kiểu này, không thể bình thường hơn.
Scarlett lắc đầu: "Tất nhiên là có vấn đề, vấn đề nghiêm trọng cực kỳ." Sau đó cô nhìn Lam Lễ từ trên xuống dưới, để lộ ánh mắt soi mói: "Anh không biết sao, chân anh dài quá mức rồi đấy? Cảm giác ngoài cái đầu ra, chỗ nào cũng là chân, đi trong đám đông, thực sự quá nổi bật."
"..." Lam Lễ không thốt nên lời, Scarlett rõ ràng đang cố ý trêu chọc anh. Dù anh có phản hồi thế nào, chắc chắn cô cũng có thể tiếp lời. Thế là, Lam Lễ thuận theo lời nói của Scarlett, nghiêm trang nói tiếp, vẻ mặt đầy lo lắng: "Vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ cưa chân đi à?"
"Đây đúng là một cách hay, tôi vừa mới nghiêm túc cân nhắc xong. Nhưng xét thấy, hiện trườngĐoán chừng (dự đoán) sẽ khá hỗn loạn, nên đành phải từ bỏ." Scarlett lấy tay chống cằm, vẻ mặt như đang nghiên cứu sâu sắc: "Bây giờ chỉ có thể chọn phương án cấp hai thôi, đi theo tôi."
