Hazel Cross nằm lười biếng trên giường bệnh, nhắm chặt hai mắt, cố gắng để bản thân chìm vào giấc ngủ, nhưng càng ngủ lại càng tỉnh táo. Cô biết mẹ đang ốm, biết cha đang sứt đầu mẻ trán vì công việc, cô biết mình không nên đòi hỏi thêm điều gì nữa.

Thế nhưng, nếu như cô còn khỏe mạnh, liệu cô có trở thành gánh nặng của gia đình hay không? Nếu cô còn khỏe mạnh, cô đã có thể đi học bình thường, kết bạn bình thường, bình thường... đi xem phim. Nhưng, đó chỉ là "nếu".

"Hazel." Bên tai truyền đến tiếng gọi khe khẽ, lời thì thầm tựa như tiếng thủ thỉ khiến vành tai hơi ngứa ngáy. Con ngươi Hazel xoay chuyển, nhưng không hề mở mắt, vẫn giả vờ như mình đang chìm trong giấc ngủ, sau đó giọng nói kia lại gần hơn một chút, lại thấp giọng gọi lần nữa: "Hazel."

Giọng điệu London cộng thêm âm sắc trầm ấm, tựa như tiếng đàn cello, Hazel có thể nghe ra, người đến chính là Lam Lễ.

Hazel cố nhịn không mở mắt, vẫn mặc kệ không quan tâm. Hôm nay cô không muốn cử động, chỉ muốn yên tĩnh rúc trong chăn, không muốn để ý đến ai, dù đó có là Lam Lễ cũng không ngoại lệ.

Sau một thoáng im lặng, Hazel lại nghe thấy hai tiếng gọi nữa, rồi dường như Lam Lễ đã từ bỏ, hắn hạ thấp giọng nói thầm: "Em ấy đang nghỉ ngơi, vậy thôi bỏ đi."

"Chẳng phải bác sĩ nói mấy ngày nay tình trạng cơ thể em ấy thể hiện rất tốt sao? Sao hôm nay cứ ngủ mãi thế."

"Không biết nữa, đoán là do thời tiết thôi."

Hazel không kìm được mà vểnh tai nghe, hóa ra Lam Lễ không đi một mình, bên cạnh còn có một người bạn đồng hành khác. Nhưng giọng nói này, Hazel không nhận ra. Cô nảy sinh sự tò mò, muốn mở mắt ra xem thử một chút. Sau đó cô nghe thấy chủ đề mà mình hứng thú nhất:

"Vậy bộ phim thì sao?"

"Chúng ta tự đi đi. Ban đầu vốn định đưa em ấy đi cùng, nhưng thời tiết vốn đã không tốt, hơn nữa y tá cũng không đồng ý, thôi thì bỏ qua vậy. Đừng mạo hiểm, lỡ như tình trạng cơ thể em ấy xấu đi thêm nữa."

"Nhưng mà, ngay từ đầu muốn đi xem phim, chẳng phải vì Hazel sao? Nếu Hazel không đi, hay là chúng ta đưa Annie và Alex đến bảo tàng đi."

"Không được!" Hazel trực tiếp ngồi bật dậy, cơ bắp teo tóp của cô bộc phát ra nguồn năng lượng khiến chính cô cũng phải giật mình. Cô gần như không tốn chút sức lực nào, nhưng lúc này cô cũng chẳng màng tới chuyện đó nữa, trừng to mắt nhìn Lam Lễ đang đứng cạnh giường bệnh, và cả... Paul Walker?

Tại sao Paul lại xuất hiện ở bệnh viện?

Hazel không có thời gian để suy nghĩ sâu xa, vội vàng nói: "Tình trạng cơ thể tôi rất tốt. Ý tôi là, ngủ cả buổi sáng, bây giờ tôi cảm thấy không thể tốt hơn được nữa." Nói xong, Hazel còn làm bộ vươn vai một cái, tựa như người đẹp ngủ trong rừng vừa thức tỉnh sau giấc ngủ dài, "Bây giờ tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, chiều nay muốn đi xem một bộ phim, các anh thấy thế nào?"

Nhưng nói ra rồi, Hazel mới nhận ra lời của mình sơ hở quá nhiều, trực tiếp phơi bày sự thật cô vừa giả ngủ, cô vội vàng chữa cháy: "Thế nào? Ý tôi là, các anh thấy đề nghị này thế nào? Chiều nay chúng ta cùng đi xem phim nhé? Tôi nghe nói 'Buried' vẫn đang chiếu mà?"

Hazel tràn đầy mong đợi, ánh mắt rực cháy nhìn Lam Lễ, sợ phải nghe thấy một câu từ chối.

Lời của Hazel quả thực sơ hở đầy rẫy, nhưng Lam Lễ cũng không có ý định bóc trần cô. Hắn và Paul trao đổi một ánh nhìn, cả hai đều lộ ra vẻ mặt khó xử: "Hazel, nếu là ở phòng giải trí, dùng máy chiếu phim cũ thì không thành vấn đề. Nhưng đưa em ra ngoài, chuyện này..."

Paul cũng đứng bên cạnh phối hợp diễn kịch: "Đúng vậy, hôm nay thời tiết New York thực sự quá tệ, ra ngoài xem phim không phải là lựa chọn sáng suốt đâu."

Lam Lễ tiếp tục thêm dầu vào lửa: "Hơn nữa, đưa em ra ngoài cần phải có sự đồng ý của Derek và Allie. Tự ý đưa em ra ngoài là vi phạm quy định của bệnh viện, lỡ như họ báo cảnh sát..." Lam Lễ nhìn Paul, cả hai cùng gật đầu lia lịa, làm ra vẻ lo lắng không thôi, ánh sáng tinh quái nơi đáy mắt chỉ có bọn họ mới hiểu.

"Không đâu, không đâu." Hazel sợ mình bỏ lỡ cơ hội này: "Dạo gần đây tình trạng sức khỏe của tôi rất tốt, bệnh tình không những không xấu đi mà phục hồi chức năng cũng đạt được thành quả lớn. Bác sĩ đều khen ngợi tôi, cha muốn đưa tôi đi xem phim, bác sĩ cũng rất tán đồng. Vốn dĩ hôm nay cha định đưa tôi đi xem phim, chỉ vì đột xuất phải họp nên mới hủy bỏ thôi, cho nên không thành vấn đề, tuyệt đối không thành vấn đề!"

Tư thế khẩn thiết của Hazel khiến cô thậm chí không chú ý rằng mình đang quỳ hai đầu gối trên giường, nửa thân trên đứng thẳng tắp, đôi mắt tràn đầy khao khát và mong đợi, còn xen lẫn một tia cầu xin. Sức sống mãnh liệt, hoạt bát kia là thứ mà Lam Lễ chưa từng thấy bao giờ. Nếu không phải vì bộ quần áo bệnh nhân trên người, người ta sẽ dễ dàng quên đi sự thật rằng cô đang bị bệnh.

Hazel chăm chú nhìn Lam Lễ và Paul, hai tay đan chặt vào nhau đặt trước ngực, tạo thành tư thế cầu nguyện cũng là tư thế cầu xin. Sau đó cô thấy hai người trao đổi ánh mắt, Lam Lễ thở dài một tiếng, vẻ mặt có vẻ đã dao động. Cô biết, mình phải châm thêm một mồi lửa nữa.

Thế là, Hazel vội vàng nói tiếp: "Tôi hứa, tôi sẽ chú ý giữ ấm, tôi cũng sẽ cẩn thận, cẩn thận hơn nữa. Nếu cơ thể không thoải mái, tôi sẽ báo cho các anh ngay lập tức. Yên tâm đi, chúng ta chỉ đến rạp chiếu phim cách đây hai con phố thôi, không xa đâu, thật đấy! Một bộ phim thôi, chỉ mất hai tiếng đồng hồ mà thôi."

Lam Lễ chống hai tay lên hông, thở dài một hơi thật dài: "Điều kiện là..."

Câu này vừa mới nói ra, Hazel liền hét lên: "A!" Cô biết, Lam Lễ đã đồng ý, Lam Lễ thực sự đã đồng ý! Nhưng cô vội vàng dùng hai tay che miệng lại, không để mình kêu thành tiếng, hướng về phía Lam Lễ gật đầu mạnh mẽ. Đôi mắt chứa chan niềm vui và hạnh phúc dường như đang nói: Tôi nghe lời anh tất, yêu cầu gì cũng được!

Lam Lễ cười không thành tiếng: "Điều kiện là, em nhất định phải giữ bí mật. Bằng không, để Derek và Allie biết thì tôi và Paul sẽ gặp rắc rối đấy."

Hazel không nói được câu nào, chỉ biết gật đầu thật mạnh, gật đầu không ngừng.

"Vậy thì, chúng ta phải cẩn thận một chút, tuyệt đối không được để Anita phát hiện." Lam Lễ dường như cuối cùng đã quyết tâm. Hazel hưng phấn giơ cao hai tay, cả khuôn mặt nở rộ ánh sáng lấp lánh: "Thời gian đi tuần tra đã qua rồi sao?"

Hazel gật đầu mạnh, hai mươi phút trước, việc đi tuần tra đã kết thúc rồi.

"Trước hết chúng ta phải tìm cho em vài bộ quần áo có thể giữ ấm." Lam Lễ dường như bắt đầu động não, ánh mắt rơi trên người Paul, trêu chọc nói: "Hơn nữa cũng phải tìm cho Paul một chiếc áo khoác dày." Giọng điệu mỉa mai đó khiến Hazel cười khúc khích, đặc biệt là khi nhìn thấy nụ cười ngượng ngùng, lúng túng của Paul, cô càng vui vẻ không thôi.

"Em thay quần áo của mình trước đi, tôi và Paul đi đến phòng thay đồ của nhân viên tìm xem, chúng tôi sẽ quay lại ngay." Lam Lễ dặn dò thêm lần nữa, "Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, đừng để bị phát hiện." Nói xong, Lam Lễ mới cùng Paul quay người rời khỏi phòng bệnh.

Tuy nhiên, hai người không đi xa, mà nhìn qua tấm kính phòng bệnh, lén lút quan sát một chút. Sau đó liền thấy Hazel quỳ ngồi trên giường, vung vẩy hai tay đầy phấn khích, há miệng hét lên không thành tiếng. Sau khi xả hết niềm vui sướng, cô mới bắt đầu lục tìm quần áo của mình, bắt đầu từ đôi tất, từng bước một, tự mình mặc quần áo.

Đây không phải là chuyện đơn giản, dù chỉ là xỏ một chiếc tất, cô đã bắt đầu thở hổn hển rồi. Nhưng, điều đó có là gì chứ? Cô sắp được ra ngoài rồi! Cô sắp rời khỏi bệnh viện này rồi! Cô sắp được đi xem phim rồi! Chỉ cần nghĩ trong đầu thôi, cô đã phấn khích đến mức muốn hét lên.

Nhìn bóng lưng Hazel, cô thật chuyên chú, thật tận tâm, vụng về mà khó nhọc xỏ hai chiếc tất vào, rồi lộ ra vẻ mặt hạnh phúc mãn nguyện, thậm chí còn bắt đầu ngân nga những giai điệu.

Hốc mắt Paul không khỏi hơi ươn ướt, rồi trên vai truyền đến động tác vỗ nhẹ, giọng nói của Lam Lễ ngay sau đó vang lên: "Đi thôi, cậu đúng là cần một chiếc áo khoác, Anita nói trong phòng thay đồ có hai chiếc, đi xem xem có vừa với cỡ của cậu không."

Công việc người khác chỉ cần năm phút là xong, Hazel phải tốn tận hai mươi lăm phút, nhưng áo khoác vẫn chưa mặc được. Cô đã mặc xong áo lót và áo len, cơ thể trở nên càng vụng về hơn. Áo khoác mặc được một nửa thì nửa còn lại mãi không xỏ vào được, Hazel tạm dừng động tác, thở dốc.

Quay đầu nhìn cửa phòng bệnh, Lam Lễ và Paul vẫn chưa quay lại, điều này khiến Hazel hơi bất an. Cô không lo Lam Lễ thất hứa, nhưng lỡ như Lam Lễ bị phát hiện thì sao? Lỡ như giây tiếp theo người bước vào là Anita thì sao?

Tâm trạng lo được lo mất khiến trong đầu tràn ngập đủ loại suy đoán. Hazel cắn chặt răng, thu hồi ánh mắt, lại tiếp tục vật lộn với chiếc áo khoác. Cô không thể bỏ cuộc, cô cũng sẽ không bỏ cuộc.

"Hazel, chuẩn bị xong chưa?" Sau lưng truyền đến giọng nói hạ thấp của Lam Lễ, tâm trạng Hazel lập tức bay bổng trở lại, gật gật đầu: "Xong rồi!" Cô cũng không nhịn được mà dùng giọng thì thầm trả lời, "Anita không phát hiện ra hai anh chứ?"

"Không. Nhưng chúng ta phải cẩn thận một chút." Lam Lễ cầm một chiếc áo khoác lông vũ màu đen, ra hiệu với Hazel, "Hơi xấu, nhưng đủ kín đáo, và đủ giữ ấm, em không chê chứ?"

"Anh không biết là con gái đều yêu cái đẹp sao?" Hazel nhăn mũi phản bác, nhưng giọng điệu tinh nghịch đã để lộ suy nghĩ thực sự của cô.

Dưới sự giúp đỡ của Lam Lễ, Hazel mặc áo khoác mỏng của mình trước, sau đó khoác thêm chiếc áo dày lên. Rồi cô thấy Paul đẩy một chiếc xe lăn tới.

"Lát nữa chúng ta cần phải chạy như điên đấy, tôi không hy vọng bỏ lại em một mình để bị bắt đâu. Không bỏ rơi, không từ bỏ, Hạ sĩ Cross." Lời của Lam Lễ khiến Hazel cười khúc khích, "câu đùa" này bắt nguồn từ phim "Giải cứu binh nhì Ryan".

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Lam Lễ đi trước dò đường, Paul đẩy Hazel theo sát phía sau. Bầu không khí căng thẳng kích thích tựa như "Nhiệm vụ bất khả thi" vậy, Hazel chỉ cảm thấy cả người bắt đầu hưng phấn lên. Trong đầu cô hiện lên tình tiết của bộ phim "Ở nhà một mình": Hôm nay, thành phố New York sẽ do cô làm chủ, chẳng phải sao?

"Không có ai! Đi!" Lam Lễ giống như bộ đội tác chiến, nghiêm cẩn thấp giọng nói. Sau đó hai người đẩy xe lăn, khom lưng, chạy như bay về hướng cửa thang máy.