Đối mặt với hành động "phản khách vi chủ" của Lam Lễ, Ellen khẽ nâng cằm, cố gắng điều chỉnh tầm mắt lên cùng độ cao với cậu, nhưng rõ ràng điều này quá khó khăn. Cô dang rộng hai tay, cố tình lộ ra vẻ cao ngạo: "Cậu có muốn làm người dẫn chương trình không? Cảm giác nắm quyền chủ động trong tay cũng khá đấy chứ? Nhưng ở đây tôi mới là chủ nhà. Nếu cậu muốn ra lệnh, thì cậu cần phải ký hợp đồng, làm người dẫn chương trình chung ở đây đi."

"Ừm… cái giá phải trả là gì?" Lam Lễ hơi nheo mắt, vẻ mặt đầy hứng thú.

"Cậu biết đấy, hợp đồng trọn đời, mãi mãi gắn liền với chương trình. Dù chương trình có kết thúc, cậu cũng phải theo tôi về nhà." Ellen cũng nghiêm túc nói nhảm.

Lam Lễ bĩu môi, cảm thán một câu: "Ồ, tôi không chắc lắm, cuộc sống gia đình bây giờ đã trở nên 'nặng đô' đến thế rồi sao?"

Vẻ mặt như đang nghiên cứu khoa học đó khiến khán giả tại trường quay cười ồ lên. Ngay cả Ellen cũng nheo mắt, lắc đầu nguầy nguậy, chỉ vào Lam Lễ mà nói lớn: "Đây là chương trình trò chuyện ban ngày của tôi đấy, ban ngày!"

Lam Lễ nhún vai vẻ vô tội: "Tôi nói gì chứ? Cuộc sống gia đình, tôi chỉ đang nói về cuộc sống gia đình thôi mà." Sau đó, cậu đưa ánh mắt đầy vẻ vô lý nhìn về phía khán giả: "Người tinh quái, rõ ràng không phải là tôi."

Lời ám chỉ trắng trợn rằng khán giả đang suy diễn lung tung khiến tiếng cười và tiếng vỗ tay tại trường quay không thể dừng lại.

Ellen cũng ngửa đầu cười lớn, sau đó mời Lam Lễ ngồi xuống. Cô định mở lời nhưng lại không nhịn được mà bật cười, đành phải vừa cười tươi vừa nói: "Trước khi phỏng vấn chính thức, tôi muốn nói, hôm nay trông cậu rất bảnh bao."

Lam Lễ lịch sự gật đầu, không nói gì, nhưng Ellen không muốn bỏ qua chủ đề này: "Ý tôi là, thật đấy, trông cậu thực sự quá đẹp trai."

Lần này, Lam Lễ khẽ nhíu mày, nghiêm túc nói: "Tôi có nên lo lắng không đây?" Biểu cảm kiểu "Cô rõ ràng thích phụ nữ mà, sao lại nhìn tôi bằng ánh mắt này, tôi hơi lo đấy" khiến các quý cô tại trường quay ôm bụng cười ngặt nghẽo, thậm chí có vài người còn táo bạo huýt sáo.

"Bình tĩnh, bình tĩnh nào." Ellen buộc phải nói với khán giả: "Tôi biết, mọi người đều đang đợi ngày này. Chúng ta đã bàn tán về chàng trai này một thời gian rồi, cuối cùng cậu ấy cũng xuất hiện, ai cũng có chút phấn khích. Nhưng, bình tĩnh nào. Tôi mới là người đầu tiên, được chứ?" Biểu cảm nghiêm túc của Ellen càng khiến tiếng cười mất kiểm soát.

Ellen quay đầu lại, nhìn Lam Lễ: "Ý tôi là, tối qua trên thảm đỏ, cậu thực sự làm nhiều người phải kinh ngạc." Theo lời cô, màn hình lớn phía sau xuất hiện tạo hình của Lam Lễ tối qua. Tiếng hét tại trường quay bắt đầu vang lên, khiến Lam Lễ tưởng nhầm mình đang ở trường trung học.

"Tạo hình này thực sự quá hợp với cậu. Hôm nay tạp chí 'Thời trang' đã bình chọn 10 khoảnh khắc tỏa sáng nhất trên thảm đỏ, đây chính là vị trí thứ nhất." Lời giải thích của Ellen khiến tiếng hét không dứt.

Lam Lễ gật đầu, mỉm cười nói: "Cảm ơn cô đã nhắc đến chuyện này. Tôi vẫn luôn nghĩ xem nên khoe khoang thế nào đây. Nhưng giờ cô nói ra rồi, thật không gì tốt hơn." Lối hài hước mỉa mai mạnh mẽ khiến khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

Ellen cũng không nhịn được mỉm cười, phải khó khăn lắm mới đợi tiếng ồn ào dịu xuống một chút: "Hãy tha thứ cho họ đi, cô biết phụ nữ mà, sau một độ tuổi nhất định, luôn có chút nôn nóng."

Đây là đang ám chỉ "tam thập như lang, tứ thập như hổ" (ba mươi như sói, bốn mươi như hổ) sao? Lam Lễ không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Ellen lại giữ vẻ mặt bình tĩnh, tiếp tục dẫn chương trình: "Trên thảm đỏ, lựa chọn của các quý ông luôn không nhiều, lựa chọn tối qua của cậu thật sự khiến người ta sáng mắt lên."

"Đây là một thử nghiệm táo bạo. Thực tế, tôi luôn cố gắng nghĩ xem làm thế nào để tạo chủ đề, so với người khác thì tôi chẳng có bao nhiêu lợi thế. Thế là tôi nghĩ, hay là cứ 'phá cách' một chút đi, để các phóng viên ghét tôi, để các diễn viên khác chê bai tôi, đây là một cách khá hay." Lời bông đùa của Lam Lễ khiến tiếng cười tại trường quay không ngớt, nhưng bản thân cậu lại luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc, sự tương phản càng làm tăng thêm nét hài hước.

"Ở đây phải cảm ơn George Wilkes, anh ấy đã thiết kế và thực hiện bộ trang phục này. Anh ấy là nhà thiết kế duy nhất sẵn lòng hy sinh danh tiếng của mình để cùng tôi liều một phen. Vì vậy, nói một cách nghiêm túc thì thực ra tôi chẳng có lựa chọn nào khác cả."

Khả năng nói nhảm một cách nghiêm túc của Lam Lễ ngày càng tăng tiến, khán giả tại trường quay đã cười nghiêng ngả, ngay cả Ellen cũng cười tươi rói, nhưng Lam Lễ vẫn giữ khuôn mặt đầy nghiêm túc.

"George Wilkes ư?" Ellen gật đầu cảm thán: "Anh ta là một gã điên."

"Vâng, tôi cũng nghĩ vậy." Lam Lễ gật đầu vô cùng tập trung, tỏ ý đồng tình sâu sắc. Có thể tưởng tượng, Eaton và George mà nhìn thấy cảnh này trên chương trình thì không biết ai mới là gã điên thực sự đây?

"Vậy còn hôm nay thì sao?" Ellen thuận miệng hỏi: "Tôi thích chiếc áo sơ mi này của cậu, màu xanh navy, đây có phải là màu xanh navy không?"

Hôm nay Lam Lễ chọn một chiếc áo sơ mi màu xanh navy, phối với quần jean xám nhạt, cuối cùng mang một đôi giày vải màu xanh thẫm. Cúc áo sơ mi được cài chỉn chu, nhưng tay áo lại xắn lên. Cách ăn mặc nửa thoải mái nửa trang trọng này, không có bất kỳ phụ kiện thừa thãi nào, đơn giản sạch sẽ mà lại tràn đầy hơi thở thanh xuân.

"Cô nghiêm túc đấy chứ? Chúng ta đang thảo luận về chiếc áo sơ mi của tôi sao?" Lam Lễ không trả lời, hỏi ngược lại: "Tôi tưởng chương trình của cô không chơi kiểu này chứ."

Lời ẩn ý ám chỉ "Oprah Winfrey Show" rất thích kiểu này, bắt đầu từ những chi tiết nhỏ trong cuộc sống rồi mở ra chuyến hành trình khám phá cảm xúc.

Việc trêu chọc đối thủ "Oprah Winfrey Show" ngay trên "The Ellen DeGeneres Show" lập tức giành được tiếng hoan hô và vỗ tay từ khán giả. Ngay cả Ellen cũng nở nụ cười lớn: "Vậy cậu nghĩ chương trình của tôi nên thảo luận về cái gì?" Ellen tựa người ra sau, dáng vẻ như một bà hoàng, vắt chéo chân.

"Tôi không biết." Lam Lễ lại không hề bối rối, nhún vai: "Tôi đã xem qua một vài chương trình của cô, các cô luôn thảo luận về gia đình, con cái, Giáng sinh, Halloween, Lễ Tạ ơn, và cả những anh chàng đẹp trai..." Lời còn chưa dứt, tiếng vỗ tay đã vang lên, "Trời mới biết, những chủ đề này tôi đều không cách nào tham gia thảo luận được." Tiếng cười bùng nổ.

Lam Lễ lắc đầu, chỉ vào hàng ghế khán giả: "Cho nên hôm nay tôi đến đây với tâm thế của một người ngoài cuộc. Tôi nghĩ, tôi nên là một khán giả tốt, mọi người đang hét hò thì tôi chắc chắn mình cũng có thể hét hò."

Trong lúc nói chuyện, Lam Lễ bỗng nhiên đứng dậy, bước về phía hàng ghế khán giả. Cả trường quay chấn động, khán giả ở ngay chính giữa lần lượt đứng dậy, đồng thời vẫn đang hét hò, gào thét, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Đúng như Lam Lễ nói, khán giả của "The Ellen DeGeneres Show" thực sự rất nhiệt tình. Đối với một người mới chớm nở như cậu, sự ủng hộ và phản ứng tại trường quay hoàn toàn có thể gọi là khó tin, độ phối hợp thực sự rất cao.

Ellen vội vàng đứng dậy, chạy bước nhỏ đuổi theo, túm lấy cánh tay Lam Lễ: "Đợi đã, đợi đã. Tôi nghĩ, cậu mà qua đó thì không quay lại được đâu. Tôi không muốn thấy cảnh tượng đó."

"Cô chắc chứ? Cô chắc không phải vì cô không muốn thấy họ hoan hô vì tôi sao?" Lam Lễ cười hì hì theo Ellen quay trở lại, bông đùa hỏi.

Ellen ngẩn người, sau đó cố tình làm vẻ mặt ủ rũ: "Phải, đây là địa bàn của tôi, tôi không muốn thấy cậu quá được yêu mến. Vì Chúa, ngày mai tôi còn phải quay lại làm việc tiếp đấy." Dáng vẻ than vãn đó khiến cả khán giả cười đến mức ngả nghiêng.

"Nào, nào, hãy nói về bộ phim của cậu, 'Buried'." Ellen để Lam Lễ ngồi xuống lần nữa: "Đây mới là mục đích chính cậu xuất hiện hôm nay, phải không?" Thực ra Ellen còn tưởng vừa nãy Lam Lễ sẽ tiện thể nhắc đến "Buried", không ngờ Lam Lễ không theo lẽ thường, trái lại khiến không khí tại trường quay càng thêm sôi động.

"Bộ phim này, sau khi công chiếu, tôi đã xem qua ba lần." Ellen cuối cùng cũng đi vào chủ đề chính hôm nay: "Tôi đã giới thiệu bộ phim cho rất nhiều bạn bè, trong đó có hai lần tôi cũng xem cùng bạn bè. Nói thật, ban đầu, Portia giới thiệu tác phẩm này cho tôi, tôi chỉ vì ghen tị mà mới bước vào rạp chiếu phim."

Lam Lễ nhíu mày, vẻ mặt đầy bối rối nhìn về phía khán giả: "Khoan đã, hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tôi cứ thấy không khí ở đây có gì đó không ổn. Cô và Portia cãi nhau à?"

Lời này của Lam Lễ thực ra là đang trêu chọc Ellen, xem liệu cô có phải không còn thích phụ nữ nữa mà lại nảy sinh hứng thú với đàn ông hay không. Kể từ khi chương trình bắt đầu hôm nay, Ellen quả thực hết lời khen ngợi Lam Lễ.

"Phải, vì cậu đấy." Lời giải thích của Ellen khiến bầu không khí trở nên kỳ quái hơn. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lam Lễ, khán giả tại trường quay đồng loạt ôm bụng cười lớn, Ellen cũng bật cười theo: "Thực ra, chúng tôi đã thảo luận rất nhiều về bộ phim. Sau khi xem phim xong, tôi nảy sinh vô số dấu hỏi, muốn kiểm chứng, nhưng Portia và những người khác lại thấy bộ phim không phức tạp. Cô ấy giải thích cho tôi, thế này, thế kia. Vẻ mặt đó cứ như đang nói, tôi là một kẻ ngốc vậy."

"Tôi thấy đây không phải là một bộ phim gây bối rối, mà là một bộ phim gây tò mò. Tò mò về cái kết." Lam Lễ không tiếp tục đùa giỡn nữa, nghiêm túc trả lời: "Vì vậy, tôi hy vọng mọi người hãy vào rạp chiếu phim xem thêm vài lần, ủng hộ doanh thu phòng vé. Nhưng, nói thật, tốt nhất đừng lãng phí tiền bạc."

Trường quay cười ồ lên.

Ellen ngẩn người, nhìn Lam Lễ: "Ý cậu là, tôi là kẻ ngốc?"

Lam Lễ nhún vai, cười mà không nói. Ellen vẻ mặt đầy uất ức, khán giả đã cười đến mức không còn hơi sức. "Nhưng... nhưng mà... tuy nhiên..." Ellen cố gắng giải thích, nhưng lại phát hiện mình cạn lời, đành bất lực dang rộng hai tay: "Tôi phải thừa nhận, màn trình diễn của cậu thực sự quá tuyệt vời. Thậm chí từ trước khi phim chưa bắt đầu, trong bóng tối mịt mù, chỉ cần nghe thấy tiếng thở của cậu thôi, màn trình diễn đã bắt đầu rồi. Tôi nghĩ, cậu xứng đáng nhận đề cử Oscar. Hoàn toàn xứng đáng!"

Tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo, tất cả mọi người tại trường quay bắt đầu cổ vũ cho Lam Lễ.

Ellen gật đầu liên tục: "Phải, chính là như vậy. Đề cử Oscar, đây là những gì cậu xứng đáng có được."

Trên gương mặt Lam Lễ không nhịn được nở một nụ cười rạng rỡ. Cậu dùng tay trái chống lên tay vịn ghế sô pha, đầu ngón tay khẽ vuốt ve cằm, nhìn Ellen với vẻ nửa cười nửa không: "Cô là thành viên Viện Hàn lâm sao? Tốt lắm, tôi tính cho cô một phiếu."

Cách đáp lại nằm ngoài dự đoán này khiến hiện trường lặng đi một giây, sau đó đồng loạt cười ồ lên. Ngay cả Ellen cũng đờ đẫn, ý cười dần tràn ra từ đáy mắt và khóe miệng.

Ngay lúc này, phía bên tay trái của Lam Lễ đột nhiên truyền đến một tiếng nổ! "Ầm"! Không kịp đề phòng!