Sự cân bằng giữa thương mại và nghệ thuật là mục tiêu tối thượng mà mỗi vị đạo diễn đều theo đuổi, cũng là thế cân bằng mà mọi công ty sản xuất đều khổ sở tìm kiếm. "The Dark Knight" dường như là câu trả lời hoàn mỹ nhất kể từ thế kỷ hai mươi mốt, vậy thì "The Girl with the Dragon Tattoo" liệu có hy vọng trở thành cái tên tiếp theo hay không?
Có tin đồn rằng, Sony Pictures đã mạnh tay chi ra ngân sách một trăm triệu đô la. Đối với những bộ phim thương mại chú trọng kỹ xảo hình ảnh, con số này không tính là quá cao; nhưng đối với một bộ phim hầu như không cần dùng đến kỹ xảo hình ảnh như "The Girl with the Dragon Tattoo", thì đây lại là đỉnh cao của sự đầu tư, thậm chí nếu so với những bộ phim thương mại đắt đỏ nhất thì cũng chẳng hề kém cạnh.
Từ đây có thể thấy rõ tham vọng của Sony Pictures. Thứ họ mong đợi không chỉ đơn thuần là doanh thu phòng vé toàn cầu tám mươi ba triệu đô la như bản Thụy Điển.
Với tư cách là đạo diễn, David Fincher đã chứng minh được bản thân mình. Dù là những tác phẩm đầu tay như "Fight Club", "Se7en", hay bộ phim mới xuất hiện như sao chổi trong mùa giải thưởng năm nay là "The Social Network", khả năng chỉ đạo của David đều không cần phải bàn cãi. Điều này cũng khiến mọi người đặt nhiều kỳ vọng hơn vào phiên bản Mỹ.
Không hề quá lời khi nói rằng, tiêu điểm tập trung trên người "The Girl with the Dragon Tattoo" hoàn toàn đè bẹp bất kỳ bộ phim thương mại giải trí nào. Nếu mức độ quan tâm được tính trên thang điểm mười, thì việc tuyển vai cho "Thor" một năm trước chỉ có thể coi là tám điểm, vậy thì hiện tại "The Girl with the Dragon Tattoo" tuyệt đối là mười hai điểm, vượt cả ngưỡng tối đa.
Bởi vì, đây không chỉ là một bộ phim thương mại, mà còn là một bộ phim nghệ thuật có thể làm nên chuyện trong mùa giải thưởng.
Có lẽ, tác phẩm này sẽ tạo nên kỳ tích giống như "Titanic" hay "The Lord of the Rings"; hơn nữa, điều đáng quý hơn hai tác phẩm kể trên là, cả hai vai diễn trong "The Girl with the Dragon Tattoo" đều có không gian biểu diễn rất lớn. Nữ chính bản Thụy Điển đã gặt hái được một đống giải thưởng, còn "The Social Network" của David cũng đã đưa Jesse lọt vào danh sách tranh cử Ảnh đế Oscar.
Sức hấp dẫn này đối với các diễn viên thực sự không thể đong đếm được. Đương nhiên, tất cả mọi người đều đổ xô tới.
Chỉ tính riêng những thông tin mà Andy nhận được hiện tại, Carey Mulligan, Ellen Page, Kristen Stewart, Mia Wasikowska, Keira Knightley, Emily Browning, Eva Green, Scarlett Johansson, Emma Watson và Natalie Portman đều đang cạnh tranh cho vị trí nữ chính.
Đây chỉ là thông tin mà Andy tình cờ nghe ngóng được, còn những người chưa nắm bắt được thì chắc là vẫn còn một danh sách dài dằng dặc.
Có thể thấy rõ, trong ba năm qua, những nữ diễn viên có tên tuổi ở Hollywood gần như đều đã tham gia vào cuộc chiến này. Đây xứng đáng được gọi là tâm điểm chú ý của vạn người, mức độ cạnh tranh khốc liệt đến mức gần như khiến người ta muốn buồn nôn.
Còn đối với những nữ diễn viên chưa có tên tuổi, e rằng đến cả tin tức tuyển vai họ còn chẳng nghe thấy, chứ đừng nói đến chuyện cạnh tranh.
Đây chính là cuộc đấu trí giữa các công ty quản lý hàng đầu và các người đại diện hàng đầu. Tuy nhiên, khi đạt đến cấp độ cạnh tranh này, dù các mối quan hệ vẫn còn tác dụng nhưng đã lùi về hàng thứ yếu. Thực lực bản thân của diễn viên và tư duy của đạo diễn về dàn diễn viên mới là điều quan trọng nhất. Dẫu sao, chẳng ai muốn phá hỏng một dự án quan trọng như thế này cả.
So sánh mà nói, cuộc cạnh tranh cho vai nam chính có phần kém sôi nổi hơn một chút. Suy cho cùng, không phải diễn viên nào cũng sẵn lòng làm lá xanh, đặc biệt là những nam diễn viên hàng đầu.
Tuy nhiên, danh sách ứng viên nam diễn viên mà Sony Pictures đưa ra vẫn khiến người ta phải giật mình.
Điều đáng nhắc đến là, tên của Lam Lễ cũng xuất hiện trong danh sách ứng viên này.
"Cậu ta còn quá trẻ, không phù hợp. Nhưng cậu ta quả thực là một ứng viên thú vị, cứ đưa vào danh sách dự bị đi, đặt ở vị trí cuối cùng là được, chúng ta cứ liên hệ với những cái tên phía trước đã." Đây là lời nhận xét trong cuộc họp nội bộ của Sony Pictures, gần như là nguyên văn.
Đây chẳng phải là lời khẳng định dễ nghe gì, thậm chí còn khiến người ta muốn đảo mắt ngán ngẩm—thay thế của thay thế, chỉ là viết tên vào danh sách cho đủ số lượng. Đối với một số diễn viên hàng đầu mà nói, điều này hoàn toàn có thể coi là sự sỉ nhục.
Nhưng Andy lại cảm thấy vô cùng an ủi.
Danh sách tuyển vai của Hollywood thực ra đều có quy tắc. Khi họ chọn diễn viên cho tác phẩm mới, họ sẽ liệt kê một danh sách dài, ít thì bảy, tám người, nhiều thì ba, bốn chục người, sau đó loại dần từng người một, giữ lại những ứng viên tiềm năng. Theo thứ tự ưu tiên, họ liên hệ từng người một. Nếu lựa chọn đầu tiên thương thảo thuận lợi thì tất nhiên là tốt nhất; nhưng nếu bỏ lỡ, họ vẫn còn đủ các phương án dự phòng.
Danh sách tuyển vai này thực chất cũng là phong vũ biểu của Hollywood. Có rất nhiều yếu tố quyết định, bao gồm khả năng quan hệ công chúng của người đại diện, thành tích trước đây của diễn viên, mối quan hệ cá nhân giữa diễn viên và nhà sản xuất, phong cách của diễn viên thuộc dạng hình mẫu nào, v.v.
Ví dụ như, khi người ta nghĩ đến việc đóng vai người hùng bình dân chân thực trong cuộc sống, Tom Hanks luôn là người đầu tiên trong danh sách. Hay ví dụ khác, khi người ta nghĩ đến việc đóng vai các nhân vật kỳ quái theo phong cách Gothic, Johnny Depp luôn là lựa chọn không thể bỏ qua.
Đối với một tác phẩm có chỉ số quan tâm đạt đến mức nóng mười hai độ như "The Girl with the Dragon Tattoo", việc Lam Lễ có thể chen chân vào danh sách ứng viên, bản thân chuyện này đã cho thấy sự thăng tiến vượt bậc về địa vị trong ngành của Lam Lễ.
Quan trọng hơn là, Lam Lễ mới chỉ hai mươi mốt tuổi, trong khi Mikael đã bốn mươi ba tuổi. Thế nhưng Sony Pictures vẫn đưa Lam Lễ vào danh sách, dù tác dụng không lớn, nhưng vẫn cho thấy diễn xuất của Lam Lễ đã dần dần được những người trong ngành công nhận.
So với bản thân tác phẩm "The Girl with the Dragon Tattoo", tin tức Lam Lễ lọt vào danh sách ứng viên mới chính là lý do khiến Andy phấn khích thực sự. Sau nửa năm đặt nền móng và ủ mưu, sự nghiệp diễn xuất của Lam Lễ cuối cùng đã có bước đột phá. Sau chuyện này, tên tuổi của Lam Lễ sẽ xuất hiện ngày càng thường xuyên hơn trong danh sách ứng viên của các nhà sản xuất và các dự án lớn, cơ hội lựa chọn cũng sẽ ngày càng nhiều.
Tất nhiên, nếu Lam Lễ có thể tham gia "The Girl with the Dragon Tattoo" thì Andy đương nhiên là cầu còn không được.
"Hiện tại hầu như các nữ diễn viên phù hợp độ tuổi đều đang nhắm vào vai diễn này. Vì vậy, nếu cậu có thể thuận lợi nhận vai, liệu điều này có nghĩa là sắp tới cậu cũng sẽ được hưởng một phen 'diễm phúc'. Đây đúng là cơ hội ngàn năm có một đấy."
Andy nửa đùa nửa thật trêu chọc, khiến Lam Lễ nhớ lại diễn biến ở kiếp trước, cuối cùng người đóng vai nữ chính là Rooney Mara.
Giờ nghĩ kỹ lại, Lam Lễ quả thực rất khó liên tưởng con thỏ trắng nhỏ bé mình đã gặp ở Telluride với nữ thần bóng tối đầy những vết xăm và khuyên xỏ trên người trong "The Girl with the Dragon Tattoo". Nói chính xác thì, sự khác biệt thực sự quá lớn.
Bản gốc Noomi Rapace về khí chất vẫn khá phù hợp, nhưng Rooney lại bị hạn chế bởi ngoại hình trời sinh, độ khó của thử thách tăng lên gấp bội. Tuy nhiên, khí chất thanh lãnh và phong cách đa dạng của Rooney đã để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem. Cô không những không gây cảm giác gượng ép mà còn thành công gánh vác sức nặng của bộ phim, từ đó mở ra con đường diễn xuất và bắt đầu chặng đường ngôi sao tại Hollywood.
Đối mặt với lời trêu chọc của Andy, Lam Lễ không hề hoảng loạn, chỉ nhẹ nhàng nhướng đuôi lông mày, mỉm cười gật đầu: "Tôi sẽ chờ mong."
Câu trả lời thẳng thắn như vậy ngược lại khiến câu đùa bị "bể mánh", không thể tiếp tục nói thêm được nữa. Andy câm nín liếc nhìn Lam Lễ một cái, chỉ có thể quay trở lại với công việc.
"Hiện tại cạnh tranh tuyển vai quả thực rất khốc liệt, tôi nghĩ bất lợi về độ tuổi cũng là một rào cản khó phá bỏ. Tuy nhiên, nếu cậu quan tâm thì tôi có thể thử xem sao, ít nhất là đặt hẹn một buổi gặp mặt, trao đổi ý kiến." Andy cười híp mắt nhún vai, "Nếu đó là David Fincher thì lại càng tốt."
Lam Lễ nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu xác nhận: "Được."
Dứt khoát, tích cực và chính diện, phản hồi như vậy khiến Andy nở nụ cười.
"The Girl with the Dragon Tattoo" quả thực vô cùng khó khăn, ngay cả khi nỗ lực hết sức thì khả năng thành công cũng không lớn. Nhưng điểm mấu chốt là, sự giao tiếp giữa Andy và Lam Lễ rất thuận lợi, lựa chọn của anh đã được Lam Lễ tán thành, điều này có nghĩa là hướng đi của anh là đúng đắn, đó là chuyện tốt.
Còn về "The Girl with the Dragon Tattoo", đây là Hollywood, nơi kỳ tích ra đời. Trước khi có kết quả, mọi thứ đều là ẩn số. Không ai nên quyết định bỏ cuộc trước khi nỗ lực, và anh lại càng không.
"Đúng rồi, có thể thuê đĩa phim bản Thụy Điển không? Tôi muốn xem thử." Ấn tượng của Lam Lễ về vai diễn Mikael thực sự quá mơ hồ, chỉ còn sót lại vài nét phác thảo đại khái, điều này thực sự rất thú vị.
Dù có thể tham gia hay không, thì ít nhất anh cũng có thể nghiên cứu kỹ lưỡng trước.
Andy gật đầu: "Không vấn đề gì, tôi sẽ dặn dò Nathan." Anh cúi đầu nhìn đồng hồ, mới trôi qua chừng ba mươi phút, hiệu suất giao tiếp khiến anh rất hài lòng. "Nếu cậu dự định đi trượt tuyết ở Canada thì cứ nói với Nathan là được."
"The Girl with the Dragon Tattoo" sẽ không có thông tin cập nhật trong thời gian ngắn, kỳ nghỉ của Lam Lễ vẫn có thể tiếp tục.
Sau khi bàn bạc xong xuôi, Andy đứng dậy rời đi.
Lam Lễ lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo, không nằm lì trong chăn nữa mà thay quần áo, cầm lấy ván trượt rồi rời khỏi căn hộ.
Ra đến ngoài trời, lớp tuyết dày bên vệ đường phủ một màu đen của than đá, nước tuyết sũng ướt khiến mặt đường trông lồi lõm không bằng phẳng. Hơi nước bốc lên từ cống thoát nước thi thoảng lại phun trào, làn sương mờ ảo lan tỏa giữa những tòa nhà cổ kính ở New York, tựa như xuyên không, lạc vào thế giới phép thuật của "Harry Potter" vậy. Bẩn thỉu, hỗn loạn, cổ điển, thanh lịch, nhưng vẫn là cái thành phố sương mù của thời đại động cơ hơi nước đó.
Chỉ đứng ven đường một lát thôi, gió lạnh buốt giá đã luồn lách dữ dội vào trong cổ áo. Lam Lễ vội vã ném ván trượt xuống đất, chân phải đạp một cái, "loảng xoảng", bánh xe lướt qua một vũng nước nông, bắn lên những giọt nước nhỏ, cảm giác cứ như đang lướt sóng chứ không phải trượt ván vậy, cảm giác thật sự rất kỳ lạ.
Trong gió lạnh, chiếc khăn quàng cổ kẻ ô màu đỏ thẫm đan xen xanh navy tung bay phấp phới, len lỏi giữa những con phố vắng vẻ nghiêm nghị, phác họa lên một chút hơi ấm nhàn nhạt, tựa như có thể nhìn thấy một thiếu niên, đang đuổi theo bước chân của gió.
