Lam Lễ vạn vạn không ngờ tới, bản thân vốn là một kẻ vô danh tiểu tốt, thế mà cũng bị điểm danh? Tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng nơi tinh tú vân tập, nếu cứ điểm danh từng người thì điểm làm sao hết được. Trong khoảng thời gian quý báu như vậy, Ricky còn nã pháo vào Lam Lễ, điều này thật sự quá hiếm thấy.

Ricky không chỉ châm chọc thực lực của Lam Lễ không đủ cứng, hoàn toàn là dựa vào quan hệ mới giành được đề cử; mà còn tiện thể châm chọc sự nịnh bợ của Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood. Các tác phẩm "The Tourist" và "Alice in Wonderland" của Johnny Depp đều có chất lượng đáng nghi vấn, hai tác phẩm giành được hai đề cử thì quả thực khó mà phục chúng. Cũng giống như màn châm chọc đề cử của "The Tourist" trước đó, Ricky đang ám chỉ, Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood vì muốn lấy lòng Tom Hanks, Steven Spielberg nên mới trao cho Lam Lễ hai đề cử.

Ý nghĩa sâu xa hơn, Ricky bày tỏ anh ta chưa từng xem "Buried", anh ta rõ ràng không tin một Lam Lễ mới hai mươi mốt tuổi có thể cống hiến màn trình diễn đặc sắc gì. Sự giễu cợt về tuổi mười bốn, ý nghĩa chính là ở chỗ này.

Nửa năm qua, tốc độ trỗi dậy của Lam Lễ quả thực quá nhanh, đầu tiên là giải Emmy, bây giờ lại là Quả Cầu Vàng, những lời khen ngợi nhất loạt vang lên tựa như một lời nói dối, tin đồn về một "chiếc dù hạ cánh có bối cảnh vững chắc" cũng không dứt bên tai trong giới.

Màn trêu chọc của Ricky khiến Tom và Steven đều lộ ra vẻ mặt không kiên nhẫn, rõ ràng đã chán ngấy kiểu nói năng tùy tiện của gã người Anh này; nhưng Lam Lễ lại cảm thấy buồn cười không nhịn được, tại một lễ trao giải Quả Cầu Vàng vốn đề cao giải trí lên trên hết, hà tất phải quá nghiêm túc làm gì? Người nào nghiêm túc, người đó mới là kẻ thua cuộc.

Lam Lễ không những không giận, ngược lại còn giơ hai tay lên, lịch sự gửi đến Ricky những tràng pháo tay. Hành động nhỏ này khiến Ryan và Jennifer rốt cuộc không nhịn nổi, phì cười thành tiếng. May thay, động tĩnh của ba người không lớn, không thu hút thêm sự chú ý nào, chỉ có đám bạn bè cùng bàn với họ nhận ra.

Vụ tai nạn xe đêm nay, quả thật đặc sắc.

Nhìn phản ứng lạnh nhạt tại hiện trường, Ricky bĩu môi đầy chán ghét, bày tỏ sự bất mãn đối với việc thiếu khiếu hài hước của người Mỹ: "Sắp bắt đầu trao giải chưa? Khách mời trao giải đầu tiên của chúng ta không những xinh đẹp tựa hoa, mà còn tài hoa xuất chúng, nghe nói còn là người Do Thái. Mel Gibson đã nói với tôi như vậy, ông ta vô cùng mê mẩn điều này."

Năm 2006, Mel Gibson bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu, tại hiện trường đã lớn tiếng mắng chửi người Do Thái, bị coi là kẻ phân biệt chủng tộc và nhận phải sự chỉ trích; không ngờ rằng sau đó, tại một bữa tiệc riêng tư, Mel lại một lần nữa bị vạch trần những phát ngôn cực đoan về người Do Thái, cộng thêm việc phỉ báng và chỉ trích người Do Thái trước đó trong "The Passion of the Christ", ông ta lún sâu vào một loạt bê bối phân biệt chủng tộc, không thể rút chân ra được, sự nghiệp đạo diễn của ông ta từ đó bị cắt đứt hoàn toàn.

Bốn năm trôi qua, Mel hầu như bặt vô âm tín, không có bất kỳ dự án điện ảnh nào dám sử dụng ông ta.

Đầu năm nay, Mel lại tiếp tục nổ ra bê bối, ông ta đã đạt được thỏa thuận với công tố viên Los Angeles, sẽ thừa nhận tội bạo hành gia đình, xin hưởng án treo để tránh cảnh tù tội.

Nếu truy ngược lại sự việc, trước đó Mel ngoại tình trong hôn nhân, vì muốn chung sống với Oksana Grigorieva mà ruồng bỏ người vợ tào khang đã kết hôn 28 năm, nhưng hẹn hò chưa đầy một năm, sau khi Oksana sinh con gái cho họ không lâu, vì bất mãn với việc bạo hành gia đình của Mel nên đã tuyên bố chia tay.

Để tranh giành quyền nuôi con và tiền cấp dưỡng, Oksana đã công khai một đoạn băng ghi âm. Mel bị tình nghi bạo hành gia đình, đe dọa giết người và các bê bối khác, đồng thời bộc lộ tư tưởng trọng nam khinh nữ mãnh liệt và khuynh hướng bạo lực nghiêm trọng. Mel không thể biện giải, lún sâu vào vũng lầy. Thế nên mới có kết quả đạt được thỏa thuận kia.

Ba ngày trước khi lễ trao giải Quả Cầu Vàng khai mạc, công ty quản lý William Morris, nơi Mel đã hợp tác hơn 30 năm, tuyên bố chấm dứt quan hệ hợp tác với ông ta.

Chỉ trong một câu nói, Ricky đã bôi đen toàn bộ bê bối gần đây của Mel, sau đó cất cao giọng: "Hãy chào mừng, Scarlett Johansson."

Bầu không khí tại hiện trường lập tức trở nên gượng gạo đến đóng băng. Cách dẫn dắt của Ricky có vấn đề chăng? Đây rốt cuộc là đang châm chọc Mel, hay đang châm chọc Scarlett?

Khi Scarlett bước lên sân khấu, biểu cảm rõ ràng có chút cứng đờ, thậm chí còn liếc nhìn Ricky hai lần. Hành động lơ đãng như vậy đã là rất thiếu chuyên nghiệp tại một lễ trao giải, nhất là khi Natalie là khách mời trao giải đầu tiên, tuy nhiên, Scarlett vẫn điều chỉnh nhịp thở, để bản thân bình tĩnh lại, bắt đầu thực hiện chức trách khách mời trao giải của mình, công bố người chiến thắng giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Bầu không khí kỳ quái như vậy, có chắc đây là lễ trao giải Quả Cầu Vàng vui vẻ hòa thuận không?

Jennifer nhịn cười vô cùng vất vả, cúi đầu, lén lút nhìn về phía Lam Lễ, dường như đang hỏi: "Thế này là bình thường sao?"

Giữa đôi mày của Lam Lễ cũng tràn ngập nụ cười, khẽ mím khóe môi biểu thị bản thân không biết gì cả, sau đó hai người lần lượt quay đầu nhìn về phía Ryan. Ở đây, Ryan chính là người có kinh nghiệm phong phú nhất.

Cảm nhận được sức nặng của ánh nhìn nóng bỏng kia, Ryan lại tỏ vẻ vô tội, lời chửi thề đã chực chờ trên đầu lưỡi, nhưng ngay lập tức nhận ra dịp này không thích hợp để văng tục, thế là cứng rắn nuốt ngược trở vào, sau đó trợn tròn mắt, bất lực lắc đầu biểu thị sự trong sạch của mình.

Nói thật, đừng nói đến Ryan, ngay cả những lão làng lăn lộn trong nghề 30 năm như Tom Hanks bây giờ cũng mặt mày ngơ ngác. Đêm nay, Ricky chắc chắn đã đắc tội vô số người, mỗi một lần công kích cá nhân đều tỏ ra không đúng lúc, hơn nữa còn liên quan đến vấn đề phân biệt giới tính, phân biệt xu hướng tính dục nghiêm trọng.

Lễ trao giải đêm nay, định sẵn sẽ là một vở kịch hay không tầm thường. Thật không may, Lam Lễ là một phần trong đó; may mắn là, Lam Lễ đã trở thành người đứng ngoài cuộc.

Từ khi bắt đầu trao giải, mọi thứ đều không có bất ngờ, nhưng lại là những tình tiết bất ngờ liên tiếp. Sở dĩ nói không có bất ngờ, đó là vì những ứng cử viên sáng giá trong mùa giải thưởng đã thành công nổi bật, giành giải không chút bất ngờ; sở dĩ nói bất ngờ liên tiếp, đó là vì Quả Cầu Vàng đi ngược lại trạng thái bình thường, từ bỏ tâm thái lấy giải trí làm đầu của lễ hội cuối năm, mô hình chia bánh "ai cũng có phần" của những năm trước đã biến mất, xuất hiện những hạt giống vô cùng mạnh mẽ.

Ở hạng mục vai phụ, Christian Bale và Melissa Leo của "The Fighter" dẫn đầu suốt chặng đường, không chút hồi hộp nào mà bỏ túi chiếc cúp.

Ở các hạng mục khác, "The Social Network" đã thể hiện khí phách tuyệt đối càn quét thiên quân vạn mã: giải Nhạc phim xuất sắc nhất đánh bại "Inception" của Hans Zimmer; giải Kịch bản xuất sắc nhất đánh bại "127 Hours", "The Kids Are All Right", "The King's Speech" và các tác phẩm khác; giải Đạo diễn xuất sắc nhất đánh bại bốn đối thủ cạnh tranh là "Black Swan", "The Fighter", "Inception", "The King's Speech", với tư thế tuyệt đối áp đảo, gom trọn ba chiếc cúp!

Quả Cầu Vàng khác với Oscar, ở đây không có các hạng mục kỹ thuật, ngoài đạo diễn, diễn viên, kịch bản ra, chỉ có bốn hạng mục là Ca khúc gốc xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất, Phim nước ngoài xuất sắc nhất, Phim hoạt hình xuất sắc nhất. Nói cách khác, cho đến hiện tại, trong số những hạng mục mà "The Social Network" có tư cách tham gia cạnh tranh, tất cả các hạng mục đều trăm phát trăm trúng, chỉ lỡ mất giải Ca khúc gốc xuất sắc nhất (bộ phim không sáng tác bài hát chủ đề nên không lọt vào danh sách tranh giải này).

Màn đối đầu giữa những kẻ mạnh mà mọi người mong chờ đã không xuất hiện. "The Social Network" nghiền nát "The King's Speech", hai tác phẩm được chú ý nhiều là "The Fighter" và "Inception" – kẻ trước là hình mẫu của tác phẩm nghệ thuật, kẻ sau là tác phẩm xuất sắc của dòng phim thương mại – hai bên cũng không thể tạo thêm nhiều đe dọa, dường như đã trở thành lễ lên ngôi của "The Social Network".

Trong năm chiếc cúp đã được trao ở hạng mục điện ảnh, "The Social Network" và "The Fighter" đã bao trọn gói, tình trạng này khiến người ta bắt đầu nghi ngờ: Đây có phải là Quả Cầu Vàng không?

Không chỉ vậy, bốn giải thưởng lớn hạng mục diễn viên chính cũng như vậy, hầu như mọi sự hồi hộp đều sớm bị bóp chết, kết quả đạt giải nhìn không giống Quả Cầu Vàng, mà giống Teen Choice Awards hơn.

Hạng mục Nữ diễn viên chính, Annette Bening và Natalie Portman giành chiến thắng áp đảo, lần lượt đoạt lấy ngôi hậu thể loại hài/ca nhạc và chính kịch. Nếu nói thắng lợi của Annette là xứng đáng, cuộc cạnh tranh này giống như cuộc chiến nội bộ của hai nữ diễn viên trong "The Kids Are All Right" hơn; thì Natalie trong tình trạng bủa vây bởi tin tức tiêu cực, đánh bại Nicole Kidman của "Rabbit Hole", Michelle Williams của "Blue Valentine", điều này lại khiến người ta cảm thấy thất vọng nhẹ.

Hạng mục Nam diễn viên chính, thắng lợi của Paul Giamatti và Colin Firth cũng không xuất hiện bất kỳ biến số nào. Thể loại hài/ca nhạc, thực lực của các đối thủ cạnh tranh khác quá yếu, Paul gần như có thể nói là không gặp phải bất kỳ thách thức nào, giành chiến thắng dễ dàng; còn kết quả thể loại chính kịch tuy là lòng người mong đợi, nhưng vẫn khiến người ta thất vọng tràn trề.

Trước lễ trao giải, tin tức "bốn nam diễn viên trẻ thế hệ Y bao vây Colin" rầm rộ khắp nơi, bốn diễn viên mỗi người đều có ưu nhược điểm riêng. Jesse của "The Social Network" hưởng lợi từ ưu thế của tác phẩm, là cú nổ lớn nhất trong mùa giải thưởng năm nay, tiếng vang quả thực không nhỏ; Ryan của "Blue Valentine" là nhân vật đầu tàu diễn xuất thế hệ trẻ được Viện Hàn lâm dốc lòng nâng đỡ trong bốn năm qua, chỉ mới 30 tuổi, đang thời kỳ hoàng kim; James của "127 Hours" đã hiện thực hóa cú chuyển mình hoa lệ từ thần tượng sang thực lực phái, trong đám đông những người cạnh tranh, độ nhận diện khán giả của anh ta chắc chắn là cao nhất.

Trong số đó, người có tư cách thấp nhất, danh tiếng nhỏ nhất là Lam Lễ, trong "Buried" lại cống hiến màn trình diễn đáng chú ý nhất năm 2010. Đơn thuần xét về thực lực, anh ta dường như đã đi đầu trong bốn nam diễn viên trẻ, phát động thách thức mạnh mẽ với Colin. Tuy bị hạn chế bởi chính tác phẩm ("Buried" là tác phẩm có doanh thu Bắc Mỹ thấp nhất trong số năm diễn viên được đề cử Nam chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch), nhưng vinh dự Thị đế Emmy trước đó đã đủ để chứng minh sự khẳng định mà anh ta nhận được trong tâm trí Viện Hàn lâm.

Nói cách khác, cả bốn diễn viên trẻ đều có cơ hội phát động tấn công. Thế nhưng, kết quả Quả Cầu Vàng lại không hề có bất kỳ gợn sóng nào, thậm chí cả sự hồi hộp cũng nhạt nhẽo, trực tiếp chứng kiến nghi thức đăng quang của Colin.

Một lễ Quả Cầu Vàng như vậy, nằm trong dự đoán, nhưng lại nằm ngoài dự liệu. Vừa nhạt nhẽo, ngay cả tinh thần giải trí dường như cũng biến mất. Chẳng lẽ, Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood năm nay không định chia bánh sao? Mà là đổi nghề, định sao chép lễ trao giải Oscar?

Điều khiến người ta khó đoán hơn nữa, chính là việc trao giải ở hạng mục truyền hình, tiếng kinh ngạc tại hiện trường không dứt bên tai, đẩy tranh luận đêm nay lên đến cao trào.