“Phù.” Ryan nhẹ nhàng thở hắt ra một hơi. Cậu sẽ không phủ nhận, trong thâm tâm, cậu vẫn mong muốn được đoạt giải.
Một chiếc cúp không chỉ đại diện cho sự công nhận của người trong ngành, mà còn là bàn đạp để mở ra cục diện mới. Đối với những diễn viên luôn hoạt động trong lĩnh vực phim độc lập như họ, so với danh dự, sự công nhận và chú ý mà chiếc cúp mang lại có thể giúp họ giành được nhiều cơ hội diễn xuất hơn, cũng như có thêm tự do để lựa chọn vai diễn cho mình.
Mặc dù mỗi năm, các giải thưởng luôn có những ứng cử viên sáng giá và những “chú ngựa ô” bất ngờ, nhưng một khi đã lọt vào danh sách đề cử, không ai dám nói là mình không có cơ hội chiến thắng, phải không nào?
Sau khi kết quả được công bố, Ryan vẫn không tránh khỏi cảm giác hụt hẫng khó tả. Quay đầu lại, cậu nhìn thấy Lam Lễ vẫn luôn điềm tĩnh thản nhiên, không khỏi tò mò, bèn hạ thấp giọng hỏi: “Cậu không thấy căng thẳng sao?”
Lam Lễ nhún vai, đáy mắt thoáng hiện nét cười nhàn nhạt: “Tại sao phải căng thẳng?”
Lần trước tại lễ trao giải Emmy, vì thiếu kinh nghiệm, ngay khoảnh khắc những tiếng trống dồn dập vang lên, cậu đã không tự chủ được mà trở nên căng thẳng. Thứ cảm xúc hỗn tạp giữa kỳ vọng, mong chờ, thấp thỏm và nôn nao ấy thực sự khiến lòng người rối bời, khó mà diễn tả thành lời.
Thế nhưng lần này tại Quả Cầu Vàng, tâm thế của Lam Lễ lại vô cùng trầm ổn. Có lẽ vì Quả Cầu Vàng vốn dĩ chỉ là một cuộc chơi giải trí, có lẽ vì chỉ cần được đề cử thôi đã là đủ vui mừng, hoặc cũng có thể vì “hiện trường tai nạn” tối nay quá mức đặc sắc. Nhưng vừa rồi lúc công bố kết quả, cậu thực sự không hề có chút cảm giác căng thẳng nào.
“Thực ra, tôi hơi thất vọng. Sau màn tai nạn mở màn, buổi lễ có vẻ hơi nhạt nhẽo.” Lam Lễ thì thầm bên tai Ryan. Phì một tiếng, Ryan bật cười thành tiếng, khiến những người xung quanh đều đồng loạt nhìn sang. Cậu vội vàng cúi đầu, che giấu nét cười vui vẻ trong ánh mắt mình.
Nhạt nhẽo, đó chính là cảm nhận của Lam Lễ.
Không biết có phải do sơ suất gì không, Ricky Gervais đã biến mất gần một tiếng đồng hồ. Lễ trao giải vẫn diễn ra trong không khí náo nhiệt như hoa nở rộ, nhưng các tiết mục dẫn dắt của người dẫn chương trình đã bị hủy bỏ hoàn toàn. Hoàn toàn không thấy bóng dáng Ricky đâu, điều này khiến lễ trao giải trông có vẻ hơi dư thừa, lại có phần bình lặng, không tài nào khuấy động được không khí.
Lam Lễ không khỏi cảm thấy chút thất vọng. Quả Cầu Vàng vốn nổi tiếng với sự táo bạo khác biệt, nhưng xem ra bản chất bên trong họ cũng “bảo thủ” không kém. Những thứ gọi là “táo bạo” cũng chỉ là hình tượng được tạo dựng dựa trên chiêu trò quảng cáo lấy giải trí làm đầu mà thôi. Nhưng rất nhanh sau đó, sự hỗn loạn lại ập đến.
Nếu nói việc “Đế chế Đại Tây Dương” đánh bại “Mad Men”, “Dexter”, “The Good Wife”, “The Walking Dead” để giành giải Phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất, đồng thời Steve Buscemi đánh bại Bryan Cranston của “Breaking Bad” và Jon Hamm của “Mad Men” để ẵm trọn giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch chỉ được xem là một cú sốc nhỏ không đáng kể.
Thì mảng phim ngắn tập và phim truyền hình mới thực sự là đại loạn.
Đầu tiên là Romola Garai nhờ màn trình diễn xuất sắc trong “The Hour” đã đánh bại tân ảnh hậu Emmy Claire Danes, ẵm trọn giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ngắn tập và phim truyền hình. Sau đó là Al Pacino thành công phục thù Lam Lễ, rửa sạch mối hận thất bại tại lễ trao giải Emmy, mang giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của hạng mục này về nhà.
Hai giải thưởng liên tiếp, những người thắng cuộc tại Emmy đều thất bại tại Quả Cầu Vàng.
Lam Lễ ngồi trên ghế, có thể cảm nhận rõ ràng những ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về phía mình. Đủ loại cảm xúc phức tạp, có kẻ hả hê, có người lạnh lùng quan sát, có kẻ tò mò dò xét, có người tiếc nuối thở dài... và cả những ánh mắt kinh ngạc đến sững sờ. Ryan và Jennifer chính là kiểu người cuối cùng. Cả hai vốn đã chuẩn bị sẵn sàng đứng dậy vỗ tay chúc mừng Lam Lễ, nhưng cái tên “Al Pacino” lại vang lên từ loa, khiến động tác đang chực chờ bùng nổ của họ lập tức cứng đờ tại chỗ.
Ngược lại, lòng Lam Lễ lại thấy nhẹ nhõm. Cậu là người đầu tiên đứng dậy, gửi tràng pháo tay cho Al, sau đó Jennifer và Ryan mới theo đà đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt.
Al Pacino, người diễn viên tung hoành Hollywood suốt bốn mươi năm, dù tám lần được đề cử Oscar mà chỉ nhận về một tượng vàng, nhưng điều đó chẳng hề làm suy giảm vị thế của ông trong hàng ngũ những diễn viên vĩ đại nhất lịch sử. Ông hoàn toàn xứng đáng với sự tôn trọng của cả khán phòng.
Khác với hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch, trong khoảnh khắc ngắn ngủi trước khi công bố giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ngắn tập và phim truyền hình, lòng cậu có chút căng thẳng, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi. Sau khi kết quả được xướng lên, cậu lập tức thấy nhẹ nhõm. Chiến thắng ở giải Emmy là một niềm vui bất ngờ; còn tối nay thua dưới tay Al là điều đương nhiên.
So với Lam Lễ, Jennifer và Ryan còn thất vọng hơn nhiều. Gương mặt cả hai lộ vẻ nặng nề nghiêm trọng, khiến Lam Lễ không khỏi buồn cười.
Lam Lễ quay đầu lại, nhìn thấy một mảng ảm đạm bao trùm khu vực của đoàn phim “The Pacific”. Do ánh đèn sân khấu mờ ảo, không nhìn rõ biểu cảm cụ thể trên gương mặt từng người, nhưng vẫn có thể cảm nhận được áp thấp nhiệt đới mang theo sự thất vọng đang trào dâng. Khi đó, Lam Lễ mới phát hiện ra Tom Hanks đang nhìn mình. Ông đang vỗ tay, nhưng khi chú ý đến ánh nhìn của Lam Lễ, ông liền hơi xoay hướng, gửi tràng pháo tay của mình cho Lam Lễ như một lời khích lệ.
Lam Lễ không nhịn được mà nở một nụ cười, gật đầu với Tom.
Nhưng, cú sốc thực sự vẫn còn ở phía sau.
Đứng trên sân khấu, Robin Williams nhìn tấm thẻ trên tay mình tới hai lần, biểu cảm vô cùng phức tạp, khó mà hình dung nổi. “Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 68, người chiến thắng giải Phim ngắn tập/Phim truyền hình xuất sắc nhất là...” Robin nhìn vào tấm thẻ trên tay lần thứ ba, cuối cùng mới xác nhận câu trả lời: “‘Carlos’.”
Cả khán phòng lập tức sững sờ, một giây, hai giây.
Cái gì? “Carlos” thắng ư? Không phải “You Don’t Know Jack”, không phải “Temple Grandin”, không phải “The Pacific”, mà là “Carlos”?
Nói cách khác, Quả Cầu Vàng gần như lật ngược hoàn toàn kết quả của giải Emmy. Phim ngắn tập xuất sắc nhất “The Pacific”, phim truyền hình xuất sắc nhất “Temple Grandin”, cả hai đều thua trước “Carlos”? Đây không thể gọi là cú sốc nữa, mà là chuyện quỷ dị.
“Chuyện quái gì thế này?” Đó là phản ứng đầu tiên của Tom. Ngay cả một người vốn luôn giữ vững sự tự chủ, hình ảnh tích cực tươi sáng như Tom cũng không thể kiểm soát nổi sự chấn động của mình trước kết quả này. Ngay sau đó, Tom liền nhận ra những chiếc máy quay hiện diện khắp nơi, cố gắng đè nén sự khó chịu xuống một chút, nhưng đôi mày nhíu chặt vẫn tố cáo sự bực dọc trong lòng ông.
Nếu thua trước “Temple Grandin” hay “You Don’t Know Jack”, tâm trạng của Tom chắc chắn cũng chẳng khá khẩm gì. Vị đắng của thất bại luôn khiến người ta khó chịu, nhưng thua trước “Carlos”, thua một “chú ngựa ô” bất ngờ xông ra, kết quả này càng khiến người ta khó lòng chấp nhận hơn.
Lam Lễ cũng ngẩn người. Tuy cậu là người trùng sinh, nhưng cũng chẳng nhớ rõ chi tiết kết quả Quả Cầu Vàng đến mức ấy, đặc biệt là mảng phim truyền hình, cậu gần như không biết gì cả. Khi Robin công bố cái tên “Carlos”, phản ứng đầu tiên của Lam Lễ là: Vụ tai nạn này làm lớn chuyện rồi. Phản ứng thứ hai mới là, “The Pacific” đã thua.
Không khí trong sảnh tiệc khách sạn Hilton dường như đông cứng lại. Biểu cảm trên gương mặt mỗi người đều vô cùng ngỡ ngàng. Cuối cùng, chính các thành viên đoàn phim “Carlos” reo hò phá vỡ không gian đóng băng ấy, tiếng vỗ tay lúc này mới vang lên. Chỉ có điều, ai nấy đều như những con rối, máy móc vỗ tay, biểu cảm tràn đầy vẻ phức tạp khó tả.
Jennifer và Ryan vô thức nhìn về phía Lam Lễ, sự ngơ ngác và lạc lõng trong ánh mắt họ như đang hỏi cùng một câu: “Chuyện gì xảy ra vậy?”
Khóe miệng Lam Lễ nở một nụ cười lịch sự, đúng mực gửi tràng pháo tay cho đoàn phim “Carlos”, sau đó lắc đầu với Jennifer và Ryan, vai hơi nhún nhẹ như muốn nói chính cậu cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sau khi tiếng vỗ tay kết thúc, trên sân khấu bắt đầu bài phát biểu nhận giải, Lam Lễ khẽ mấp máy môi, thì thầm một từ: “Tai nạn.”
Chỉ một từ đơn giản cũng đủ khiến ba người ngầm hiểu, cố nín cười đến vất vả.
Sau khi Ryan cúi đầu xuống, Natalie nhìn thấy nụ cười thoáng qua bên môi Lam Lễ, lông mày khẽ nhíu lại. Tên này thực sự quá thiếu lịch sự, lại có thể thất lễ như vậy ngay tại lễ trao giải, thật khiến người ta khinh thường. Dù “The Pacific” đã thua trước “Carlos”, nhưng dưới ánh nhìn của giới mộ điệu, dù trong lòng đầy thuốc độc thì cũng nên gửi lời chúc mừng đến đối thủ, đó mới là phong thái của bậc đại tướng, không phải sao?
James Franco nở nụ cười, một nụ cười chân thành khi nhìn về phía đối diện – Lam Lễ. Tâm trạng anh ta dần thả lỏng.
Thất bại của “The Pacific” tối nay chính là một tín hiệu, tín hiệu cho thấy con đường vận động hành lang của Lam Lễ tại Viện Hàn lâm đã gặp trắc trở. Trong bối cảnh tác phẩm “Buried” có sức ảnh hưởng hạn chế, hiệu ứng cộng hưởng mà “The Pacific” mang lại chính là sự bổ trợ tốt nhất cho Lam Lễ.
Nếu sau giải Emmy, Lam Lễ lại tiếp tục ẵm giải Quả Cầu Vàng, dù chỉ là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ngắn tập và phim truyền hình, thì điều đó cũng đủ để tên tuổi Lam Lễ xuất hiện với tần suất dày đặc hơn trước mắt mọi người. Điều này chắc chắn là vô cùng quan trọng để cạnh tranh đề cử Oscar. Nhưng giờ đây, thất bại của Lam Lễ lại đồng nghĩa với việc công tác vận động hành lang của đoàn phim “The Pacific” không đạt hiệu quả. Diễn biến câu chuyện tiếp theo đã trở nên đơn giản hơn nhiều. Trong cuộc đối đầu trực diện giữa “127 Hours” và “Buried”, giữa James và Lam Lễ, người đứng trước sẽ chiếm thế thượng phong. Nếu không có gì bất ngờ, James sẽ đánh bại Lam Lễ để lọt vào top 5 đề cử Oscar năm nay, giành lấy đề cử Ảnh đế Oscar đầu tiên của mình.
Sau những bất ngờ, lễ trao giải vẫn tiếp tục diễn ra. Tuy nhiên, cái kết đã không còn quá nhiều hồi hộp. Theo đà diễn biến tối nay, kết quả không khó để đoán biết.
Quả nhiên, đúng như mọi người dự đoán, “The Kids Are All Right” thẳng tiến giành giải Phim hài/nhạc kịch xuất sắc nhất, còn cuộc cạnh tranh khốc liệt cho giải Phim chính kịch xuất sắc nhất đã kết thúc với thắng lợi áp đảo của “The Social Network”.
Ngoài giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch ra, sự áp đảo của “The Social Network” tại Quả Cầu Vàng là điều hiển nhiên. Phải chăng điều này đồng nghĩa với việc cuộc chiến vận động hành lang tại Viện Hàn lâm giữa “The Social Network” và “The King's Speech” đã sớm được tuyên bố kết quả, người chiến thắng đã là “đinh đóng cột”?
Ít nhất thì lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 68 là nghĩ như vậy.
Khi lễ trao giải kết thúc, Ricky Gervais cuối cùng cũng xuất hiện trở lại, gửi lời cảm ơn đến ban tổ chức và đơn vị phát sóng, cuối cùng vẫn không quên tự trào phúng bản thân: “Cảm ơn Chúa đã để tôi trở thành một người vô thần!”
Thế nhưng, chẳng ai trong khán phòng buồn để ý đến hắn. Người thì thu dọn đồ đạc, người thì chào hỏi nhau. Ricky đứng trên sân khấu, diễn một màn độc thoại đúng nghĩa.
