Eddie Redmayne cảm thấy hơi khó thở, tựa như lồng ngực vừa bị đấm một cú thật mạnh, không đau nhưng lại rất bí bách.
Một câu nói bâng quơ của Cameron đã làm gián đoạn buổi thử vai của anh; tồi tệ hơn là tất cả mọi người đều quay đầu lại, chăm chú quan sát cuộc trò chuyện giữa Cameron và Lam Lễ. Không chỉ có nhân viên đoàn làm phim "Những người khốn khổ" mà cả những diễn viên kịch nghệ khác tại London West End cũng vậy, tựa như có một ánh đèn sân khấu vô hình đang chiếu rọi vào nơi đó.
Nhưng vấn đề nằm ở đây: Sân khấu dưới chân anh, ánh đèn đang rọi lên người anh, màn trình diễn cũng đang nằm trong tay anh, đây là khoảnh khắc thuộc về anh! Đây đáng lẽ phải là khoảnh khắc tỏa sáng rực rỡ của riêng anh! Đây đáng lẽ phải là khoảnh khắc vinh quang để anh thể hiện tài năng trên sân khấu, chứng minh thực lực và giành lấy vai diễn! Tia chớp của anh, tiếng sấm của anh, ánh hào quang của anh, tất cả đều bị đánh cắp mất rồi.
Vừa nặng nề vừa bức bối, cảm giác này thực sự quá tồi tệ, tồi tệ đến cực điểm.
Bình tĩnh nào. Eddie nắm chặt tay, nền giáo dục quý tộc từ bé cùng với sự rèn giũa về lễ nghi đã giúp anh đè nén tất cả những cảm xúc đang cuộn trào xuống, tâm trạng xao động trong người dần dần bình ổn lại. Anh cần tập trung vào màn trình diễn của mình, nên tập trung vào buổi thử vai của chính mình chứ không phải để ý đến một gã diễn viên nghiệp dư nào đó.
"Empty Chairs at Empty Tables", Eddie bắt đầu hồi tưởng lại toàn bộ phân đoạn hát trong tâm trí, nuôi dưỡng cảm xúc, nuôi dưỡng tâm tình.
"Bộp bộp", hai tiếng vỗ tay giòn giã khiến ánh mắt của tất cả mọi người tại hiện trường đều đổ dồn về phía đó, Eddie cũng không ngoại lệ. Ở lối đi của nhà hát, anh nhìn thấy bóng dáng của Cameron đang bước ngược trở lại khu vực hàng ghế đầu, nơi các nhân viên đoàn làm phim "Những người khốn khổ" đang tụ tập, nhưng không thấy bóng dáng của Lam Lễ đâu.
Cameron cất cao giọng nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ nghe thử đoạn đối xướng giữa Marius và Enjolras. Năm nhóm thử vai sau cũng sẽ sắp xếp như vậy, chúng ta cùng xem thử tia lửa giữa Marius và Enjolras sẽ như thế nào." Quay người lại, Cameron nhìn các diễn viên đang an tọa phía sau: "Ai chuẩn bị thử vai Enjolras, giờ hãy xếp hàng, theo thứ tự đi vào hậu đài."
Marius và Enjolras?
Hai người này là những chiến hữu cách mạng thân thiết, gia thế bối cảnh và chí hướng hoài bão đều rất tương hợp, không chỉ là tri kỷ bạn bè mà còn là chiến hữu sát cánh bên nhau. Tuy nhiên, Marius yêu Cosette, điều này đã thay đổi vận mệnh của họ. Enjolras hy sinh oanh liệt trong cuộc cách mạng, còn Marius thì được Jean Valjean cứu sống thành công ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc, rồi đoàn tụ với Cosette.
"'Red and Black', tiếp theo sẽ diễn phân đoạn này. Ừm... Eddie Redmayne?" Tiếng gọi của Cameron khiến Eddie ngẩng đầu lên: "Thay đổi bài hát đột xuất, cậu cần chút thời gian chuẩn bị. Nếu không được thì có thể dời lại thứ tự biểu diễn, đợi nhóm sau rồi lên..."
"Không cần, tôi làm được." Cameron còn chưa kịp nói hết câu, Eddie đã ngắt lời, tự nguyện nhận lấy: "Mọi bài hát của Marius, tôi đều không thành vấn đề." Đây là tố chất cơ bản của một diễn viên kịch. Huống hồ so với "Empty Chairs at Empty Tables", thì "Red and Black" là một phân đoạn tương đối dễ dàng hơn.
"Red and Black" là một phần trong cả một màn kịch, trích từ đoạn "ABC Café/Red and Black".
Toàn bộ bối cảnh câu chuyện kể về việc tất cả những chí sĩ cách mạng tụ tập trong quán café ABC để bàn việc lớn, nhưng Marius lại vì yêu từ cái nhìn đầu tiên với Cosette mà hồn xiêu phách lạc. Tất cả bạn bè đều bắt đầu trêu chọc Marius, người vốn chưa bao giờ để chuyện tình nam nữ vào mắt nay lại biết yêu, điều này thực sự quá hiếm thấy. Thế nhưng Marius cũng không phủ nhận, thẳng thắn thừa nhận mình đã rơi vào lưới tình.
"Red and Black" chính là bài hát xuất hiện trong bối cảnh như vậy. Marius và Enjolras kẻ xướng người họa, không phải đối đầu gay gắt, mà là cuộc tranh đấu về khí thế.
Ngẩng đầu lên, Eddie đang định hỏi ai sẽ đóng vai Enjolras của mình; thì ánh mắt anh chợt thấy một bóng người xuất hiện ở phía trước bên trái sân khấu, người đó bước lên bậc thềm, trên mặt nở nụ cười hòa nhã thân thiện. Là Lam Lễ.
Đồng tử Eddie hơi co rút, chưa kịp mở miệng hỏi thì tiếng của Cameron lại vang lên từ dưới sân khấu: "Đây chính là Enjolras. Hai người chuẩn bị đi."
Ngay sau đó, tiếng cười khẽ của Tom Hooper cũng truyền tới: "Đây lại là chuyện gì nữa? Sắp xếp đột xuất sao? Sự cố bất ngờ thế này chưa chắc đã mang lại hiệu quả tốt nhất đâu."
"Nhưng lại là sự thể hiện trực tiếp nhất về thực lực. Đây là sân khấu kịch, không phải ống kính Hollywood." Cameron đáp lại bằng giọng điệu không hề quan tâm.
Những lời sau đó dần không còn nghe rõ nữa.
Đầu tiên là phẫn nộ, anh vậy mà lại một lần nữa bị đặt ngang hàng với người đó, giống như miếng kẹo cao su không thể vứt bỏ; sau đó là nhục nhã, anh và gã danh bất hư truyền kia lại bị đặt trên cùng một sân khấu để so sánh, đây rốt cuộc là xem thường thực lực của anh, hay là đánh giá quá cao thực lực của gã đó; tiếp theo là sự kiên định và quyết tuyệt, mọi thứ đều nói chuyện bằng thực lực, sân khấu sẽ không nói dối, thực lực và khoảng cách cao thấp sẽ thấy ngay!
Cảm xúc cuộn trào trong tích tắc, sau khi trải qua những thăng trầm nhanh chóng đã khôi phục lại bình tĩnh, thế nhưng những dòng hải lưu ngầm ẩn giấu bên trong lại khiến anh bắt đầu đấu chí sục sôi, cơ bắp trên cánh tay không biết từ lúc nào đã bắt đầu căng lên, cuối cùng cuộn lại thành nắm đấm, thầm cổ vũ chính mình!
Những suy nghĩ rối bời lắng xuống, anh thu hồi sự chú ý một lần nữa. Đúng như lời Cameron nói, cuộc thử thách bất ngờ này là một cuộc khủng hoảng, nhưng cũng là một cơ hội tốt. Đối với những diễn viên thực lực kém, đây có thể là khởi đầu của một cơn ác mộng; nhưng đối với những diễn viên có thực lực xuất chúng, màn trình diễn xuất sắc trong tình trạng khủng hoảng lại chính là bằng chứng tốt nhất cho thực lực tuyệt đối! Quan trọng hơn là... Ngẩng đầu lên, Eddie nhìn về phía Lam Lễ. Lam Lễ dường như đã sớm nhận ra sự rung động của khí trường, đồng thời ngước mắt lên, hai ánh nhìn chạm nhau trên không trung, sau đó Lam Lễ nở một nụ cười thân thiện, gật đầu chào hỏi; khóe miệng Eddie cũng kéo ra một đường cong thiện chí, gật đầu đáp lại, trong nháy mắt va chạm rồi tách rời, sau đó chuyển hướng đi.
Mùi thuốc súng nhàn nhạt lan tỏa trong không khí.
Đánh bại Lam Lễ! Trong cuộc đối đầu trực diện, quang minh chính đại đánh bại Lam Lễ! Đây là cơ hội thuộc về anh, cũng là sân khấu thuộc về anh, anh sẽ dùng màn trình diễn của mình để chứng minh bản thân một cách không thể bàn cãi! Anh muốn nói cho tất cả các diễn viên ở London West End biết rằng, diễn viên học thuật xuất thân chính thống rốt cuộc vẫn khác biệt, tuyệt đối không phải thứ mà những diễn viên "nửa đường đứt gánh", đầu quân cho phe phái Hollywood như gã có thể sánh bằng!
Sau ngày hôm nay, tất cả sự so sánh, tất cả tranh luận, tất cả lời đồn đại đều có thể hoàn toàn biến mất, để lại một cách triệt để trong nhà hát này, bóp chết một cách triệt để trên sân khấu này. Theo cách đấu quyết của phái học thuật!
Nghĩ đến đây, Eddie lại tràn đầy khí thế, anh ngẩng cao cằm, ưỡn thẳng sống lưng một cách kiên định, đi lại tại chỗ, thả lỏng cơ bắp, trong đầu bắt đầu hồi tưởng lại giai điệu, lời ca và cảm xúc của "Red and Black". Lam Lễ Hoắc Nhĩ, anh sẽ cho tất cả mọi người biết gã này yếu đuối đến mức nào, gã này là kẻ "tốt mã dẻ cùi" ra sao!
Trên sân khấu, rơi vào một khoảng lặng, hai diễn viên đều đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình, tiến vào trạng thái bằng cách riêng của họ. Eddie dường như nhắm mắt lại, đi lại qua lại, hoàn toàn đắm mình vào dòng suy nghĩ; Lam Lễ đứng tại chỗ, thực hiện các bài tập khởi động đơn giản, thả lỏng tứ chi, chỉ là ánh mắt dần lan tỏa kia có thể thấy được một chút tập trung.
Hai người đứng trên cùng một sân khấu, nhưng không hề có sự giao thoa, ở giữa dường như có một bức tường khí vô hình, ngăn cách đôi bên, luồng khí tuy vô hình nhưng lại cuộn trào đang lặng lẽ thay đổi khí trường của toàn bộ sân khấu. Tình huống này, trên trường quay phim điện ảnh là điều không thể xảy ra, nhưng trên sân khấu kịch thì lại rất thường thấy, sự kỳ vọng ẩn giấu bắt đầu âm thầm dâng lên.
Nhân viên công tác đi lên một cách có trật tự, ngoài bộ bàn ghế ban đầu, còn đặt thêm ba bộ bàn ghế nữa, góc quán café ABC đã bày biện xong, sau đó họ lui xuống như thủy triều; đợi một lúc nữa, đèn sân khấu bắt đầu thay đổi, ánh đèn nửa phần sau hoàn toàn tắt, nửa phần trước để lại ánh đèn màu vàng kem, còn phần chiếu vào bốn bộ bàn ghế thì là ánh đèn vàng sáng, sự phân cấp bắt đầu hiện rõ.
Cả hai diễn viên đều nhận ra, đây là tín hiệu đã chuẩn bị sẵn sàng.
Eddie bước nhanh lên phía trước, ngồi xuống ghế trước tiên, điều chỉnh tư thế và động tác của mình, dần dần tiến vào chế độ Marius; trong khi Lam Lễ thì hoàn toàn trái ngược.
Lam Lễ không vội vàng tiến lên, mà đứng tại chỗ đi vòng quanh mấy vòng, nhịp điệu bước chân dần dần thay đổi, cùng lúc đó khí chất của cả người cũng chậm rãi thay đổi, cứ như thể nghệ thuật thay mặt nạ của Tứ Xuyên vậy. Sự thay đổi đó không phải là sự lật đổ long trời lở đất, mà là một sự thay đổi tinh tế.
Chỉ thấy Lam Lễ ưỡn ngực, rướn vai, biểu cảm trên mặt dần dần biến mất, nhưng không phải là đờ đẫn, mà là hoàn toàn thả lỏng, hơi thu cằm lại, tư thế thấp điệu đối lập với phong thái tràn đầy tự tin, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước một cách ngưng tụ và sâu thẳm, tràn đầy sức sống, kiên định không lay chuyển, đầy hoài bão, nhưng vẫn luôn giữ vững tư thế khiêm tốn và kín đáo, linh hồn đã trải qua sự tôi luyện của khói lửa chiến tranh sao mà kiên nghị, lại mạnh mẽ đến thế!
Quan trọng hơn là bước chân, sải bước lớn nhưng trầm ổn; vội vã nhưng không loạn. Chỉ là một sự thay đổi về tư thế, rồi trong vài bước chân lớn, anh tiến về phía bàn ghế, ngồi xuống đầy khí thế. Giữa từng cử chỉ hành động, hình tượng nhân vật Enjolras đã được khắc họa rõ nét.
Cameron và Tom ngồi trong khán đài trao đổi một ánh nhìn, không nói tới Jean Valjean, nhưng phải thừa nhận rằng, Lam Lễ vào vai Enjolras gần như không tốn chút sức lực nào, ngay cả gương mặt trẻ trung tuấn tú cùng khí chất tao nhã lịch lãm đó cũng khớp một cách hoàn hảo.
Eddie ở phía bên kia cũng thể hiện không tồi, bước chân vững chãi, tư thế ổn định, nhưng trên gương mặt lại lấp lánh ánh sáng rạng rỡ mà mơ màng, sự hân hoan và lo âu của kẻ được mất thất thường ẩn hiện, có thể thấy được sự bàng hoàng và kích động khi đắm chìm trong tình yêu. Tuy nhiên, không biết là do câu nệ hay khẩn trương, động tác của Eddie vẫn chưa hoàn toàn phóng khoáng, độ đầy đặn của toàn bộ cảm xúc vẫn còn hơi thiếu sót.
Nhưng, đây mới chỉ là màn xuất hiện mà thôi. Vẫn có thể thấy được nền tảng vững chắc của Eddie, điều này cũng đủ để người ta hơi gật đầu bày tỏ sự tán thưởng.
Cameron ngồi trong khán đài giơ tay ra hiệu, nhân viên đứng ở hậu đài liền bắt đầu phát nhạc nền của đoạn "Red and Black". Trong buổi diễn thực sự, dưới sân khấu có một không gian dạng ngăn kéo, các thành viên của dàn nhạc giao hưởng đều ẩn mình trong đó để chơi nhạc sống; nhưng hôm nay chỉ là thử vai mà thôi, bản thu âm đã là quá đủ.
Khúc dạo đầu của bản giao hưởng hùng tráng chậm rãi vang lên, du dương mà mạnh mẽ, vang vọng khắp nhà hát.
