Faz dõi theo người đàn ông đi ra khỏi phía sau căn lều và bước về phía đông, hướng tới đại lộ Số Tám. Mặc dù anh ta đội một cái mũ kiểu bóng chày và đeo kính râm, nhưng Faz chắc chắn đó chính là người mà Faz đã nhìn thấy ở sảnh tòa chung cư của Eduardo Lopez ngay trước khi ông và Gonzalez bước vào thang máy. Người đàn ông đó đã nhìn cả hai người họ, nhưng ánh mắt anh ta nán lại ở Gonzalez. Vào lúc đó, Faz chỉ nghĩ đơn giản rằng anh ta nhìn họ như vậy là vì anh ta suy đoán được họ là điều tra viên.

Giờ thì ông không còn nghĩ như vậy nữa.

Gonzalez đã tới khu South Park để nhắn gửi một thông điệp nào đó cho người đàn ông ấy, hoặc để nhận một thông điệp từ anh ta, vì có vẻ như hai người họ chẳng trao tay thứ gì cả. Bất kể Gonzalez đã nói gì, người đàn ông này đang bắt đầu đi đâu đó. Gonzalez cũng vậy.

Chí ít, Faz cần chụp một bức ảnh rõ hơn về người đàn ông đó để có thể nhận dạng anh ta. Ông bước đi song song và hơi tụt lại đằng sau một chút so với người đàn ông đó khi họ băng qua bãi cỏ. Khi người đàn ông tới đại lộ số Tám, anh ta rẽ phải và đi về phía nam. Faz băng qua đường tới nơi ông đỗ xe và theo dõi người đàn ông cho đến khi anh ta rẽ phải ở giao lộ giữa đại lộ Số Tám và đường Nam Cloverdale. Faz nhanh chóng chui vào trong xe và quay đầu xe theo hình chữ u. Khi đến giao lộ – đèn đỏ – ông nghển cổ về phía trước để nhìn xuôi theo con đường, nhưng không thấy người đàn ông đó đi bộ trên vỉa hè.

Faz chửi thề. Ông rẽ ở góc đường, cho xe đi chầm chậm, tìm kiếm nơi các ô cửa sổ của các tòa nhà và các con ngõ giữa chúng. Ông nghe thấy một tiếng động cơ xe khởi động, tiếng máy gầm rất khỏe. Một lát sau, một chiếc Chevelle màu đỏ với những sọc đen trên mui rời khỏi một vị trí dọc theo một hàng rào kẽm gai và tiến ra đường. Ngồi sau vô lăng chính là người đàn ông kia. Faz lái xe vượt qua anh ta, nhìn vào gương chiếu hậu và gương ở hai bên cạnh. Chiếc xe nhập vào đường chính, đi đằng sau ông, và Faz nhận ra nó chính là chiếc xe đã chở Jimmy Nhỏ đi qua tòa chung cư của Monique Rodgers.

“Giờ thì chuyện này trở nên thú vị rồi đây.” Ông rẽ phải ở ngã tư tiếp theo, kiểm tra chắc chắn rằng chiếc xe kia không đi theo mình rồi mới quay đầu xe một trăm tám mươi độ. Ông rẽ phải ở góc đường và duy trì khoảng cách sau chiếc Chevelle gần năm mươi mét và cách nó một chiếc xe. Chiếc Chevelle băng qua bên dưới một chiếc cầu vượt dẫn lên xa lộ bang 99. Đường Cloverdale cong sang bên trái và trở thành đại lộ Số Một Nam. Faz và Gonzalez đã lái xe trên con đường này tới căn hộ của Eduardo Lopez và ông băn khoăn tự hỏi phải chăng người đàn ông này cũng sống ở tòa chung cư ấy và chỉ đơn giản là đang về nhà. Một lát sau, con đường rẽ làm đôi. Chiếc Chevelle chọn nhánh đường bên phải – cách xa lối vào tòa chung cư của Lopez. “Không phải rồi.” Faz nói.

Chiếc Chevelle tiếp tục đi dọc theo sườn tòa nhà, tới bãi đỗ xe ở đằng sau, nhưng anh ta đi chậm lại và rẽ phải, đi dọc theo đường dẫn vào một khu nhà kho phức hợp.

Faz tiếp tục đi qua, nhìn sang bên trái nhưng vẫn không thể đọc được biển số xe. Ông tiếp tục đi dọc theo một hàng rào mắt cáo với ba sợi dây kẽm gai chăng dọc trên đỉnh. Đi được nửa khối nhà, ông đánh xe vào vệ đường bên dưới một bóng cây và quay lại nhìn ra ngoài cửa sổ ở đằng sau xe. Chiếc Chevelle đã dừng lại ở một cánh cổng mắt cáo bên trong khu nhà kho phức hợp. Người đàn ông thò tay ra ngoài cửa sổ và ấn các con số trên một bảng phím số. Cánh cổng mở ra và chiếc Chevelle lái vào trong, biến mất đằng sau một trong những nhà kho.

Faz quan sát tòa chung cư bên kia đường. Từ căn hộ của mình, Eduardo Lopez có thể theo dõi khu nhà kho phức hợp này hai tư giờ một ngày, bảy ngày một tuần. Từ chuyến đi lần trước, Faz cũng biết khu nhà kho phức hợp này cách cao tốc 509 chưa đến nửa dặm, cao tốc 509 giao với cao tốc 518 gần sân bay Seattle-Tacoma và cuối cùng nhập vào đường 15, trục đường chính kéo dài từ biên giới Canada tới Los Angeles.

Tất cả đều rất thuận tiện.

Nếu Faz có thể lấy được biển số xe của chiếc Chevelle màu đỏ, ông hy vọng có thể biết được đăng ký xe và tên của người đàn ông mà Gonzalez đã đến gặp. Ông bước xuống xe, nhìn qua hàng rào về phía những khoảng trống giữa các nhà kho, nhưng không thấy chiếc xe ấy đâu cả.

Ông đếm được có bốn dãy nhà, mỗi dãy lại có bốn tòa nhà. Chúng được sắp xếp theo một vị trí mà những chiếc xe có thể đi qua giữa các tòa nhà.

Đường dẫn chính dốc lên một cửa hàng bán lẻ vuông bè bè, có vẻ như nơi đây cho thuê các nhà kho và căn cứ vào các tấm biển trên các ô cửa sổ, nó còn kinh doanh dịch vụ đóng gói đồ và vận chuyển đồ bằng xe tải.

Faz đi bộ về phía cổng vào khu nhà kho phức hợp, liếc nhìn dọc theo lối đi trải nhựa đường giữa các tòa nhà, nhưng ông không nhìn thấy chiếc Chevelle. Người đàn ông đó đã rẽ vào một nhà kho nào đó, hoặc đã đỗ xe ở đầu bên kia khu đất, đằng sau dãy nhà cuối cùng. Faz quyết định điều an toàn nhất là đợi trong xe của ông cho đến khi chiếc Chevelle rời khỏi khu phức hợp này, rồi gọi điện cho Del và bảo anh tra cứu thông tin về biển số xe của nó.

Khi ông đi ngược trở lại đường dẫn chính, ông nghe thấy tiếng máy móc chuyển động và nhìn thấy cánh cổng mở ra. Một chiếc xe tải đang đậu ở bên trong, chuẩn bị rời đi. Khi chiếc xe đi ra ngoài, Faz lẻn vào trong trước khi cánh cổng đóng lại. Giờ thì tất cả những gì ông cần làm là tìm chiếc Chevelle, chụp ảnh biển số xe của nó rồi rời đi. Ông nhận thấy phía trên các tòa nhà đều có camera an ninh, nhưng ông chẳng đoái hoài đến chúng vì cho rằng chẳng ai thèm xem chúng trừ phi có một vụ trộm.

Ông tiếp tục đi đến điểm giao nhau giữa hai dãy nhà đầu tiên và nhìn quanh. Ông không thấy chiếc Chevelle. Ông đi qua dãy nhà thứ hai và lại nhìn quanh, nhưng vẫn không thấy chiếc xe đâu cả. Ông đi tới phía cuối của khu phức hợp.

Đúng như ông đã nghi ngờ, chiếc Chevelle đang đỗ ở cuối khu đất, song song với một chiếc xe hơi phân khối lớn màu đỏ khác và một chiếc xe tải U-Haul kềnh càng.

Faz giơ điện thoại lên, định chụp ảnh biển số xe thì nghe thấy tiếng cánh cửa màu da cam của một trong các nhà kho mở ra, cùng với những giọng nói bằng tiếng Tây Ban Nha. Ông bèn di chuyển về hướng duy nhất mà ông có thể, đó là dọc theo đằng sau các tòa nhà. Vừa đi, ông vừa chĩa điện thoại về phía biển số của chiếc Chevelle và chụp một bức ảnh. Rồi ông chụp cả ảnh biển số của chiếc xe thứ hai. Đầu ông quay hẳn lại, chú mục vào các biển số xe.

Khi đi tới góc tòa nhà, ông cảm thấy một nòng súng gí vào thái dương mình.

“Nếu ông làm gì ngu ngốc, điều tra viên, tôi có thể ghim một viên đạn vào đầu ông đấy.”