Trở về đại doanh đã là nửa đêm, ngoài các binh sĩ đang trực, mọi người đều đã nghỉ ngơi. Đại doanh trên bờ rất yên tĩnh, thuyền bè bên sông cũng tối đen như mực, chỉ có một chiếc thuyền là còn thắp đèn. Tôn Sách không khỏi lấy làm lạ, gọi binh sĩ trực gác đến hỏi, mới biết là Ngụy Đằng. Ngụy Đằng người Cối Kê, quen ở trên thuyền, lại tự biết mình không phải tâm phúc của Tôn Sách, nên tự giác giữ khoảng cách, không ở lại trung quân đại doanh của Tôn Sách.

Tôn Sách dẫn Quách Vũ đến thuyền của Ngụy Đằng. Nghe thấy tiếng bước chân, cảm nhận được thân thuyền rung lắc, Ngụy Đằng thò đầu ra nhìn một cái, thấy là Tôn Sách, vô cùng ngạc nhiên. "Tướng quân nửa đêm tới đây, có điều gì chỉ giáo?"

Tôn Sách cười hắc hắc: "Là ngươi ra đây nói, hay là ta vào trong nói, chẳng lẽ lại cứ cách cửa sổ mà nói sao."

Ngụy Đằng quay người nhìn lại. "Ta ra ngoài nói đi, trong khoang mùi dầu đèn nặng quá, ta cũng muốn ra ngoài hít thở chút không khí, lát nữa định nghỉ ngơi rồi."

Tôn Sách đáp ứng, quay người đi đến đầu thuyền. Ngụy Đằng chỉnh đốn lại trong khoang, khom người bước ra, rũ rũ y phục, đi tới bên cạnh Tôn Sách. Trăng đến giữa trời, phản chiếu dưới sông, sóng nước lấp lánh, tự có một vẻ tĩnh mịch an tường. Ngụy Đằng hít mũi một cái, lại đánh giá Tôn Sách hai cái.

"Tướng quân uống không ít rượu nha, không sợ gặp nguy hiểm sao?"

Tôn Sách cười cười. Hắn biết Hứa Thuần muốn bất lợi với mình, nhưng không phải lúc này. Hứa Thuần vẫn có chút tự biết mình, biết mấy trăm bộ khúc nhà hắn không phải đối thủ của Nghĩa Tòng Doanh, sẽ không hành động thiếu suy nghĩ. Hắn mời mình tham gia lễ hội đèn lồng Tết Nguyên Tiêu hai ngày sau, tự nhiên là cần thời gian điều động nhân mã. Hắn cũng muốn mượn cơ hội này ra tay với Hứa Thuần, nhưng những điều này không cần phải nói với Ngụy Đằng.

"Ngụy quân sao không đi dự yến?"

Ngụy Đằng khẽ cười một tiếng, chắp tay sau lưng, ngẩng đầu lên, thưởng thức một hồi ánh trăng sắp tròn. "Bất nghĩa mà giàu sang, đối với ta như phù vân. Chuyện nhà họ Hứa ta cũng biết đôi chút, ta tuy không nên thân, cũng chẳng thèm đứng cùng hàng ngũ với bọn họ."

Tôn Sách cười hì hì nói: "Ngươi đang nói chuyện Hứa Vũ phát gia, hay là chuyện sau này Hứa Húc dựa dẫm vào yêm hoạn?"

Ngụy Đằng quay đầu nhìn Tôn Sách, hừ một tiếng, quay người định quay lại khoang. Tôn Sách cười nói: "Ngụy quân chột dạ rồi?"

Ngụy Đằng dừng bước, gắt gỏng nói: "Tướng quân, đạo khác không mưu cùng nhau. Ta người đã trung niên, quen tính lười biếng, sợ là không sửa được nữa. Tướng quân nếu chán ghét, thì cùng lắm là già chết không qua lại, hà tất nửa đêm chạy tới tiêu khiển ta? Có thời gian này, ngươi chi bằng nghỉ ngơi sớm một chút, ta chi bằng đọc thêm đôi đoạn sách."

"Ngươi đọc sách gì?" Tôn Sách cũng không tức giận, chậm rãi nói: "Ngươi là người Thượng Ngu, ta xin thỉnh giáo ngươi một vấn đề. Nghe nói chữ Ngu trong Thượng Ngu có liên quan tới vua Thuấn, có chuyện này sao?"

Ngụy Đằng thần sắc hơi dịu lại, quay người trở lại. "Truyền thuyết xưa kể lại, vua Thuấn tránh loạn Đan Chu ở đây, có thực hay không, cũng khó nói lắm." Hắn suy tư chốc lát, lại nói: "Nhưng Dự Chương, Đan Dương các nơi cũng có nhiều truyền thuyết về Đan Chu, trong điển tịch cũng thỉnh thoảng có ghi chép, chỉ là chúng thuyết phân vân, chia rẽ rất nhiều, khó mà tin được. Chuyện thượng cổ, ngay cả thánh nhân cũng nói không rõ, ta kiến thức nông cạn, không dám làm lỡ người, tướng quân sao không thỉnh giáo Dương Đức Tổ, những chuyện này trong Thượng Thư ghi chép khá nhiều."

"Nhà bọn họ nghiên cứu là Kim Văn Thượng Thư, ôm khư khư mấy bài đó không buông, ngoài ra, một chữ cũng không chịu nhận thêm, huống hồ là những truyền thuyết của bô lão này." Tôn Sách suy nghĩ một chút, lại nói: "Ngụy quân, ngươi có từng nghĩ tới thời Nghiêu, Thuấn, Vũ chưa có văn tự, thắt nút dây mà định, tất cả câu chuyện đều là truyền thuyết truyền miệng không?"

Ngụy Đằng lắc đầu, chẳng thèm để ý, ngay cả hứng thú phản bác cũng không có.

Tôn Sách cười cười, nói tiếp: "Ngụy quân đừng quên, văn tự vẫn luôn biến đổi, trước thời Tần, văn tự sáu nước không giống nhau, ngươi nói cái nào là do Thương Hiệt tạo ra? Một người tạo ra văn tự, lại có sự khác biệt lớn như vậy sao? Theo lý thường mà luận, việc Thương Hiệt tạo chữ này đại khái là không đáng tin lắm, còn chẳng bằng việc vua Thuấn tránh loạn Đan Chu là đáng tin hơn."

Ngụy Đằng trầm ngâm chốc lát, quay đầu đánh giá Tôn Sách. "Lời này của tướng quân tuy là ly kinh bạn đạo, nhưng quả thực có chút đạo lý. Ngoài ra, còn có bằng chứng gì không?"

"Ngụy quân tin lời hồ ngôn loạn ngữ của kẻ vũ phu này sao?"

"Ta không tin, nhưng nghe thử một chút cũng không sao."

"Ngụy quân nhận biết chữ Thánh không?"

Ngụy Đằng hừ một tiếng, không thèm để ý Tôn Sách, qua một lát, hắn lại như có điều suy nghĩ. "Chữ Thánh, bên trái là Nhĩ, bên phải là Khẩu, ngược lại có chút ý nghĩa khẩu nhĩ tương truyền. Nếu thật sự là như vậy, truyền thuyết xưa kể lại cũng chưa chắc là không thể tin, ít nhất có thể bổ sung những thiếu sót trong kinh điển. Thánh nhân có vân, lễ mất tìm ở nơi đồng quê, chẳng lẽ chính là đạo lý này?"

Hắn đột nhiên quay người, đánh giá Tôn Sách, giọng lạnh lẽo nói: "Tướng quân muốn tạo ra Sấm Vĩ sao?"

Tôn Sách ngẩn ra, khó hiểu. "Sấm Vĩ gì cơ?"

"Tướng quân lấy chuyện vua Thuấn tránh loạn Đan Chu, chẳng lẽ không phải muốn dùng xưa để ví nay? Ta tuy nhà truyền Đồ Sấm, nhưng nghiên cứu không tinh, sợ là không giúp được tướng quân."

Nhìn Ngụy Đằng đầy vẻ nghĩa phẫn điền ưng, bộ dạng sẵn sàng xả thân vì nghĩa bất cứ lúc nào, Tôn Sách chợt hiểu ra, không khỏi bật cười thành tiếng. Ngụy Đằng nói không sai, chuyện này nghe qua quả thực giống như âm mưu gia đang tạo dư luận cho âm mưu của chính mình. Vua Thuấn tránh loạn Đan Chu, hắn tránh triều đình, lấy xưa ví nay, đây chẳng phải là thủ pháp thường dùng nhất sao. Đáng tiếc Ngụy Đằng không có hứng thú này, từ chối thẳng thừng, tuy là vu hủ, nhưng lại có chút cốt khí và dũng khí, đổi lại là những văn nhân xương mềm kia, giờ này chỉ sợ đã tâm lĩnh thần hội, suy một ra ba rồi.

Tất nhiên cũng có thể là do thực lực hắn có hạn, Ngụy Đằng không muốn chôn cùng với hắn.

Tôn Sách cười tươi đánh giá Ngụy Đằng. "Nếu đây chính là tạo tác Sấm Vĩ, vậy câu 'Chiêm ô viên chỉ, vu thùy chi ốc' của Viên Thiệu có tính không, hay là vì xuất từ 'Kinh Thi', cho nên đáng tin hơn một chút?"

Ngụy Đằng muốn nói lại thôi, giằng co một hồi lâu, khẩn thiết nói: "Tướng quân, cha con ta tuy nghiên cứu Sấm Vĩ, nhưng thuyết Sấm Vĩ không hoàn toàn đáng tin, loạn Vương Mãng đã chứng minh mượn Sấm Vĩ cách mạng chỉ mang lại tai ương. Năm xưa Công Tôn Thuật tự cho rằng thừa mệnh trời, tranh hùng với Quang Vũ hoàng đế, cuối cùng thân chết danh diệt, tướng quân nên lấy đó làm gương, chớ có suy nghĩ viển vông. Kẻ ngu này vì tướng quân mà tính, Đậu Dung có thể bắt chước, Công Tôn Thuật thì không thể."

Tôn Sách nhịn không được cười ra tiếng. "Hai ngày trước, Lục công hỏi ta một vấn đề tương tự, ngươi có biết ta trả lời ông ấy thế nào không?"

Ngụy Đằng lắc đầu. Hắn biết Lục Khang đến, có giao lưu với Tôn Sách, nhưng hắn không phải cận thần của Tôn Sách, không biết bọn họ đã đàm luận những gì. Lục Khang là lão thần, là bậc trung liệt, nhưng Lục Nghị đang ở bên cạnh Tôn Sách, hắn cũng không biết Lục Khang có vì tiền đồ gia tộc mà thay đổi ý định hay không. Những ví dụ như vậy không hiếm gặp, thậm chí có thể nói là nhiều không đếm xuể.

Tôn Sách thuật lại đại khái lời nói giữa mình và Lục Khang một lần, cuối cùng nhìn Ngụy Đằng nói: "Đáp án này ngươi thấy hài lòng không?"

Ngụy Đằng thở dài một tiếng. "Nếu tướng quân có thể giữ đúng lời hứa, đây quả thật là phúc của thiên hạ. Ngụy Đằng ta tuy không thể sánh vai cùng Lục công, cũng nguyện vì tướng quân hiệu khuyển mã chi lao, vì sự an định của Giang Đông mà dốc chút sức mọn. Chỉ là chuyện vua Thuấn tránh loạn Đan Chu sau này đừng nên nhắc lại nữa thì hơn."

Tôn Sách thở dài một tiếng. "Ta chỉ là muốn nói với ngươi vài câu chuyện phiếm, không ngờ ngươi lại suy nghĩ nhiều đến vậy. Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, ngươi có hiểu về Sơn Việt không, có thể giới thiệu cho ta chút tình hình không?"

Ngụy Đằng đưa tay mời. "Mời tướng quân theo ta."