Đây là một trong những nỗ lực kịch nghệ đầu tiên bằng tiếng Đức. Tương truyền rằng vở kịch được trình diễn vào năm 1322 trước sự chứng kiến của Bá tước vùng Thüringen, và hình ảnh Chúa Kitô hiện lên như một vị thẩm phán nghiêm khắc trong vở kịch đã gây chấn động mạnh mẽ đến mức ông rơi vào trạng thái tuyệt vọng u uất suốt năm ngày, cuối cùng dẫn đến một cơn đột quỵ và qua đời ba năm sau đó.

Người trinh nữ khờ dại thứ nhất nói:

Lạy Cha, lạy Chúa thiên đàng,

Xin vì cái chết đắng cay của Người,

Nơi Người đã chịu trên thập giá:

Hãy tha thứ cho những trinh nữ khờ khạo chúng con, những lỗi lầm chúng con đã phạm.

Sự ngu muội đã dẫn dắt chúng con lầm lạc;

Xin hãy để chúng con được hưởng lòng nhân từ bao la của Người,

Và cả của Maria, người Mẹ yêu dấu của Người,

Và xin cho chúng con được bước vào yến tiệc nơi này.

Chúa Jesus đáp:

Kẻ nào đã bỏ lỡ thời giờ để ăn năn

Và chẳng hề sám hối những tội ác của mình

Mà nay lại đứng trước cửa Ta,

Thì kẻ ấy sẽ chẳng tìm thấy lối vào.

Người trinh nữ khờ dại thứ hai nói:

Xin hãy mở cửa, lạy Chúa!

Những trinh nữ không nhận được ân sủng đang đứng ngoài kia

Lạy Chúa, chúng con khẩn cầu Người tha thiết,

Rằng xin hãy xoay chuyển lòng nhân từ về phía chúng con.

Chúa Jesus đáp:

Ta không biết các ngươi là ai.

Vì các ngươi chưa từng một lúc nào

Nhận ra chính Ta

Hay những việc làm từ bàn tay Ta,

Nên hỡi những kẻ vô ân,

Cánh cửa thiên đàng vẫn mãi đóng chặt.

Người trinh nữ khờ dại thứ ba nói:

Khi Chúa từ chối ban ơn cứu rỗi,

Chúng con xin cầu nguyện cùng Người Trinh Nữ thanh khiết,

Mẹ của lòng thương xót,

Rằng xin Mẹ hãy đoái thương nỗi lòng đau đớn khôn cùng của chúng con

Và khẩn cầu con trai Mẹ cho chúng con, những kẻ khốn cùng,

Rằng Người sẽ thương xót chúng con.

Người trinh nữ khờ dại thứ tư nói:

Maria, Mẹ và Nữ tì,

Chúng con đã nghe biết bao lần,

Rằng Mẹ là Đấng đầy ơn phước;

Nay chúng con đang khao khát ơn phước ấy.

Chúng con khẩn cầu Mẹ điều này,

Vì danh dự của mọi trinh nữ,

Rằng xin Mẹ hãy cầu cùng con trai Mẹ cho chúng con, những kẻ khốn cùng,

Xin Người hãy rủ lòng nhân từ mà thương xót chúng con.

Maria nói:

Nếu các ngươi từng làm điều gì tốt lành cho ta hay cho con ta,

Thì giờ đây nó đã có ích cho các ngươi rồi.

Nhưng đáng tiếc thay, các ngươi chẳng hề làm thế,

Nên lời cầu xin của ta e rằng chẳng giúp được gì nhiều.

Tuy nhiên, ta vẫn sẽ thử nói với con ta,

Biết đâu ta sẽ tìm được sự tha thứ.

Maria quỳ xuống trước Chúa và nói:

Ôi, đứa con yêu dấu của mẹ,

Hãy nhớ đến người mẹ khốn khổ của con,

Hãy nhớ đến muôn vàn gian truân,

Mà mẹ đã gánh chịu vì cái chết của con.

Lạy Chúa, khi mẹ sinh ra con,

Mẹ chẳng có lấy một mái nhà hay cung điện,

Mẹ vô cùng nghèo khó;

Mẹ đã chịu đựng tất cả vì con.

Mẹ đã vất vả vì con, điều đó là sự thật,

Hơn ba mươi ba năm trời;

Hãy nhìn xem, con yêu, hãy đền đáp cho mẹ

Và rủ lòng thương xót những kẻ khốn cùng này.

Chúa Jesus nói với Maria:

Mẹ ơi, hãy nhớ lời này,

Lời mà họ có thể thấy chép ở đó:

Trời đất rồi sẽ qua đi,

Nhưng lời Ta sẽ còn mãi.

Mẹ sẽ chẳng bao giờ cứu được tội nhân,

Dù là mẹ hay toàn thể đạo binh trên trời.

Người trinh nữ khờ dại thứ nhất nói:

Lạy Chúa, xin vì lòng nhân từ của Người

Hãy dịu lại tâm can

Và đừng giận dữ đến thế.

Vì danh dự của mọi trinh nữ

Xin hãy nhìn đến nỗi khổ đau của chúng con hôm nay;

Chúng con hối hận vì những điều đã gây ra cho Người.

Chúng con sẽ không phạm lỗi nữa;

Xin hãy lắng nghe lời cầu khẩn của Mẹ Người

Và để cho những trinh nữ khốn cùng chúng con

được chiêm ngưỡng sự hoan lạc này.

Maria, Đấng an ủi mọi tội nhân,

Xin hãy giúp chúng con bước vào thiên đường hoan lạc!

Maria nói:

Ta sẵn lòng làm người biện hộ cho các ngươi.

Nếu các ngươi không vướng tội,

Thì đã dễ dàng bước vào hơn.

Nhưng ta sẽ cầu xin con ta, Chúa Jesus, vì các ngươi.

Con yêu, đừng để lời cầu xin của mẹ làm con phiền lòng!

Hãy để những giọt nước mắt của chúng ta chảy trước mắt con hôm nay,

Và hãy nghĩ đến nỗi thống khổ

Mà mẹ đã chịu vào ngày con chịu tử nạn,

Khi một lưỡi gươm đâm thấu tâm hồn mẹ.

Vì nỗi đau đớn mà mẹ đã chịu vì con,

Hãy đền đáp cho mẹ bằng cách thương xót những kẻ khốn cùng này

Và hãy rủ lòng thương họ.

Con là cha của họ, ai cũng là con của con;

Hãy nghĩ xem, dù họ có trở nên phiền hà đến thế nào

Trong biết bao gian truân,

Và trong bất cứ việc gì

Mà kẻ tội đồ đã làm phiền con,

Thì họ vẫn là tạo vật do quyền năng con tạo ra.

Con trai ta, con trai yêu quý, tốt lành,

Hãy lắng nghe Mẹ.

Nếu mẹ từng làm bất cứ điều gì cho con,

Thì hãy đón nhận những kẻ khốn cùng này,

Để đoàn người đầy thương đau ấy

Được lên thiên đàng mà không phải chịu phán xét.

Chúa Jesus đáp:

Thôi, xin Mẹ hãy im lặng;

Lời như vậy không thể được.

Khi còn ở trên thế gian,

Họ chẳng sinh ra việc làm tốt lành nào,

Mọi sự xấu xa đều phù hợp với họ;

Vì thế Ta từ chối ban lòng nhân từ cho họ,

Điều mà ở đó họ chưa bao giờ tìm kiếm,

Và Ta sẽ đuổi họ đến nơi của kẻ bị nguyền rủa;

Sự ăn năn muộn màng của họ sẽ chẳng có ích gì.

Bây giờ Ta sẽ ngồi vào tòa phán xét:

Hãy đi đi, hỡi những kẻ bị nguyền rủa cả linh hồn và thể xác,

Như cách Ta đang xua đuổi các ngươi khỏi Ta lúc này.

Hãy đi vào lửa, dưới sự cai quản

Của quỷ dữ và lũ quỷ con!

Hỡi tội nhân, hãy đi khỏi Ta!

Ta từ chối ban sự an ủi và ân sủng cho ngươi.

Hãy quay mặt khỏi mắt Ta,

Ánh sáng của Ta sẽ mãi xa lìa ngươi!

Hãy rời khỏi vương quốc của Ta,

Nơi mà ngươi, giống như kẻ ngu muội,

Đã đánh mất vì tội lỗi của chính mình;

Hãy mang lấy gánh nặng tội lỗi của ngươi!

Hãy đi đi và khóc lóc, kêu gào!

Sẽ chẳng bao giờ có sự giúp đỡ nào đến với ngươi.