Ông là nhà văn viết văn xuôi hư cấu quan trọng nhất thế kỷ 17 (khoảng 1625-1676). Thời trai trẻ, ông từng là một người lính lang bạt. Sau chiến tranh, ông xuất bản ẩn danh một loạt các câu chuyện, được tập hợp lại dưới tên gọi Simplicianische Schriften. Tác phẩm xuất sắc nhất trong số đó là Der abentheuerliche Simplicissimus, một cuốn sách mang đậm tính tự truyện. Tác phẩm này nhại lại những cuốn tiểu thuyết phiêu lưu thời thượng lúc bấy giờ, đồng thời vay mượn các ý tưởng từ những câu chuyện phiêu lưu kiểu Tây Ban Nha mới du nhập. Cuốn sách đặc biệt thú vị nhờ những bức tranh chân thực về đời sống nước Đức trong thời kỳ chiến tranh lớn. Bản trích dẫn này tuân theo Neudrucke của Braune, số 19-25.

Mặc dù tôi chẳng hề có ý định dẫn dắt người đọc yêu chuộng hòa bình đến với nhà cửa, điền trang của cha tôi qua những toán lính kỵ binh này, bởi mọi chuyện sắp diễn ra ở đó đều vô cùng tồi tệ; thế nhưng, diễn biến câu chuyện đời tôi buộc tôi phải để lại cho hậu thế về những sự tàn bạo đã diễn ra đây đó trong cuộc chiến tranh Đức của chúng ta. Hơn hết, tôi muốn dùng chính trải nghiệm của bản thân để làm chứng rằng, tất cả những tai ương như vậy thường là sự trừng phạt cần thiết từ lòng nhân từ của Đấng Tối Cao, vì lợi ích của chúng ta. Bởi lẽ, hỡi người đọc thân mến, ai có thể dạy cho tôi biết rằng có một Thiên Chúa trên cao, nếu như những tên lính kia không phá hủy ngôi nhà của cha tôi, và nếu sự bắt giữ đó không cưỡng ép tôi phải tiếp xúc với những con người mà từ họ tôi đã nhận được biết bao bài học quý giá? Trước đó, tôi chẳng thể biết hay mường tượng được gì khác ngoài việc cha, mẹ, tôi và đám gia nhân là những người duy nhất tồn tại trên đời, bởi tôi chưa từng biết đến bất cứ con người nào khác, cũng chẳng biết đến ngôi nhà nào khác ngoài nơi mà ngày ngày tôi vẫn ra vào. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, tôi đã biết được nguồn gốc của con người trong thế giới này, và rằng họ rồi cũng sẽ phải rời xa nó; tôi vốn chỉ là con người về hình dáng, và là một đứa trẻ Cơ Đốc về tên gọi, còn thực chất thì chẳng khác nào một con thú! Dẫu vậy, Đấng Tối Cao đã nhìn thấu sự ngây thơ của tôi bằng đôi mắt từ bi, và Người muốn dẫn dắt tôi đến với sự nhận biết về Người và về chính bản thân tôi. Dù Người có hàng ngàn con đường để thực hiện điều này, nhưng không nghi ngờ gì nữa, Người chỉ muốn chọn cách dùng chính cha mẹ tôi để làm gương cho kẻ khác, trừng phạt họ vì cách nuôi dạy con cái lỏng lẻo.

Việc đầu tiên lũ kỵ binh làm là đóng yên ngựa, sau đó mỗi tên chia nhau một công việc riêng biệt, mà công việc nào cũng đều là sự hủy diệt và tàn phá. Có những kẻ bắt đầu xẻ thịt, nấu nướng, quay rán, trông cứ như sắp sửa mở một bữa tiệc tưng bừng vậy. Ngược lại, những kẻ khác thì xông vào lục soát ngôi nhà từ trên xuống dưới, ngay cả nơi riêng tư nhất cũng không tha, cứ như thể có bộ lông cừu vàng của Colchis đang giấu trong đó. Có những tên gom góp quần áo, vải vóc và mọi thứ đồ đạc trong nhà thành những kiện lớn, như thể sắp sửa bày ra một cái chợ đồ cũ. Thứ gì chúng không định mang theo thì chúng đập phá tan tành. Vài tên lấy gươm đâm thọc vào cỏ khô và rơm rạ, như thể việc giết cừu và lợn vẫn chưa đủ làm chúng thỏa mãn. Một số tên trút hết lông từ những chiếc đệm ra, rồi nhồi nhét thịt hun khói, thịt khô và các loại dụng cụ vào đó, cứ như thể làm vậy thì sẽ nằm ngủ êm hơn. Những tên khác thì đập vỡ lò sưởi và cửa sổ, như thể muốn tuyên bố rằng một mùa hè vĩnh cửu sắp đến. Chúng đập nát bát đĩa bằng đồng và thiếc, rồi đóng gói những mảnh vỡ cong vênh méo mó. Giường ngủ, bàn ghế, tủ kệ, chúng đem đốt hết, mặc dù ngay giữa sân vẫn còn bao nhiêu cọc củi khô nằm đó. Nồi niêu xoong chảo rốt cuộc cũng chẳng cái nào được yên, hoặc là vì chúng thích ăn đồ nướng hơn, hoặc vì chúng chỉ định nấu đúng một bữa ăn tại nơi này. Cô hầu gái của chúng tôi bị chúng hành hạ ngay trong chuồng ngựa đến mức không thể bước ra ngoài, thật là một sự nhục nhã khi phải kể lại điều đó! Còn người đầy tớ nam thì bị chúng trói chặt, vứt xuống đất, nhét một khúc gỗ vào miệng, rồi đổ cả một xô nước hôi thối từ vũng bùn vào người anh ta. Chúng gọi đó là "thức uống kiểu Thụy Điển", và nhờ trò này, chúng ép anh ta phải dẫn lối đến những nơi khác, để chúng bắt giữ người và gia súc rồi đưa về sân nhà chúng tôi, trong số đó có cả cha, mẹ tôi và cả bà Ursele nữa.

Đến lúc đó, chúng mới bắt đầu tháo đá lửa ra khỏi súng lục, thay vào đó là kẹp ngón tay cái của những người nông dân vào để tra tấn đám tội nghiệp này chẳng khác nào muốn thiêu sống phù thủy. Chúng thậm chí đã ném một người nông dân bị bắt vào trong lò nướng và châm lửa đằng sau, dù người đó còn chưa kịp khai báo gì. Với một người khác, chúng quấn dây thừng quanh đầu rồi vặn xoắn bằng một chiếc gậy, khiến máu từ miệng, mũi và tai anh ta bắn ra. Tóm lại, mỗi tên đều có "sáng kiến" riêng để hành hạ nông dân, và mỗi người nông dân lại phải chịu đựng một kiểu tra tấn đặc biệt. Thế nhưng, theo suy nghĩ của tôi lúc bấy giờ, cha tôi lại là người may mắn nhất, bởi ông phải thú nhận với nụ cười trên môi những điều mà người khác phải nói ra trong đau đớn và tiếng khóc than thảm thiết. Không nghi ngờ gì nữa, ông nhận được "đặc ân" này là vì ông là chủ gia đình. Chúng đặt ông bên cạnh đống lửa, trói chặt tay chân, rồi xát muối ẩm vào lòng bàn chân ông. Con dê già của chúng tôi cứ thế liếm muối, khiến ông phải chịu đựng sự ngứa ngáy đến mức có thể vỡ tung vì cười. Cảnh đó diễn ra thật kỳ quặc, đến nỗi vì muốn hòa chung không khí, hoặc cũng có thể vì tôi không hiểu gì hơn, tôi đã phải bật cười từ tận đáy lòng: Giữa tràng cười ngặt nghẽo đó, ông đã khai ra nơi cất giấu tài sản, một kho báu chứa đầy vàng bạc, ngọc trai và châu báu, giàu có hơn nhiều so với những gì người ta có thể tìm thấy ở nhà một nông dân. Về những người đàn bà, cô hầu và các cô con gái bị bắt giữ, tôi không biết gì cụ thể, vì lũ lính không cho phép tôi nhìn thấy cách chúng đối xử với họ. Chỉ biết rằng, thỉnh thoảng ở các góc khuất, người ta vẫn nghe thấy tiếng kêu la thảm thiết, và tôi e rằng mẹ tôi cùng bà Ursele của chúng tôi cũng chẳng có kết cục gì khá hơn những người khác. Giữa cảnh khốn cùng đó, tôi vẫn mải miết quay những xiên thịt nướng, đến chiều thì giúp việc dắt ngựa đi uống nước, nhờ đó tôi mới vào được chuồng ngựa gặp cô hầu gái. Trông cô thật xơ xác đến lạ lùng, tôi suýt không nhận ra cô nữa. Cô nói với tôi bằng giọng thều thào yếu ớt: "Ôi cậu bé, hãy chạy đi, không lũ kỵ binh sẽ bắt cả cậu đấy, tìm đường mà thoát thân đi, cậu thấy đấy, mọi chuyện đang tồi tệ lắm rồi": Cô không thể nói thêm được gì nữa.